Nnwom 77:1-20

  • Mpae a wɔbɔ wɔ ahohia bere mu

    • Midwinnwen Onyankopɔn nnwuma ho (11, 12)

    • ‘O Onyankopɔn, hena na ɔyɛ kɛse te sɛ wo?’ (13)

Wɔde ma dwom kyerɛfo; Yedutan* so. Asaf+ dwom. 77  Mɛma me nne so asu afrɛ Onyankopɔn;Onyankopɔn na mesu afrɛ no, na obetie me.+   Mehwehwɛ Yehowa m’ahohia da.+ Edu anadwo a, mema me nsa so kyerɛ no saa ara,* Nanso minnya* awerɛkyekye.   Sɛ mekae Onyankopɔn a, misi apini;+Meyɛ basaa na m’ahoɔden sa.*+ (Sela)   Wuso m’ani akyi, enti mintumi nka m’ani ngu so;Mayɛ hagyahagya, na mintumi nkasa.   Mekaee tete mmere,+Mfe a abɛsen kɔ no.   Edu anadwo a, mekae me dwom;*+Midwinnwen ho wɔ me komam,+Na metɔ me bo ase* hwehwɛ mu yiye.   Yehowa bɛtow yɛn akyene afebɔɔ anaa?+ Enti n’ani rennye yɛn ho bio?+   Ne dɔ* asa anaa? Enti ne bɔhyɛ remma mu mma awo ntoatoaso nyinaa?   Onyankopɔn nkae n’adom bio anaa?+Anaasɛ n’abufuw ama ne mmɔborɔhunu asa? (Sela) 10  Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mekɔ so ka sɛ: “Nea ɛreteetee me*+ ne sɛ: Ɔsorosoroni no nka yɛn ho bio”?* 11  Mɛkae Yah nnwuma;Anwonwadwuma a tete no woyɛe no, mɛkae. 12  Medwinnwen wo nnwuma nyinaa ho,Na wo nneyɛe nso, mesusuw ho.+ 13  O Onyankopɔn, w’akwan yɛ kronkron. O Onyankopɔn, onyame bɛn na ɔyɛ kɛse te sɛ wo?+ 14  Wone nokware Nyankopɔn a woyɛ anwonwade.+ Woama amanaman no ahu wo tumi.+ 15  Wode w’ahoɔden* agye wo man,+Yakob ne Yosef mma no. (Sela) 16  O Onyankopɔn, nsu huu wo;Nsu nyinaa huu wo, na ɛperee.+ Subun nso hurui kutukutu. 17  Osu tɔ fii mununkum mu; Ewim yɛɛ tumm na aprannaa boboom.Wototow w’agyan ma ɛpaa yerɛwyerɛw.+ 18  W’aprannaa mmobom+ yɛɛ sɛ teaseɛnam nnyigyei;Anyinam maa wiase yɛɛ hann;+Asaase hinhimii na ɛwosowee biribiri.+ 19  Ɛpo mu na na wo kwan da,+Na w’anammɔn kwan nso, na ɛda nsu pii mu;Nanso obiara anhu baabi a wode w’anammɔn sisii. 20  Wudii wo man anim sɛ nguankuw;+Wode wɔn hyɛɛ Mose ne Aaron nsa.+

Ase Hɔ Nsɛm

Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Nt., “me nsa nnyen.”
Anaa “me kra nnya.”
Nt., “me honhom tɔ piti.”
Anaa “sankudwom.”
Nt., “Me honhom.”
Anaa “Ne dɔ a enni huammɔ.”
Anaa “ɛwowɔ me mu.”
Nt., “asesa sɛnea ɔde ne nsa nifa di ma yɛn no.”
Nt., “wo basa.”