Esra 5:1-17

  • Yudafo no san fii ase sii asɔrefi no (1-5)

  • Tatenai de krataa kɔmaa Ɔhene Dario (6-17)

5  Afei odiyifo Hagai+ ne Ido+ banana odiyifo Sakaria+ kasa kyerɛɛ Yudafo a na wɔwɔ Yuda ne Yerusalem no wɔ Israel Nyankopɔn a na ɔka wɔn ho no din mu.  Saa bere no mu na Sealtiel ba Serubabel+ ne Yehosadak ba Yesua+ fii ase sii Onyankopɔn fi+ a ɛwɔ Yerusalem no; ná Onyankopɔn adiyifo no ka wɔn ho reboa wɔn.+  Ɛnna Tatenai a ɔyɛ amrado wɔ Asubɔnten no* agya ne Setar-Bosenai ne wɔn mfɛfo baa wɔn nkyɛn bebisaa wɔn sɛ: “Hena na ɔmaa mo kwan sɛ munsi ofi yi, a mode nnua agyina ɔdan yi?”  Na wɔsan ka kyerɛɛ wɔn sɛ: “Mmarima a wɔresi ɔdan yi, mommɔ wɔn din nkyerɛ yɛn.”  Nanso na Onyankopɔn ka Yuda mpanyimfo no ho,*+ enti nkurɔfo no ansiw wɔn kwan na mmom wɔtwɛn kosii sɛ wɔbɛkɔ akɔbɔ Dario amanneɛ ma wakyerɛw krataa abɛka asɛm no ho biribi.  Krataa a Tatenai a ɔyɛ amrado wɔ Asubɔnten no agya ne Setar-Bosenai ne ne mfɛfo, amansin asoafo a wɔwɔ asuogya hɔ de kɔmaa Ɔhene Dario no mu nsɛm ni;  nea wɔkyerɛw kɔmaa no ne sɛ: “Yɛde kɔma Ɔhene Dario: “Asomdwoe nka wo!  Ma ɔhene nhu sɛ, yesiim kɔɔ Onyankopɔn kɛse no fi a ɛwɔ Yuda mantam mu no. Yekohui sɛ wɔde abo akɛse resi na wɔde nnua rehyehyɛ afasu no mu. Wɔn ani abere reyɛ adwuma no denneennen na ɛrenya nkɔso.  Ɛnna yebisaa wɔn mpanyimfo no sɛ: ‘Hena na ɔmaa mo kwan sɛ munsi ofi yi, a mode nnua agyina ɔdan yi?’+ 10  Afei nso, yebisaa mmarima a wodi wɔn anim no din, sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi akyerɛw abrɛ wo ma woahu. 11  “Nea wɔkae ni: ‘Yɛyɛ ɔsoro ne asaase Nyankopɔn no nkoa, na ofi a mfe pii ni Israel hene kɛse bi si wiei no, ɛno na yɛresan asi bio.+ 12  Esiane sɛ yɛn agyanom hyɛɛ ɔsoro Nyankopɔn no abufuw nti,+ ɔde wɔn hyɛɛ Babilon hene Nebukadnesar,+ Kaldeani no nsa, na odwiriw ofi yi gui,+ na ɔsoaa ɔman no kɔɔ Babilon.+ 13  Nanso Babilon hene Kores afe a edi kan mu no, Ɔhene Kores hyɛɛ mmara sɛ wɔnsan nsi Onyankopɔn fi+ yi. 14  Afei nso, Onyankopɔn fi sika kɔkɔɔ ne dwetɛ nneɛma a Nebukadnesar sesaw fii asɔrefi a na ɛwɔ Yerusalem de kɔɔ Babilon asɔredan mu no,+ Ɔhene Kores yiyi fii Babilon asɔredan no mu de maa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Sesbasar*+ a Kores yɛɛ no amrado+ no. 15  Kores ka kyerɛɛ no sɛ: “Fa nneɛma yi kɔ, na fa kogu asɔrefi a ɛwɔ Yerusalem no mu, na ma wonsi Onyankopɔn fi no nsi ne sibea.”+ 16  Enti Sesbasar bae, na ɔbɛtoo Onyankopɔn fi+ a ɛwɔ Yerusalem no fapem; efi saa bere no yegu so resi a yenwiei.’+ 17  “Afei sɛ eye wɔ ɔhene ani so a, ma wɔnhwehwɛ akorade a ɛwɔ ɔhene fi wɔ Babilon no mu nhwɛ sɛ ɛyɛ ampa sɛ Ɔhene Kores hyɛɛ mmara sɛ wɔnsan nsi Onyankopɔn fi no wɔ Yerusalem+ anaa; ma ɔhene nsoma mmɛka gyinae a wasi wɔ asɛm yi ho nkyerɛ yɛn.”

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Eufrate.”
Nt., “Onyankopɔn ani kuu Yuda mpanyimfo no ho.”
Ebetumi aba sɛ ɛyɛ Serubabel a wɔaka ne ho asɛm wɔ Esr 2:2; 3:8 no.