Ɔde Kɔmaa Kolosefo 3:1-25

  • Suban dedaw ne suban foforo (1-17)

    • Munkum mo nipadua akwaa (5)

    • Ɔdɔ yɛ hama a edi mũ a ɛde nkabom ba (14)

  • Afotu a ɛkɔ ma Kristofo mmusua (18-25)

3  Sɛ wɔanyan mo ne Kristo+ a, ɛnde monkɔ so nhwehwɛ nneɛma a ɛwɔ soro, baabi a Kristo te wɔ Onyankopɔn nsa nifa so+ no.  Momfa mo adwene nsi nneɛma a ɛwɔ soro so,+ na ɛnyɛ nneɛma a ɛwɔ asaase so,+  efisɛ muwui, na wɔde mo nkwa ahyɛ Kristo nsa* wɔ Onyankopɔn mu.  Sɛ wɔda Kristo a ɔyɛ yɛn nkwa+ no adi a, mo nso wɔbɛda mo adi aka ne ho wɔ anuonyam mu.+  Enti, munkum mo nipadua akwaa+ a ɛwɔ asaase so no, sɛnea ɛbɛyɛ a aguamammɔ,* ɔbra fĩ,* nna ho akɔnnɔ a wontumi nhyɛ so,+ akɔnnɔ bɔne, ne adifudepɛ* a ɛyɛ abosonsom renni mo so.  Saa nneɛma no nti na Onyankopɔn abufuw reba.  Mo nso bere bi a atwam no, saa ara na mobɔɔ mo bra.*+  Nanso afei koko bɔne oo, abufuw oo, nneɛma bɔne+ oo, ɔkasatia+ oo, montow ne nyinaa ngu; mommma kasafĩ+ mmpue mmfi mo anom.  Munnni atoro nnkyerɛ mo ho.+ Munyi suban* dedaw no+ ne ne nneyɛe ngu, 10  na monhyɛ suban foforo+ a wɔnam nokware nimdeɛ so reyɛ no foforo no, na ama ɛne nea ɔbɔe no suban asɛ.+ 11  Ɛba saa a, Greeceni anaa Yudani nni hɔ, twetiatwa anaa momonoto nni hɔ,* ɔnanani, Skiteni,* akoa anaa ɔdehye nni hɔ, efisɛ Kristo na biribiara gyina no so, na yɛn nyinaa ne no yɛ baako.+ 12  Moyɛ nnipa a Onyankopɔn apaw mo,+ akronkronfo ne adɔfo. Enti momfa ayamhyehye,+ ayamye, ahobrɛase,*+ odwo,+ ne abotare+ nyɛ ataade nhyɛ. 13  Sɛ obi wɔ asɛm tia ne yɔnko mpo a,+ ɔnkɔ so nnya ne ho abotare na obiara mfa ne yɔnko bɔne nkyɛ no korakora.+ Sɛnea Yehowa* ayi ne yam de akyɛ mo no, mo nso monyɛ saa ara.+ 14  Eyinom nyinaa akyi no, momfa ɔdɔ nyɛ ataade nhyɛ,+ efisɛ ɛyɛ hama a edi mu a ɛde nkabom ba.+ 15  Afei nso, momma Kristo asomdwoe nni mo koma so,+ efisɛ saa asomdwoe no na wɔfrɛɛ mo baa mu wɔ nipadua baako mu. Monyɛ nnipa a wɔkyerɛ anisɔ.* 16  Momma Kristo asɛm no ntena mo mu mmoro so, na moanya nyansa nyinaa bi. Obiara nkɔ so mfa nnwom,+ ayeyi, ne nnwom kronkron a wɔde anisɔ to* nkyerɛkyerɛ ne yɔnko mfa nhyɛ ne yɔnko nkuran,* na monto nnwom mo koma mu mma Yehowa.*+ 17  Na biribiara a moyɛ no, kasa oo, adwuma oo, monyɛ ne nyinaa wɔ Awurade Yesu din mu, na momfa no so nna Agya Onyankopɔn ase.+ 18  Ɔyerenom, mommrɛ mo ho ase mma mo kununom,+ sɛnea ɛsɔ Awurade ani. 19  Okununom, monkɔ so nnɔ mo yerenom,+ na mommma mo bo mmfuw wɔn denneennen.*+ 20  Mma, muntie mo awofo asɛm ade nyinaa mu,+ na eyi na ɛsɔ Awurade ani. 21  Agyanom, monnhyɛ mo mma abufuw+ na wɔn abam ammu. 22  Nkoa, ade nyinaa mu no, muntie mo wuranom a wɔwɔ asaase so.*+ Ɛnyɛ bere a wohu nea moyɛ nko na ɛsɛ sɛ moyɛ saa, na ankɔyɛ sɛ nea moresɔ nnipa ani,* na mmom momfa koma a emu tew nyɛ wɔ Yehowa* suro mu. 23  Sɛ moreyɛ biribiara a, mumfi ɔkra* nyinaa mu nyɛ no sɛnea moreyɛ ama Yehowa*+ na ɛnyɛ nnipa, 24  efisɛ munim sɛ agyapade a wɔde betua mo ka no fi Yehowa* hɔ.+ Monyɛ nkoa a mosom Owura Kristo no. 25  Nokwarem no, nea ɔyɛ bɔne no benya adebɔne a ɔyɛe no so akatua,+ na animhwɛ biara remma mu.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “ahintaw Kristo mu.”
Greek, por·nei′a. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “afide.”
Anaa “anibere.”
Anaa “saa ara na monantewee.”
Nt., “onipa.”
Anaa “obi a wɔatwa ne dua anaasɛ obi a wontwaa ne dua nni hɔ.”
Sɛ obi ka sɛ “Skiteni” a, ɛkyerɛ atetekwaa.
Anaa “ahobrɛase adwene.”
Anaa “wɔwɔ ayɛ.”
Anaa “ɛho wɔ nyam.”
Anaa “ntu ne yɔnko fo.”
Anaa “mommpoopoo mo ani nnkyerɛ wɔn.”
Nt., “honam fam wuranom.”
Nt., “na ɛnyɛ ani so som mu, sɛ wɔn a wɔsɔ nnipa ani.”
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.