Yakobo Nhoma No 3:1-18

  • Sɛnea yebedi tɛkrɛma no so (1-12)

    • Ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo (1)

  • Nyansa a efi soro no (13-18)

3  Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo, efisɛ sɛnea munim no, yɛn paa na yebenya atemmu a emu yɛ duru.*+  Ɛne sɛ, yɛn nyinaa di mfomso* mpɛn pii.+ Sɛ obi nni mfomso wɔ kasa mu a, ɛkyerɛ sɛ saa onipa no, bɔne nni ne ho,* na otumi hyɛ ne nipadua nyinaa so.*  Sɛ yɛde nnareka hyɛ ɔpɔnkɔ anom ma otie yɛn a, yetumi ma aboa no yɛ nea yɛpɛ.  Hwɛ, ɛpo so hyɛn nso ɛwom sɛ ɛso, na mframa dennen na etumi twe no de, nanso akyerɛkyerɛkwan ketewaa bi na ɛdannan no kɔ baabi a ɔhyɛnkafo no pɛ.  Saa ara na tɛkrɛma nso te; ɛyɛ kwaa ketewa wɔ nipadua no mu, nanso etumi hoahoa ne ho paa. Hwɛ sɛnea ogya ketewaa tumi hyew kwae kɛse!  Tɛkrɛma nso yɛ ogya.+ Tɛkrɛma yɛ nipadua kwaa a amumɔyɛ ahyɛ no ma; etumi gu nipadua no nyinaa ho fĩ+ na ɛsɛe nnipa abrabɔ; ɛsɛe ade te sɛ Gehenna.*  Nkekaboa ne nnomaa ne mmoa a wɔwea ne mmoa a wɔwɔ po mu nyinaa, nnipa tumi yɛ ara* ma wotie wɔn, na wɔatie nnipa fi tete.  Nanso tɛkrɛma de, ɔdasani biara ntumi nni so. Ne ho yɛ ahometew; wuntumi nka no nhyɛ, na edi awu.+  Ɛno na yɛde yi Agya Yehowa* ayɛ, na ɛno ara nso na yɛde dome nnipa a wɔayɛ wɔn wɔ “Onyankopɔn suban so”+ no. 10  Ano koro no ara mu na nhyira ne nnome fi ba. Me nuanom, ɛnyɛ papa sɛ eyi bɛkɔ so saa.+ 11  Asuti baako betumi apuw nsu dɛdɛ ne nsu nwenenwene afi faako anaa? 12  Me nuanom, borɔdɔma dua betumi asow ngodua aba? Na bobe nso betumi asow borɔdɔma?+ Saa ara nso na yɛrentumi nnya nsu dɛdɛ mfi nsu nkyenenkyene mu. 13  Mo mu hena na ɔyɛ onyansafo na ɔwɔ ntease? Ma ɔmfa ɔbra pa ne odwo a efi nyansam nna ne nnwuma adi. 14  Nanso sɛ mowɔ ahoɔyaw+ ne mansotwe*+ wɔ mo komam a, monhwɛ na moanhoahoa mo ho+ amfa ankyerɛ sɛ munni nokware. 15  Eyi nyɛ nyansa a efi soro, na mmom ɛyɛ asaase so de,+ honam de, ne ahonhommɔne de. 16  Na baabiara a ahoɔyaw ne mansotwe* wɔ no, basabasa ne akyiwade biara bi nso wɔ hɔ.+ 17  Na nyansa a efi soro no de, nea edi kan, ɛho tew,+ ɛpɛ asomdwoe,+ ɛte asɛm ase,+ ɛyɛ asoɔmmerɛw; mmɔborɔhunu ne aba pa ayɛ no ma,+ ɛnyɛ nyiyim,+ na ɛnyɛ nyaatwom.+ 18  Bio nso, wodua trenee aba wɔ asomdwoe mu+ ma wɔn a wɔyɛ nneɛma a ɛde asomdwoe ba.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “den.”
Nt., “hintiw anaa yɛhwe ase.”
Anaa “owie pɛyɛ.”
Anaa “to ne nipadua nyinaa nnareka.”
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “dwudwo wɔn.”
Ebetumi nso akyerɛ, “na mopere dibea.”
Ebetumi nso akyerɛ, “dibea a wɔpere.”