Nnwom 145:1-21

  • Munyi Onyankopɔn a ɔyɛ Ɔhenkɛse no ayɛ

    • ‘Mɛka Onyankopɔn kɛseyɛ ho asɛm’ (6)

    • “Yehowa da ne papayɛ adi kyerɛ obiara” (9)

    • “W’anokwafo beyi wo ayɛ” (10)

    • Onyankopɔn tumidi yɛ daa tumidi (13)

    • Onyankopɔn bue ne nsam ma obiara (16)

Dawid ayeyi dwom. א [Aleph] 145  O me Nyankopɔn ne me hene, mɛkamfo wo;+Meyi wo din ayɛ daa daa.+ ב [Beth]   Meyi wo ayɛ daa nyinaa;+Meyi wo din ayɛ daa daa.+ ג [Gimel]   Yehowa yɛ kɛse na ɔfata ayeyi paa;+Yɛrentumi nhwehwɛ ne kɛseyɛ mu nwie.*+ ד [Daleth]   Awo ntoatoaso nyinaa bɛkamfo wo nnwuma,Na wɔbɛka wo nnwuma akɛse ho asɛm.+ ה [He]   Wɔbɛka w’anuonyam ne wo kɛseyɛ ho asɛm,+Na medwinnwen w’anwonwadwuma ho. ו [Waw]   Wɔbɛka wo nnwuma akɛse* no ho asɛm,Na me nso mɛka wo kɛseyɛ ho asɛm. ז [Zayin]   Wɔkae wo papayɛ bebrebe no a, wɔbɛka ho asɛm pii,+Na wo trenee nti wɔbɛbɔ ose.+ ח [Heth]   Yehowa wɔ ayamhyehye* ne mmɔborɔhunu,+Ne bo mfuw ntɛm, na ne dɔ a enni huammɔ nni ano.+ ט [Teth]   Yehowa da ne papayɛ adi kyerɛ obiara,+Na ne nnwuma nyinaa kyerɛ sɛ ɔwɔ mmɔborɔhunu. י [Yod] 10  O Yehowa, wo nnwuma nyinaa bɛhyɛ wo anuonyam,+Na w’anokwafo beyi wo ayɛ.+ כ [Kaph] 11  Wo tumidi a ɛho wɔ nyam no, wɔbɛbɔ no dawuru,+Na wɔaka wo kɛseyɛ nso ho asɛm+ ל [Lamed] 12  Ama nnipa ahu wo nnwuma akɛse,+W’anuonyam, ne wo tumidi.+ מ [Mem] 13  Wo tumidi yɛ daa tumidi,Na awo ntoatoaso nyinaa mu wudi hene.+ ס [Samekh] 14  Wɔn a wɔrehwe ase nyinaa Yehowa so wɔn mu,+Na ɔma wɔn a wɔahodwow nyinaa so gyina hɔ.+ ע [Ayin] 15  Wo na obiara ani da wo so,Na woma wɔn aduan bere a ɛsɛ mu.+ פ [Pe] 16  Wubue wo nsamNa woma ɔteasefo biara nya nea ohia nyinaa.+ צ [Tsade] 17  Yehowa yɛ ɔtreneeni wɔ n’akwan nyinaa mu,+Na odi nokware wɔ biribiara a ɔyɛ mu.+ ק [Qoph] 18  Yehowa bɛn wɔn a wɔfrɛ no nyinaa;+Ɔbɛn wɔn a wɔfrɛ no nokwaredi mu* nyinaa.+ ר [Resh] 19  Ɔma wɔn a wosuro no nya nea wohia nyinaa;+Otie wɔn sufrɛ, na ogye wɔn.+ ש [Shin] 20  Yehowa wɛn wɔn a wɔdɔ no nyinaa,+Na nnebɔneyɛfo de, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa.+ ת [Taw] 21  Mede m’ano beyi Yehowa ayɛ.+Ma ateasefo* nyinaa nyi ne din kronkron no ayɛ daa daa.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Ne kɛseyɛ boro yɛn ntease so.”
Anaa “wo tumi a ɛyɛ hu.”
Anaa “Yehowa yɛ ɔdomfo.”
Anaa “woyi wɔn yam frɛ no.”
Nt., “ɔhonam.”