Yohane Nhoma a Edi Kan 4:1-21

  • Monsɔ honhom mu nsɛm nhwɛ (1-6)

  • Onyankopɔn a yebehu no na yɛadɔ no (7-21)

    • “Onyankopɔn ne dɔ” (8, 16)

    • Ehu biara nni ɔdɔ mu (18)

4  Adɔfo, munnnye honhom mu nsɛm+ nyinaa* nnni. Mmom monsɔ honhom mu nsɛm* no nhwɛ sɛ efi Onyankopɔn hɔ anaa,+ efisɛ atoro adiyifo bebree aba wiase.+  Nea ɛbɛma moahu sɛ honhom mu nsɛm no fi Onyankopɔn hɔ ni: Honhom mu nsɛm biara a ɛka sɛ Yesu Kristo baa ɔhonam mu no fi Onyankopɔn hɔ.+  Na honhom mu nsɛm biara a ɛnka sɛ Yesu baa ɔhonam mu no de, emfi Onyankopɔn.+ Afei nso, eyi ne honhom mu nsɛm a motee sɛ ebefi nea ɔsɔre tia Kristo* no hɔ aba no,+ na seesei anya aba wiase.+  Mma nkumaa, mufi Onyankopɔn, na moadi wɔn* so nkonim.+ Efisɛ nea ɔwɔ mo afã no+ so sen nea ɔwɔ wiase no afã.+  Wɔn de, wofi wiase.+ Ɛno nti, wɔka nsɛm a efi wiase, na wiase no tie wɔn.+  Yɛn de, yefi Onyankopɔn. Obiara a onim Onyankopɔn no tie yɛn;+ na obiara a omfi Onyankopɔn no ntie yɛn.+ Eyi na yɛde hu honhom mu nsɛm a ɛyɛ nokware ne honhom mu nsɛm a ɛyɛ atoro.*+  Adɔfo, momma yɛnkɔ so nnodɔ yɛn ho,+ efisɛ ɔdɔ fi Onyankopɔn. Na obiara a ɔwɔ ɔdɔ no, Onyankopɔn na awo no, na onim Onyankopɔn.+  Obiara a onni dɔ no, onnim Onyankopɔn, efisɛ Onyankopɔn ne dɔ.+  Eyi ne ɔkwan a wɔnam so yii Onyankopɔn dɔ kyerɛɛ yɛn. Ɛne sɛ, Onyankopɔn somaa ne Ba a ɔwoo no koro+ no baa wiase sɛ yɛmfa no so nnya nkwa.+ 10  Nea saa ɔdɔ yi kyerɛ ni: Ɛnyɛ sɛ yɛn na yɛdɔɔ Onyankopɔn, na mmom ɔno na ɔdɔɔ yɛn. Na ɔsomaa ne Ba sɛ ɔmfa ne nkwa mmɛbɔ afɔre+ mpata mma yɛn bɔne.*+ 11  Adɔfo, sɛ saa na Onyankopɔn dɔɔ yɛn a, ɛnde yɛn nso, ɛsɛ sɛ* yɛdodɔ yɛn ho.+ 12  Obiara nhuu Onyankopɔn da.+ Sɛ yɛkɔ so dodɔ yɛn ho a, Onyankopɔn da so ara ka yɛn ho, na ne dɔ wie pɛyɛ wɔ yɛn mu.+ 13  Eyi na ɛma yehu sɛ yɛne no yɛ baako, na ɔno nso ne yɛn yɛ baako, efisɛ ɔde ne honhom ama yɛn. 14  Bio nso, yɛn ara yɛahu, na yɛadi ho adanse sɛ, Agya no asoma ne Ba no sɛ wiase Agyenkwa.+ 15  Obiara a ogye tom sɛ Yesu ne Onyankopɔn Ba+ no, Onyankopɔn ne no yɛ baako, na ɔno nso ne Onyankopɔn yɛ baako.+ 16  Na yɛabehu, na yegye di sɛ Onyankopɔn dɔ yɛn.+ Onyankopɔn ne dɔ,+ na obiara a ɔte ɔdɔ mu no, ɔne Onyankopɔn yɛ baako, na Onyankopɔn ne no yɛ baako.+ 17  Saa kwan yi so na ɔdɔ wie pɛyɛ wɔ yɛn mu, sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi de ahotoso akasa+ atemmu da no, efisɛ sɛnea ɔno* te no, saa ara na yɛn nso yɛte wɔ wiase yi mu. 18  Ehu biara nni ɔdɔ mu.+ Ɔdɔ a ewie pɛyɛ pam ehu, efisɛ ehu siw yɛn kwan. Nokwasɛm ne sɛ, obi a ehu aka no no, ne dɔ nwiee pɛyɛ.+ 19  Yɛda ɔdɔ adi, efisɛ ɔno na odii kan dɔɔ yɛn.+ 20  Sɛ obi ka sɛ, “Medɔ Onyankopɔn” na ɔtan ne nua a, ɔyɛ ɔtorofo.+ Efisɛ nea ɔnnɔ ne nua+ a ohu no no, ɔrentumi nnɔ Onyankopɔn a onhu no+ no. 21  Na ahyɛde yi na yɛanya afi ne hɔ sɛ, nea ɔdɔ Onyankopɔn no, ɛsɛ sɛ ɔdɔ ne nua nso.+

Ase Hɔ Nsɛm

Nt., “honhom biara.”
Nt., “ahonhom no.”
Anaa “antikristo.”
Kyerɛ sɛ, atoro adiyifo.
Anaa “nnaadaa.”
Anaa “ɔmmɛyɛ mpata afɔre.”
Anaa “ɛyɛ yɛn asɛde sɛ.”
Kyerɛ sɛ, Yesu Kristo.