Petro Nhoma a Ɛto So Abien 2:1-22

  • Akyerɛkyerɛfo atorofo bɛba (1-3)

  • Akyerɛkyerɛfo atorofo atemmu bɛba ɔkwan biara so (4-10a)

    • Watow abɔfo bɔne agu Tartarus (4)

    • Nsuyiri; Sodom ne Gomora (5-7)

  • Akyerɛkyerɛfo atorofo suban (10b-22)

2  Ne nyinaa mu no, atoro adiyifo nso sɔree wɔn mu, na saa ara na akyerɛkyerɛfo atorofo bɛsɔre mo mu.+ Wobewiawia wɔn ho abɛtetew akuw a edi awu, na wɔbɛka sɛ wonnim wɔn wura a ɔtɔɔ wɔn+ no mpo, na wɔn ankasa de ɔsɛe bɛba wɔn ho so ntɛm.  Bio nso, nnipa pii bɛbɔ ahohwibra,*+ na wɔn nti nkurɔfo bɛka nokware kwan no ho nsɛmmɔne.+  Afei anibere nti, wɔnam adɛfɛdɛfɛsɛm so bedidi mo ho. Nanso wɔn atemmu a ɛda hɔ retwɛn wɔn fi tete+ no, ɛrenka akyi, na wɔn sɛe bɛba ɔkwan biara so.*+  Nokwarem, Onyankopɔn amma abɔfo a wɔyɛɛ bɔne+ no amfa wɔn ho anni; mmom ɔtow wɔn guu Tartarus,*+ na ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyeree wɔn guu sum kabii mu* de wɔn sie maa atemmu.+  Na wamma tete wiase no amfa wɔn ho anni;+ mmom bere a ɔde nsuyiri bɛsɛee amumɔyɛfo wiase no,+ ɔkoraa Noa a ɔkaa trenee ho asɛm kyerɛɛ nkurɔfo+ no ne nnipa baason+ so.  Ɔmaa Sodom ne Gomora nkurow no dan nsõ de buu wɔn fɔ,+ na ɛbɛyɛɛ nea ɛbɛba daakye ho sɛnnahɔ maa amumɔyɛfo.+  Na ogyee ɔtreneeni Lot+ a mmaratofo no ahohwibra* maa ne ho hiahiaa no no,  efisɛ da biara da, nneɛma bɔne a ɔtreneeni yi hui na ɔtee bere a ɔte wɔn mu no maa ne kra* a ɛteɛ no ho yeraw no.  Eyinom nyinaa kyerɛ sɛ Yehowa* nim sɛnea obegye wɔn a wɔde onyamesom pa tena ase no afi sɔhwɛ mu+ na wakora abɔnefo so ama atemmu da na wasɛe wɔn,*+ 10  ne titiriw no, wɔn a wɔde ayɛ wɔn adwuma sɛ wobegu nkurɔfo ho fĩ+ na wobu tumidi animtiaa*+ no. Wɔyɛ anuɔdenfo, na wodi wɔn koko so asɛm; wonsuro anuonyamfo, na mmom wɔka wɔn ho nsɛmmɔne, 11  nanso abɔfo a wɔwɔ ahoɔden ne tumi sen wɔn mpo mfa kasatia mmu wɔn atɛn, efisɛ wɔwɔ obu ma Yehowa.*+ 12  Saa mmarima yi de, wɔte sɛ mmoa a wonni adwene a atenka na wɔde yɛ ade; wɔn de ara ne sɛ wɔbɛwo wɔn ma wɔakyere wɔn akum wɔn. Mmarima yi kasa tia nneɛma a wonnim.+ Ɔsɛe kwan a wɔn ankasa nam so no, ɛno ara na ɛde ɔsɛe bɛbrɛ wɔn, 13  na wobenya wɔn kwammɔne so akatua. Afɛfɛde a wɔde begyigye wɔn ani awia ketee na wɔn ani gye ho.+ Wɔyɛ nkekae ne dɛm wɔ mo mu, na nea ɛyɛ wɔn dɛ* ara ne sɛ bere a wɔne mo bom didi no, wɔde atoro nkyerɛkyerɛ bɛdaadaa mo.+ 14  Wɔwɔ aniwa a awaresɛe ahyɛ no ma,+ na wontumi nkwati bɔne, na wɔto wɔn* a wɔn ase ntimii no brada. Anibere ahyɛ wɔn koma ma. Wɔyɛ mma a wɔadome wɔn. 15  Wɔafi ɔkwan a ɛyɛ tẽẽ no so; wɔadaadaa wɔn. Wɔafa Beor ba Baalam+ kwan so; ɔno na na ɔreyɛ bɔne de apɛ akatua,+ 16  nanso wɔdaa ne mmarato adi kyerɛɛ no.+ Aboa a ontumi nkasa de onipa nne kasae, na osiw odiyifo no nkwaseasɛm no kwan.+ 17  Eyinom yɛ asubura a nsu nnim ne suwusiw a ahum kɛse bɔ no; wɔakora esum kabii so ama wɔn.+ 18  Wɔkeka nsɛm akɛse a mfaso biara nni so, na wɔde ɔhonam akɔnnɔ+ to nkurɔfo brada, na wɔbɔ ahohwibra* de twetwe wɔn a afei na wɔatetew wɔn ho afi nnebɔneyɛfo ho no.+ 19  Wɔhyɛ wɔn bɔ sɛ wɔbɛma wɔade wɔn ho, nanso wɔn ankasa yɛ ɔporɔw nkoa;+ efisɛ sɛ obi di ɔfoforo so a, onii no bɛyɛ n’akoa.*+ 20  Asɛm no ne sɛ, bere a wɔnam Awurade ne Agyenkwa Yesu Kristo ho nokware nimdeɛ so atetew wɔn ho afi wiase no fĩ ho+ no, sɛ wɔsan de wɔn ho kɔhyɛ nneɛma koro no ara mu ma ɛde wɔn yɛ nkoa a, ɛma wɔn tebea no sɛe koraa sen kan de no.+ 21  Sɛ wonnim trenee kwan no a, anka eye mmom sen sɛ wɔabehu na afei wɔatwe wɔn ho afi ahyɛde kronkron a wɔn nsa aka no ho.+ 22  Wɔma bɛ yi yɛ nokware sɛ: “Ɔkraman asan kɔ ne fe ho, na prako a wɔaguare no asan akɔyantam atɛkyɛ mu.”+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “bɛyɛ aniwude.” Efi Greek asɛmfua a·sel′gei·a mu. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Nt., “rentɔ nko.”
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Ebetumi nso akyerɛ, “ɔde wɔn guu sum kabii abon mu.”
Anaa “aniwude.” Efi Greek asɛmfua a·sel′gei·a mu. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ, “Ɔkra.”
Nt., “watwa wɔn afi hɔ.”
Anaa “wɔmfa atumfo nyɛ hwee.”
Anaa “nea ɛma wɔn ani gye boro so.”
Anaa “akra.”
Anaa “wɔyɛ aniwude.” Efi Greek asɛmfua a·sel′gei·a mu. Hwɛ Nkyerɛkyerɛmu afã hɔ.
Anaa “biribi di obi so a, ɔbɛyɛ dekode no akoa.