Leviticus 2:1-16

  • Aduan afɔre (1-16)

2  “‘Sɛ obi* pɛ sɛ ɔbɔ aduan afɔre+ ma Yehowa a, ma ɔmfa esiam muhumuhu, na onhwie ngo ngu so na ɔmfa ɛhyɛ* nka ho.+  Ma ɔmfa mmrɛ Aaron mma a wɔyɛ asɔfo no, na ɔsɔfo no nsaw esiam ne ngo no nsa ma, na ɛhyɛ* no de, ɔmfa ne nyinaa, na ɔnhyew wɔ afɔremuka no so na ɛno nnyina hɔ mma afɔre no nyinaa.*+ Ɛbɛyɛ afɔre huamhuam* a wɔde ogya hyew ma Yehowa.  Sɛ ɔbɔ aduan afɔre no wie a, aduan a ɛbɛka no nyinaa yɛ Aaron ne ne mma dea;+ ɛyɛ ade kronkron paa+ a efi afɔre a wɔde ogya hyew ma Yehowa no mu.  “‘Sɛ wopɛ sɛ wotõ aduan wɔ fononoo mu de bɛbɔ afɔre a, fa ngo fɔtɔw esiam muhumuhu yɛ paanoo a mmɔkaw* nnim a ɛte sɛ kawa, anaa yɛ paanoo ntraantraa a mmɔkaw nnim na fa ngo sra ho.+  “‘Sɛ wopɛ sɛ wotõ aduan wɔ apampaa so+ de bɔ afɔre a, fa esiam muhumuhu a wɔde ngo afɔtɔw a mmɔkaw nnim yɛ.  Bubu mu asinasin na hwie ngo gu so.+ Ɛyɛ aduan afɔre.  “‘Na sɛ wopɛ sɛ wokyew aduan wɔ ɔsɛn mu de bɛbɔ afɔre a, fa esiam muhumuhu ne ngo yɛ.  Fa aduan afɔre a wode saa nneɛma yi ayɛ no bra Yehowa anim; wɔde bɛma ɔsɔfo no na ɔde akɔ afɔremuka no ho.  Ma ɔsɔfo no nyi aduan afɔre no bi na ɔnhyew wɔ afɔremuka no so na ɛno nnyina hɔ mma afɔre no nyinaa.*+ Ɛbɛyɛ afɔre huamhuam* a wɔde ogya hyew ma Yehowa.+ 10  Sɛ ɔbɔ aduan afɔre no wie a, aduan a ɛbɛka no nyinaa yɛ Aaron ne ne mma dea; ɛyɛ ade kronkron paa a efi ogya afɔre a wɔbɔ ma Yehowa no mu.+ 11  “‘Mommfa aduan a mmɔkaw wom biara mmmɔ afɔre mmma Yehowa,+ na monnhyew esiam a akaw anaa ɛwo mmfa mmmɔ afɔre mma Yehowa. 12  “‘Mubetumi de abrɛ Yehowa sɛ aba a edi kan,+ nanso ɛnsɛ sɛ mohyew wɔ afɔremuka no so sɛ afɔre huamhuam.* 13  “‘Sɛ worebɔ aduan afɔre biara a, fa nkyene to mu. Nkyene na ɛkae wo Onyankopɔn apam, enti mma bi mmpa w’aduan afɔre mu. Fa nkyene ka w’afɔre nyinaa ho.+ 14  “‘Na sɛ wopɛ sɛ wode aba a edi kan brɛ Yehowa sɛ aduan afɔre a, fa hwiit* foforo a wɔde ogya atõtõ na wɔasiw bra, na ɛnyɛ aduan afɔre a efi w’aba a edi kan mu.+ 15  Fa ngo gu so na fa ɛhyɛ* ka ho. Ɛyɛ aduan afɔre. 16  Ma ɔsɔfo no mfa aduan afɔre no bi, kyerɛ sɛ, esiam ne ngo no bi, na ɔmfa ɛhyɛ* no nyinaa, na ɔnhyew wɔ afɔremuka no so na ɛno nnyina hɔ mma afɔre no nyinaa.*+ Ɛyɛ afɔre a wɔde ogya hyew ma Yehowa.

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “ɔkra bi.”
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “na ɛnyɛ nkae ade.”
Anaa “afɔre a edwudwo koma; afɔre a ahomeka wom.”
Biribi a ɛma esiam tu anaasɛ ɛma ɛkaw.
Anaa “na ɛnyɛ nkae ade.”
Anaa “afɔre a edwudwo koma; afɔre a ahomeka wom.”
Anaa “afɔre a edwudwo koma; afɔre a ahomeka wom.”
Ebetumi aba sɛ ɛyɛ baali.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “na ɛnyɛ nkae ade.”