Genesis 5:1-32

  • Efi Adam so kosi Noa so (1-32)

    • Adam woo mma mmarima ne mma mmea (4)

    • Enok ne Onyankopɔn nantewee (21-24)

5  Eyi ne Adam ho nsɛm a wɔakyerɛw ato hɔ. Da a Onyankopɔn bɔɔ Adam no, ɔyɛɛ no Onyankopɔn sɛso.+  Ɔbarima ne ɔbea na ɔbɔɔ wɔn.+ Da a ɔbɔɔ wɔn no,+ ohyiraa wɔn, na edin a ɔde frɛɛ wɔn ne Onipa.*  Adam dii mfe 130 no, ɔwoo ɔba a ɔte sɛ ɔno wɔ ne suban so, na ɔtoo no din Set.+  Adam woo Set no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.  Enti mfe a Adam dii nyinaa yɛ 930, na owui.+  Set dii mfe 105 no, ɔwoo Enos.+  Set woo Enos no, odii mfe 807 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea.  Enti mfe a Set dii nyinaa yɛ 912, na owui.  Enos dii mfe 90 no, ɔwoo Kenan. 10  Enos woo Kenan no, odii mfe 815 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 11  Enti mfe a Enos dii nyinaa yɛ 905, na owui. 12  Kenan dii mfe 70 no, ɔwoo Mahalalel.+ 13  Kenan woo Mahalalel no, odii mfe 840 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 14  Enti mfe a Kenan dii nyinaa yɛ 910, na owui. 15  Mahalalel dii mfe 65 no, ɔwoo Yared.+ 16  Mahalalel woo Yared no, odii mfe 830 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 17  Enti mfe a Mahalalel dii nyinaa yɛ 895, na owui. 18  Yared dii mfe 162 no, ɔwoo Enok.+ 19  Yared woo Enok no, odii mfe 800 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 20  Enti mfe a Yared dii nyinaa yɛ 962, na owui. 21  Enok dii mfe 65 no, ɔwoo Metusala.+ 22  Enok woo Metusala no, ɔkɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no* nantewee mfe 300. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 23  Enti mfe a Enok dii nyinaa yɛ 365. 24  Enok kɔɔ so ne nokware Nyankopɔn no nantewee.+ Eduu bere bi no wɔanhu no bio, efisɛ Onyankopɔn faa no kɔe.+ 25  Metusala dii mfe 187 no, ɔwoo Lamek.+ 26  Metusala woo Lamek no, odii mfe 782 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 27  Enti mfe a Metusala dii nyinaa yɛ 969, na owui. 28  Lamek dii mfe 182 no, ɔwoo ɔbabarima. 29  Ɔtoo no din Noa,*+ na ɔkae sɛ: “Oyi na ɔbɛkyekye yɛn werɛ, efisɛ asaase a Yehowa domee no nti, yɛyɛ adwuma brɛ na yɛte yaw wɔ yɛn nsa ano adwuma mu.”+ 30  Lamek woo Noa no, odii mfe 595 kaa ho. Ɔwoo mma mmarima ne mma mmea. 31  Enti mfe a Lamek dii nyinaa yɛ 777, na owui. 32  Noa dii mfe 500 no, ɔwoo Sem,+ Ham,+ ne Yafet.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Adam; Ɔdasani.”
Nt., “Onyankopɔn no.” Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Ebetumi akyerɛ “Ɔhome; Awerɛkyekye.”