Ɔsɛnkafo 8:1-17

  • Nnipa a bɔne wɔ wɔn ho di tumi a (1-17)

    • Di ɔhene ahyɛde so (2-4)

    • Onipa di onipa so a, ewie no bɔne (9)

    • Sɛ wɔammu nneɛma bɔne ho atɛn ntɛm a (11)

    • Didi, nom, na gye w’ani (15)

8  Hena na ɔte sɛ onyansafo no? Na hena na onim sɛnea wɔsɔw ɔhaw ano?* Onipa nyansa ma n’anim tew, na sɛ waka n’anim asi so mpo a, ɛma ɔserew.  Mise: “Ntam a woaka Onyankopɔn nti,+ di ɔhene ahyɛde so.+  Mpere wo ho mfi ɔhene anim nkɔ.+ Mfa wo ho mfɔrefɔre bɔne biara,*+ na obetumi ayɛ nea ɔpɛ biara,  efisɛ ɔhene kasa a, na wakasa;+ na hena na obetumi aka akyerɛ no sɛ: ‘Dɛn na woreyɛ yi?’”  Nea odi ahyɛde so no, ɔhaw* biara remma no so,+ na onyansafo koma behu bere a ɛfata, ɛne sɛnea wodi ade biara ho dwuma.*+  Ade biara wɔ ne bere ne sɛnea wodi ho dwuma,*+ efisɛ nnipa haw dɔɔso.  Obiara nni hɔ a onim nea ɛbɛba, enti hena na obetumi akyerɛ ɔkwan a ɛbɛfa so aba?  Onipa biara nni honhom* no so tumi, na ɔrentumi nsiw honhom no kwan. Saa ara nso na obiara nni owuda so tumi.+ Sɛnea wɔmma obiara mfa ne ho nni wɔ ɔko bere mu no, saa ara nso na bɔne remma wɔn a wodi bɔne no mfa wɔn ho nni.*  Eyi nyinaa mahu, na mede me koma adi adwuma biara a wɔyɛ wɔ wiase no akyi. Saa bere no, mihui sɛ onipa di onipa so ma ewie no bɔne.*+ 10  Na mihui sɛ wɔresie abɔnefo, wɔn a na wodi kronkronbea hɔ akɔneaba no. Nanso ankyɛ na nnipa werɛ fii wɔn wɔ kurow a na wodi bɔne wom no mu.+ Eyi nso yɛ ahuhude. 11  Esiane sɛ wommu nneɛma bɔne ho atɛn ntɛm nti,+ nnipa asi wɔn bo sɛ wobedi bɔne.+ 12  Sɛ ɔbɔnefo yɛ bɔne mpɛn ɔha, na ɔtena ase kyɛ mpo a, minim sɛ ebesi wɔn a wosuro nokware Nyankopɔn no yiye, suro a wosuro no nti.+ 13  Na ɔbɔnefo de, ɛrensi no yiye,+ na ne nna a ɛte sɛ sunsuma no,+ ɔrentumi mma ɛnyɛ tenten, efisɛ onsuro Onyankopɔn. 14  Ahuhude bi kɔ so wɔ asaase so. Ɛne sɛ: Atreneefo bi wɔ hɔ a, wɔyɛ wɔn te sɛ nea wɔayɛ bɔne.+ Na abɔnefo bi nso wɔ hɔ a, wɔyɛ wɔn te sɛ nea wɔayɛ adetrenee.+ Mekae sɛ eyi nso yɛ ahuhude. 15  Enti mekae sɛ anigye ye,+ efisɛ adepa biara nni hɔ mma onipa wɔ wiase sen sɛ obedidi na wanom na wagye n’ani. Bere a onipa yɛ adwumaden wɔ ne nkwa nna mu,+ nna a nokware Nyankopɔn no de ama no wɔ wiase no, ɛsɛ sɛ ogye n’ani nso. 16  Mede me koma hwehwɛɛ nyansa, na mehwɛe sɛ mehu nnwuma a ɛrekɔ so wɔ asaase so no nyinaa.+ Ɛno nti, awia ne anadwo nyinaa, na menna.* 17  Afei misusuw nokware Nyankopɔn no nnwuma nyinaa ho, na mihui sɛ nea ɛkɔ so wɔ wiase no, nnipa ntumi nte ase.+ Sɛ nnipa bɔ wɔn ho mmɔden sɛ dɛn koraa a, wɔrentumi nte ase. Sɛ wɔka sɛ wonim nyansa mpo a, ɛnyɛ ade a wobetumi ate ase.+

Ase Hɔ Nsɛm

Anaa “onim biribi ase kyerɛ?”
Anaa “Nnyina bɔne biara afã.”
Anaa “bɔne.”
Anaa “ɛne atemmu.”
Anaa “ne atemmu.”
Anaa “ɔhome; mframa.”
Ebetumi nso akyerɛ, “wɔn bɔne rentumi nnye ɔbɔnefo.”
Anaa “wohu amane; ekowie ɔhaw mu.”
Ebetumi nso akyerɛ, “Ɛno nti, awia ne anadwo nyinaa, nnipa nna.”