Nnwom 132:1-18

  • Ɔpaw Dawid ne Sion

    • “Mpo nea woasra no no” (10)

    • Nkwagye na ɔde bɛyɛ ataade ahyɛ Sion asɔfo (16)

Dwom a Wɔde Foro Bepɔw No. 132  O Yehowa, kae DawidNe animguase a wafa mu nyinaa.+   Kae sɛ ɔkaa Yehowa ntam;Ɔkaa Yakob Tumfo no ntam sɛ:+   “Merenkɔ me fi nkowura me ntamadan mu.+ Merenkɔda me mpa so,   Meremma nna mma m’ani so,Na meremma m’ani nkum   Kosi sɛ menya baabi ama Yehowa;Kosi sɛ menya ofi kama* ama Yakob Tumfo no.”+   Hwɛ! Yɛtee ho asɛm wɔ Efrata;+Yehui wɔ kwae mu.+   Momma yɛnkɔ ne fi;*+Momma yɛnkotow ne nan ntiaso anim.+   O Yehowa, sɔre, na kɔ wo homebea;+Wo ne Adaka a wode kyerɛ wo tumi no nkɔ.+   Ma w’asɔfo mfa trenee nyɛ ataade nhyɛ,Na ma w’anokwafo nto ahurusi dwom. 10  W’akoa Dawid nti,Mpo nea woasra no no.*+ 11  Yehowa aka Dawid ntam,Na ɔrentwe nsan; waka sɛ: “W’asefo* no mu baakoNa mede no besi w’ahengua so.+ 12  Sɛ wo mma di m’apam soNa wodi me nkaesɛm a mɛkyerɛkyerɛ wɔn no so a,+Wɔn mma nso bɛtenaW’ahengua so daa.”+ 13  Sion na Yehowa apaw;+N’ani gyee ho sɛ ɔde hɔ bɛyɛ ne tenabea,+ na ɔkae sɛ: 14  “Ɛha yɛ me homebea kosi daa;Ɛha na mɛtena;+ m’ani gye ho saa. 15  Mehyira so ma abɔ aduan pii.Mɛma ahiafo a wɔwɔ hɔ anya aduan* adi amee.+ 16  Nkwagye na mede bɛyɛ ataade ahyɛ n’asɔfo;+N’anokwafo bɛto ahurusi dwom.+ 17  Ɛhɔ na mɛma Dawid ahoɔden* ayɛ kɛse. Masɔ kanea ama nea masra no no.+ 18  Aniwu na mede bɛyɛ ataade ahyɛ n’atamfo,Nanso ɔno de, n’ahenni* benya nkɔso.”+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “ntamadan kɛse.”
Anaa “ne ntamadan kɛse no mu.”
Nt., “Nnan nea woasra no no ani.”
Nt., “Wo yafunu mu aba.”
Nt., “paanoo.”
Nt., “abɛn.”
Anaa “n’ahemmotiri.”