Genesis 5:1-32
5 Eyi ne Adam ho nsɛm a wɔakyerɛw ato hɔ. Da a Onyankopɔn bɔɔ Adam no, ɔyɛɛ no Onyankopɔn sɛso.+
2 Ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.+ Da a ɔbɔɔ wɔn no,+ ohyiraa wɔn, na edin a ɔde frɛɛ wɔn ne Onipa.*
3 Adam dii mfe 130 no, ɔwoo ɔba a ɔte sɛ ɔno wɔ ne suban so, na ɔtoo no din Set.+
4 Adam woo Set no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
5 Enti mfe a Adam dii nyinaa yɛ 930, na owui.+
6 Set dii mfe 105 no, ɔwoo Enos.+
7 Set woo Enos no, odii mfe 807 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
8 Enti mfe a Set dii nyinaa yɛ 912, na owui.
9 Enos dii mfe 90 no, ɔwoo Kenan.
10 Enos woo Kenan no, odii mfe 815 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
11 Enti mfe a Enos dii nyinaa yɛ 905, na owui.
12 Kenan dii mfe 70 no, ɔwoo Mahalalel.+
13 Kenan woo Mahalalel no, odii mfe 840 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
14 Enti mfe a Kenan dii nyinaa yɛ 910, na owui.
15 Mahalalel dii mfe 65 no, ɔwoo Yared.+
16 Mahalalel woo Yared no, odii mfe 830 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
17 Enti mfe a Mahalalel dii nyinaa yɛ 895, na owui.
18 Yared dii mfe 162 no, ɔwoo Enok.+
19 Yared woo Enok no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
20 Enti mfe a Yared dii nyinaa yɛ 962, na owui.
21 Enok dii mfe 65 no, ɔwoo Metusala.+
22 Enok woo Metusala no, ɔkɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no* nantewee mfe 300. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
23 Enti mfe a Enok dii nyinaa yɛ 365.
24 Enok kɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no nantewee.+ Eduu bere bi no wɔanhu no bio, efisɛ Onyankopɔn faa no kɔe.+
25 Metusala dii mfe 187 no, ɔwoo Lamek.+
26 Metusala woo Lamek no, odii mfe 782 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
27 Enti mfe a Metusala dii nyinaa yɛ 969, na owui.
28 Lamek dii mfe 182 no, ɔwoo ɔbabarima.
29 Ɔtoo no din Noa,*+ na ɔkae sɛ: “Oyi na ɔbɛkyekye yɛn werɛ, efisɛ asaase a Yehowa domee no nti, yɛyɛ adwuma brɛ na yɛte yaw wɔ yɛn nsa ano adwuma mu.”+
30 Lamek woo Noa no, odii mfe 595 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.
31 Enti mfe a Lamek dii nyinaa yɛ 777, na owui.
32 Noa dii mfe 500 no, ɔwoo Sem,+ Ham,+ ne Yafet.+
Ase Hɔ Nsɛm
^ Anaa “Adam; Ɔdasani.”
^ Nt., “Onyankopɔn no.” Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
^ Ebetumi akyerɛ “Ɔhome; Awerɛkyekye.”
