Nnwom 88:1-18

  • Ɔbɔɔ mpae sɛ wonnye no mfi owu mu

    • “Me nkwa abɛn Ɔdamoa” (3)

    • “Anɔpa biara me mpaebɔ ba w’anim” (13)

Dwom. Kora mma+ ayeyi dwom. Wɔde ma dwom kyerɛfo; wɔto no wɔ Mahalat* kwan so, ebinom to a, na ebinom agye so. Esrahini Heman+ Maskil.* 88  O Yehowa, me nkwagye Nyankopɔn,+Ade kye a, misu frɛ wo,Na ade sa nso a, meba w’anim.+   Ma me mpaebɔ nnu w’asom,+Na yɛ aso ma* me sufrɛ.+   Efisɛ amanehunu ahyɛ me* ma,+Na me nkwa abɛn Ɔdamoa.*+   Wɔde me aka wɔn a wɔrekɔ amoa* mu+ no ho dedaw;Mayɛ ɔbarima a n’asɛm yɛ mmɔbɔ;*+   Mayɛ sɛ obi a ɔda awufo mu;Mete sɛ owufo a ɔda ɔdamoa mu;Wonkae no bio,Na woagyae no hwɛ.*   Wode me ato amoa a emu dɔ mu,Amoa donkudonku kɛse bi a emu yɛ sum mu.   W’abufuw ayɛ duru wɔ me so,+Na woma w’asorɔkye bu fa me so. (Sela)   Woapam m’amannifo afi me ho kɔ akyirikyiri;+Woama madan akyiwade ama wɔn. Me ho aka mu, na minnya me ho ntetew.   M’amanehunu nti, m’ani so ayɛ wusiwusi.+ O Yehowa, wo na misu frɛ wo daa nyinaa;+Wo na metrɛw me nsam su frɛ wo. 10  Wobɛyɛ anwonwade akyerɛ wɔn a wɔawuwu anaa? Awufo a wontumi nkeka wɔn ho betumi asɔre ayi wo ayɛ?+ (Sela) 11  Amusiei na wɔbɛka wo dɔ a enni huammɔ no ho asɛm anaa?Anaasɛ wɔbɛka wo nokwaredi ho asɛm wɔ ɔsɛe amoa mu?* 12  Nkurɔfo betumi ahu w’anwonwade wɔ sum mu?Na wo trenee nso, nnipa behu wɔ asaase a wɔnkae obiara wɔ so+ no so anaa? 13  Nanso, O Yehowa, meda so ara su frɛ wo;+Anɔpa biara me mpaebɔ ba w’anim.+ 14  O Yehowa, adɛn nti na woapo me?*+ Adɛn nti na wode w’anim ahintaw me?+ 15  Efi me mmofraaseMahu amane saa ara, na mereyɛ awu;+Esiane ɔhaw pii a woma me fa mu nti, matɔ mum. 16  W’abufuhyew aboro me so;+Wo ho hu abubu me. 17  Wo ho hu twa me ho hyia sɛ nsu daa nyinaa;Ne nyinaa bom ba me so bɛka me hyem.* 18  Woapam me nnamfo ne me mfɛfo afi me ho kɔ akyirikyiri;+Esum na abɛyɛ m’adamfo.

Ase Hɔ Nsɛm

Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “Bɔ wo mu ase na tie.”
Anaa “ahyɛ me kra.”
Anaa “Sheol,” kyerɛ sɛ, adasamma damoa. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “ɔdamoa.”
Anaa “Mayɛ sɛ ɔbarima a onni ahoɔden.”
Anaa “woayi wo nsa afi no so.”
Anaa “wɔ Abadon.”
Anaa “woapo me kra.”
Ebetumi nso akyerɛ, “ba me so prɛko pɛ.”