Yeremia 45:1-5

  • Yehowa asɛm a ɔka kyerɛɛ Baruk (1-5)

45  Odiyifo Yeremia anom asɛm ni. Ɔka kyerɛɛ Neria ba Baruk+ ma ɔkyerɛwee wɔ nhoma mu.+ Ɔkyerɛwee wɔ Yuda hene Yehoiakim+ a ɔyɛ Yosia ba no ahenni afe a ɛto so anan mu. Ɔkae sɛ:  “Baruk, nea Yehowa, Israel Nyankopɔn no aka afa wo ho ni,  ‘Woka sɛ: “Asɛm ato me, efisɛ Yehowa de ɛyaw aka m’awerɛhow ho! Madi abooboo abrɛ,* na minni ahotɔ.”’  “Ka kyerɛ no sɛ, ‘Nea Yehowa aka ni: “Hwɛ! Nea masi no, meredwiriw agu, na nea madua no nso, meretutu; ɛbɛba asaase no nyinaa so.+  Nanso wo de, nneɛma akɛse na worehwehwɛ. Gyae hwehwɛ.”’ “‘Na hwɛ, mede mmusu reba nnipa* nyinaa so,’+ Yehowa asɛm ni, ‘na baabiara a wobɛkɔ no, mede wo nkwa* bɛma wo sɛ asade.’”*+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Masi apini abrɛ.”
Nt., “ɔhonam.”
Anaa “wo kra.”
Anaa “bɛma wo sɛ biribi a wɔanya wɔ ɔko mu.”