Petro Nhoma a Edi Kan 3:1-22

  • Ɔyerenom ne okununom (1-7)

  • Munnya tema; monhwehwɛ asomdwoe (8-12)

  • Sɛ trenee nti muhu amane a, eye (13-22)

    • Munsiesie mo ho sɛ mobɛkyerɛkyerɛ mo anidaso mu (15)

    • Asubɔ ma yenya ahonim pa (21)

3  Saa ara na mo ɔyerenom nso, mommrɛ mo ho ase mma mo kununom.+ Sɛ moyɛ saa na moankasa mpo a, monam mo abrabɔ so benya mo kununom a wɔnyɛ aso mma asɛm no,+  efisɛ wɔn ankasa de wɔn ani behu mo abrabɔ pa+ ne obu a emu dɔ no.  Mommma mo ahoɔfɛ nnnyina ahosiesie a nnipa hu so; ɛnyɛ nea ehia ne sɛ obi bɛbɔ ne ti, ɔbɛhyɛ sika kɔkɔɔ agude,+ anaa ɔbɛhyɛ ntaade a ne bo yɛ den;  mmom momma ennyina nneɛma a ɛnsɛe so, kyerɛ sɛ, komam nipa a ahintaw, honhom a edwo na ɛbrɛ ne ho ase;+ eyi na ɛsom bo Onyankopɔn anim.  Saa ara na tete no, mmea kronkron a wɔde wɔn ho too Onyankopɔn so no siesiee wɔn ho, na wɔbrɛɛ wɔn ho ase maa wɔn kununom;  Sara yɛɛ saa, na otiee Abraham frɛɛ no me wura.+ Sɛ mokɔ so yɛ papa na moammɔ hu a,+ ɛnde na moabɛyɛ Sara mma.  Okununom, saa ara na ɛsɛ sɛ mokɔ so ne wɔn tena wɔ nimdeɛ mu.* Munni mmea no ni+ sɛ anwenne a ɛyɛ mmerɛw sen mo, na mo mpaebɔ kwan ansiw, efisɛ nkwa a wɔde adom mo no, wɔn nso anya bi.+  Afei mo nyinaa nyɛ adwenkoro,+ na munnya tema, onuadɔ, ayamhyehye,+ ne ahobrɛase.+  Mommfa bɔne nntua bɔne so ka,+ na mommfa adapaatwa nntua adapaatwa so ka.+ Mmom munhyira nkurɔfo+ na mo nsa aka nhyira, efisɛ eyi ne asetena a wɔfrɛɛ mo baa mu. 10  Na “nea ɔdɔ nkwa na ɔpɛ sɛ n’ani gye wɔ asetenam* no, ma ɔnhwɛ ne tɛkrɛma yiye na anka asɛmmɔne,+ na ɔnhwɛ n’ano yiye na anka nnaadaasɛm. 11  Ma ɔntwe ne ho mfi bɔne ho+ na ɔnyɛ papa;+ ɔnhwehwɛ asomdwoe na onni akyi.+ 12  Yehowa* ani wɔ atreneefo so, na wayɛ aso ama wɔn nkotosrɛ;+ wɔn a wɔyɛ bɔne no de, Yehowa* ani sa wɔn.”+ 13  Na sɛ mobɔ papayɛ ho mmɔden a, hena na ɔbɛhaw mo?+ 14  Na sɛ trenee nti muhu amane mpo a, mowɔ anigye.+ Nanso nneɛma a ehunahuna wɔn no,* munnsuro, na mommma ɛmmɔ mo hu.+ 15  Mmom no, mummu Kristo wɔ mo komam sɛ ɔyɛ kronkron na ɔno ne Awurade. Munsiesie mo ho sɛ bere biara a obi bebisa anidaso a mowɔ no ho biribi no, mubeyi no ano, nanso monyɛ no odwo+ ne nidi*+ mu. 16  Munkura ahonim* pa mu+ sɛnea ɛbɛyɛ a asɛmmɔne biara a nkurɔfo bɛka afa mo ho no, ɔbra pa a mobɔ de kyerɛ sɛ moyɛ Kristofo+ no bɛma wɔn ani awu.+ 17  Na sɛ muhu amane adepa ho, na Onyankopɔn ma kwan saa a, eye+ sen sɛ mobɛyɛ bɔne ahu amane.+ 18  Bɔne nti Kristo wui prɛko;+ ɔtreneeni wu maa abɔnefo+ na ɔde mo akɔ Onyankopɔn nkyɛn.+ Wokum no ɔhonam mu+ nanso wɔma ɔtenaa ase honhom mu.+ 19  Tebea yi mu na na ɔwɔ a ɔkɔkaa asɛm kyerɛɛ ahonhom a wɔwɔ afiase+ no. 20  Wɔn na Noa bere so no,+ wɔyɛɛ asoɔden bere a Onyankopɔn nyaa abotare twɛnee* no. Saa bere no na wɔyɛɛ adaka+ de koraa nnipa kakra so, kyerɛ sɛ, akra* baawɔtwe, na wɔde wɔn twaa nsuyiri no.+ 21  Nea ɛte sɛ eyi ne asubɔ, na seesei ɛnam Yesu Kristo wusɔre so gye mo nkwa; ɛnyɛ sɛ eyi yɛn honam ho fĩ, na mmom ɛyɛ adesrɛ a yɛde to Onyankopɔn anim de bisa ahonim pa.+ 22  Ɔkɔɔ soro, na ɔwɔ Onyankopɔn nsa nifa;+ na wɔde abɔfo ne atumfo ne ahoɔdenfo ahyɛ n’ase.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “mokɔ so te wɔn ase.”
Nt., “ɔpɛ sɛ ohu nna pa.”
Ebetumi nso akyerɛ, “wɔn ahunahuna no.”
Anaa “obu kɛse.”
Anaa “tiboa.”
Nt., “bere a Onyankopɔn abotare twɛnee.”
Anaa “nnipa.”