Esra 2:1-70

  • Nnipa a wɔsan baa wɔn man mu no din (1-67)

    • Asɔrefi asomfo (43-54)

    • Solomon nkoa no mma (55-57)

  • Wɔde ayamye afɔre bɛboaa asɔrefi no (68-70)

2  Nnipa a wofi ɔmantam no mu a Babilon hene Nebukadnesar faa wɔn kɔɔ Babilon no,+ eyinom na akyiri yi wɔsan baa Yerusalem ne Yuda maa obiara kɔɔ ne kurom;+  wɔn na wɔne Serubabel,+ Yesua,+ Nehemia, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum, ne Baanah bae. Israel mmarima no dodow ni:+  Paros mma, 2,172;  Sefatia mma, 372;  Arah+ mma, 775;  Pahat-Moab+ mma Yesua ne Yoab fi, 2,812;  Elam+ mma, 1,254;  Satu+ mma, 945;  Sakai mma, 760; 10  Bani mma, 642; 11  Bebai mma, 623; 12  Asgad mma, 1,222; 13  Adonikam mma, 666; 14  Bigwai mma, 2,056; 15  Adin mma, 454; 16  Hesekia aseni Ater mma, 98; 17  Bisai mma, 323; 18  Yora mma, 112; 19  Hasum+ mma, 223; 20  Giba mma, 95; 21  Betlehem mmarima, 123; 22  Netofa mmarima, 56; 23  Anatot+ mmarima, 128; 24  Asmawet mma, 42; 25  Kiriat-Yearim ne Kefira ne Beerot mmarima, 743; 26  Rama+ ne Geba+ mmarima, 621; 27  Mikmas mmarima, 122; 28  Betel ne Ai+ mmarima, 223; 29  Nebo+ mmarima, 52; 30  Magbis mmarima, 156; 31  Elam foforo bi mma, 1,254; 32  Harim mma, 320; 33  Lod ne Hadid ne Ono mmarima, 725; 34  Yeriko mmarima, 345; 35  Senaa mmarima, 3,630. 36  Asɔfo no+ ni: Yedaia+ a ofi Yesua+ fi mma, 973; 37  Imer+ mma, 1,052; 38  Pasur+ mma, 1,247; 39  Harim+ mma, 1,017. 40  Lewifo no+ ni: Hodawia asefo Yesua ne Kadmiel+ mma, 74. 41  Nnwontofo no+ ni: Asaf+ mma, 128. 42  Apon ano ahwɛfo mma no+ ni: Salum mma, Ater mma, Talmon+ mma, Akub+ mma, Hatita mma, ne Sobai mma; wɔn nyinaa dodow yɛ 139. 43  Asɔrefi asomfo*+ ni: Siha mma, Hasufa mma, Tabaot mma, 44  Keros mma, Siaha mma, Padon mma, 45  Lebana mma, Hagaba mma, Akub mma, 46  Hagab mma, Salmai mma, Hanan mma, 47  Gidel mma, Gahar mma, Reaia mma, 48  Resin mma, Nekoda mma, Gasam mma, 49  Usa mma, Pasea mma, Besai mma, 50  Asna mma, Meunim mma, Nefusim mma; 51  Bakbuk mma, Hakufa mma, Harhur mma, 52  Baslut mma, Mehida mma, Harsa mma, 53  Barkos mma, Sisera mma, Temah mma, 54  Nesia mma, ne Hatifa mma. 55  Solomon nkoa no mma ni: Sotai mma, Soferet mma, Peruda mma,+ 56  Yaala mma, Darkon mma, Gidel mma, 57  Sefatia mma, Hatil mma, Pokeret-Hasebaim mma, ne Ami mma. 58  Asɔrefi asomfo* ne Solomon nkoa no mma nyinaa dodow yɛ 392. 59  Eyinom nso na wofi Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Adon, ne Imer san bae a wɔantumi ankyerɛ sɛ wɔyɛ Israelfo anaa wɔnyɛ bi, efisɛ wɔantumi ankyerɛ wɔn agyanom fi ne mmusua a wofi mu:+ 60  Delaia mma, Tobia mma, Nekoda mma, 652. 61  Wɔn mu asɔfo mma ni: Habaia mma, Hakos+ mma, Basilai mma; ɔno na ɔwaree Gileadni Basilai+ mma mmea no baako na ɔfaa wɔn din no. 62  Wɔn nyinaa hwehwɛɛ kyerɛwtohɔ mu de pɛɛ mmusua a wofi mu nanso wɔanhu. Enti wobuu wɔn sɛ wɔmfata sɛ wɔyɛ asɔfo.*+ 63  Amrado* no ka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔrentumi nni ade kronkron paa+ no bi kosi sɛ ɔsɔfo bi bɛma Urim ne Tumim*+ akyerɛ. 64  Nnipa no nyinaa dodow si 42,360,+ 65  wɔn nkoa ne wɔn mfenaa nka ho; wɔn nso dodow yɛ 7,337; afei nso, na wɔwɔ mmarima ne mmea nnwontofo 200. 66  Ná wɔn apɔnkɔ yɛ 736, na wɔn mfurumpɔnkɔ yɛ 245; 67  wɔn yoma, 435; wɔn mfurum, 6,720. 68  Bere a wobeduu Yehowa fi wɔ Yerusalem no, agyanom mmusua mu mpanyimfo no binom de ayamye afɔre+ bae sɛ wɔmfa nsi nokware Nyankopɔn fi no nsi ne sibea.+ 69  Wɔyɛɛ nea wɔn ahoɔden betumi de sika kɔkɔɔ drakma* 61,000, dwetɛ mmɛnnaa* 5,000 bae sɛ wɔmfa mmoa adwuma no,+ ne asɔfotaade 100 sɛ wɔmfa mma asɔfo no. 70  Na asɔfo ne Lewifo ne nnipa no mu binom ne nnwontofo no ne apon ano ahwɛfo ne asɔrefi asomfo* no bɛtenatenaa wɔn nkurow mu, na Israelfo a wɔaka nyinaa* tenatenaa wɔn nkurow mu.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Netinimfo.” Nt., “wɔn a wɔde wɔn ama.”
Anaa “Netinimfo.” Nt., “wɔn a wɔde wɔn ama.”
Anaa “wobuu wɔn sɛ wɔn ho ntew sɛ wɔyɛ asɔfo.”
Anaa “Tirsata,” abodin a Persiafo de ma wɔn mantam amradofo.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Nnipa dodow no ara gye di sɛ ɛte sɛ Persiafo sika kɔkɔɔ darik. Emu duru yɛ gram 8.4. Ɛsono drakma a wɔaka ho asɛm wɔ Greek Kyerɛwnsɛm mu no. Hwɛ Nkh. B14.
Bɛnnaa a wɔka ho asɛm wɔ Hebri Kyerɛwnsɛm mu no yɛ gram 570. Hwɛ Nkh. B14.
Anaa “Netinimfo.” Nt., “wɔn a wɔde wɔn ama.”
Nt., “Israel nyinaa.”