Mmebusɛm 11:1-31

  • Nyansa ne ahobrɛasefo na ɛte (2)

  • Ɔwaefo sɛe nkurɔfo (9)

  • “Afotufo dodow na ɛma nneɛma kɔ yiye” (14)

  • Onipa a ne yam ye no, ebesi no yiye (25)

  • Nea ɔde ne ho to n’ahonyade so no, ɔbɛhwe ase (28)

11  Nsisi* nsenia* yɛ Yehowa akyiwade,Na trenee nkaribo* na n’ani gye ho.+   Sɛ ahantan ba a, animguase bedi akyi aba,+Na nyansa ne ahobrɛasefo na ɛte.+   Atreneefo de, wɔn abrabɔ a edi mu na ɛkyerɛ wɔn kwan,+Na nkontompofo nnaadaasɛm na ɛbɛsɛe wɔn.+   Ahonyade so remma mfaso abufuw da no,+Na trenee na ebegye onipa afi owu mu.+   Onipa a ne ho nni asɛm no, ne trenee ma ne kwan teɛ,Na ɔbɔnefo de, ɔno ara n’amumɔyɛ nti ɔbɛhwe ase.+   Atreneefo trenee begye wɔn,+Na nnaadaafo de, wɔn ankasa akɔnnɔde na ɛbɛkyere wɔn.+   Sɛ ɔbɔnefo wu a, n’anidaso yera;Na anidaso a egyina n’ahoɔden so no nso yera.+   Wogye ɔtreneeni fi amanehunu mu,Na ɔbɔnefo si n’anan.+   Ɔwaefo* de n’ano sɛe ne yɔnko,Na nimdeɛ na wɔde gye ɔtreneeni.+ 10  Atreneefo papayɛ ma kurow di ahurusi,Na abɔnefo yera a, anigye ba.+ 11  Atreneefo nhyira ma kurow nya anuonyam,+Na abɔnefo ano de, ɛbɔ kurow.+ 12  Obiara a onnim nyansa* no, obu ne yɔnko animtiaa,*Na onipa a ne nhumu dɔɔso de, ɔka n’ano tom.+ 13  Nea ɔsɛe nkurɔfo din no, ɔnenam na ɔreyi kokoam nsɛm* adi,+Na nea ɔyɛ ɔnokwafo* de, ɔkata asɛm so. 14  Sɛ akwankyerɛ pa nni hɔ a, ɔman hwe ase,Na afotufo* dodow na ɛma nneɛma kɔ yiye.*+ 15  Obiara a odi ɔhɔho anim ma okogye bosea no, ebewie no bɔne,+Na obiara a onkyia obi nsam sɛ ɔde redi agyinam no, n’asom bedwo no. 16  Ɔbea nuonyamfo* nya nidi,+Na mmarima atirimɔdenfo de, wogye ahonyade. 17  Onipa a ne yam ye* no, ɛboa ɔno ara,*+Na otirimɔdenfo de, ɔde ɔhaw* na ɛba ɔno ara so.+ 18  Akatua a ɔbɔnefo nya yɛ nnaadaa,+Na nea odua trenee de, onya akatua pa.+ 19  Nea ogyina trenee akyi pintinn no benya nkwa,+Na nea odi bɔne akyi de, owu da hɔ retwɛn no. 20  Koma mu nkontompofo yɛ Yehowa akyiwade,+Na wɔn a wɔn kwan teɛ ma n’ani gye.+ 21  Hu eyi sɛ:* Ɔbɔnefo remfa ne ho nni,+Na ɔtreneeni mma de, wobenya wɔn ti adidi mu. 22  Sɛnea sika kɔkɔɔ kawa te wɔ prako hwene mu no,Saa ara na ɔbea hoɔfɛfo a ɔpo nyansa te. 23  Ade a atreneefo pɛ wie yiye,+Na ade a abɔnefo ani da so de, ekowie abufuw mu. 24  Obi kyɛ ade pii* nanso onya bebree,+Obi nso nkyɛ* ade, nanso odi hia.+ 25  Onipa* a ne yam ye no, ebesi no yiye,*+Obiara a ɔma nkurɔfo ho dwo wɔn no,* ɔno nso, wɔbɛma ne ho adwo no.+ 26  Nea ɔde aduan* kame nkurɔfo no, ɔmanfo bɛdome no,Na nea ɔtɔn de, wobehyira no. 27  Nea n’ani abere sɛ ɔbɛyɛ papa no, ɔhwehwɛ adom,+Na nea ɔhwehwɛ bɔne no, ɛno ara na ɛbɛba ne so.+ 28  Nea ɔde ne ho to n’ahonyade so no, ɔbɛhwe ase,+Na atreneefo de, wɔbɛyɛ frɔmfrɔm te sɛ ahaban momono.+ 29  Obiara a ɔde ɔhaw* ba ne fi so no, nea obenya ara ne mframa,+Na ɔkwasea bɛyɛ akoa ama koma mu nyansafo. 30  Aba a ɔtreneeni sow yɛ nkwa dua,+Na nea onya akra* no yɛ onyansafo.+ 31  Sɛ ɔtreneeni mpo remfa ne ho nni wɔ asaase so a,Ɛbɛyɛ dɛn na omumɔyɛfo ne ɔbɔnefo afa wɔn ho adi?+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Nkontompo.”
Ade a wɔde susuw biribi mu duru.
Anaa “Nkaribo a edi mu.”
Anaa “Onipa a onsuro Onyankopɔn.”
Nt., “ne koma nni hɔ.”
Anaa “ɔmfa ne yɔnko nyɛ hwee.”
Anaa “ahintasɛm.”
Nt., “nea ɔwɔ ɔnokwafo honhom.”
Anaa “agyinatufo.”
Anaa “nkwa.”
Anaa “hoɔfɛfo.”
Anaa “Onipa a ne dɔ nni huammɔ.”
Anaa “ɔyɛ ne kra yiye.”
Anaa “animguase.”
Anaa “Sɛ nsa tɔ nsayam mpo a.”
Nt., “pete.”
Anaa “kame.”
Anaa “Ɔkra.”
Nt., “ɔbɛdɔ srade.”
Nt., “Nea ogugu nkurɔfo so nsu bebree.”
Anaa “nnɔbae.”
Anaa “animguase.”
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.