Timoteo Nhoma a Edi Kan 5:1-25

  • Sɛnea ɛsɛ sɛ yɛyɛ mmofra ne mpanyin (1, 2)

  • Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ akunafo (3-16)

    • Ɛsɛ sɛ obiara hwɛ ɔno ara ne fifo (8)

  • Momfa nidi mma mpanyimfo a wɔbɔ mmɔden no (17-25)

    • ‘Wo yafunu nti, nom bobesa kakra’ (23)

5  Nkasa nkyerɛ ɔpanyin yayaayaw.*+ Mmom no, wo ne no nkasa sɛ agya, wo ne mmerante nkasa sɛ nua mmarima,  wo ne mmea mpanyimfo nkasa sɛ maamenom, wo ne mmabaa nkasa sɛ nua mmea wɔ ahotew nyinaa mu.  Akunafo a wɔyɛ akunafo paa* no, wɔn na hwɛ wɔn.*+  Nanso sɛ okunafo bi wɔ mma anaa mmanana a, ɛnde ne mma ne ne mmanana no nsua sɛ wobedi kan ahwɛ wɔn ankasa fifo sɛnea onyamesom pa hwehwɛ.+ Na wɔmfa* nea ɛfata wɔn awofo ne wɔn nananom mma wɔn,+ efisɛ eyi na ɛsɔ Onyankopɔn ani.+  Ɔbea a ɔyɛ okunafo paa, a ahia no buruburoo no, ɔde n’ani ato Onyankopɔn so,+ na daa ɔde nkotosrɛ ne mpaebɔ kɔ n’anim awia ne anadwo.+  Na okunafo a odi ɔhonam akɔnnɔ akyi de, ɔte ase, nanso wawu.*  Enti kɔ so fa akwankyerɛ* ahorow yi ma, na obi annya wɔn ho asɛm anka.  Nokwasɛm ni, sɛ obi nhwɛ ɔno ara ne nkurɔfo, ne ne titiriw no, ne fifo a, wapo gyidi no, na ɔyɛ onipa bɔne sen nea onnye nni mpo.+  Sɛ wɔde okunafo bi din bɛba abɛka ho a, gye sɛ wadi mfe 60 rekɔ, na ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔbea a na ne kunu yɛ baako, 10  nea wodi ne ho adanse sɛ ɔyɛɛ nnwuma pa,+ nea ɔtetee mma,+ nea ogyee ahɔho,+ nea ɔhohoroo akronkronfo nan ho,+ nea ɔboaa wɔn a wɔwɔ amanehunu mu,+ nea ofi ne koma nyinaa mu yɛɛ adwuma pa biara bi. 11  Nanso mfa akunafo a wonnyinii din nka ho, efisɛ sɛ nna ho akɔnnɔ a ɛwɔ wɔn mu no yi wɔn adwene fi Kristo so a, ɛyɛ a na wɔpɛ sɛ wɔware. 12  Na wobenya atemmu efisɛ wɔapo gyidi a na wɔwɔ kan no.* 13  Bere koro no ara nso, wɔba bɛyɛ nkurɔfo a wɔmpɛ adwuma,* na wokyinkyin nkurɔfo afi mu. Nokwasɛm ne sɛ, ɛnyɛ adwuma nko na wɔmpɛ, na mmom wodi nseku de wɔn ho gyigye nkurɔfo nsɛm mu+ nso, na wɔkeka nsɛm a ɛnsɛ sɛ wɔka. 14  Enti mepɛ sɛ akunafo a wonnyinii no ware,+ na wɔwo mma,+ na wɔhwɛ fie, na wɔamma ɔtamfo no annya yɛn ho asɛm anka. 15  Nea ɛwom ne sɛ, akunafo binom aman akodi Satan akyi dedaw. 16  Sɛ ɔbea gyidini bi wɔ abusuafo a wɔyɛ akunafo a, ma ɔmmoa wɔn, na ammɛyɛ adesoa anto asafo no so. Ɛno bɛma asafo no atumi aboa wɔn a wɔyɛ akunafo paa* no.+ 17  Wɔmfa nidi mmɔho+ mma mpanyimfo a wodi nneɛma anim yiye+ no, ne titiriw no, wɔn a wɔbɔ mmɔden wɔ ɔkasa ne nkyerɛkyerɛ mu+ no. 18  Na kyerɛwsɛm no ka sɛ, “Sɛ nantwi reporow hwiit* a, ɛnsɛ sɛ wokyekyere n’ano,”+ na ɛsan ka sɛ, “Odwumayɛni akatua sɛ no.”+ 19  Sɛ wɔbɔ ɔpanyin* bi sobo a, nnye ntom, gye sɛ egyina adansefo baanu anaa baasa anom asɛm so.+ 20  Wɔn a wɔte bɔne mu no,+ kasa kyerɛ wɔn anibere so+ wɔ wɔn a wɔwɔ hɔ nyinaa anim, na ayɛ kɔkɔbɔ ama wɔn a aka no.* 21  Mehyɛ wo denneennen wɔ Onyankopɔn ne Kristo Yesu ne abɔfo a wɔapaw wɔn no anim sɛ, di akwankyerɛ ahorow yi so a wonyɛ nyiyim ne animhwɛ.+ 22  Mpere wo ho mfa wo nsa ngu obiara so da;*+ mma ebinom bɔne nso mmmɛka wo; kɔ so bɔ ɔbra kronkron. 23  Nnom nsu bio,* na mmom wo yafunu ne yare a wotaa yare nti, nom bobesa kakra. 24  Nnipa bi bɔne da adi ma obiara hu, na ekowie atemmu mu, na ebinom nso bɔne da adi akyiri yi.+ 25  Saa ara na nnwuma pa nso da adi ma obiara hu,+ na nea ɛnna adi mpo no, ɛso rentumi nkata daa.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “Ntwiw ɔpanyin anim.”
Anaa “Akunafo a biribiara kyerɛ sɛ wohia mmoa”; kyerɛ sɛ, wɔn a wonni ɔboafo biara.
Nt., “di wɔn ni.”
Anaa “wontua.”
Anaa “ɔyɛ teaseawu.”
Anaa “ahyɛde.”
Anaa “wɔanni ɛbɔ a wɔhyɛɛ kan no so.”
Anaa “wɔbɛyɛ anihafo.”
Anaa “akunafo a biribiara kyerɛ sɛ wohia mmoa”; kyerɛ sɛ, wɔn a wonni ɔboafo biara.
Ebetumi aba sɛ ɛyɛ baali.
Anaa “asafo mu panyin.”
Nt., “na ama wɔn a aka no asuro.”
Kyerɛ sɛ, mpepere wo ho mpaw obiara da.
Anaa “Nnom nsu nko ara bio.”