Salamo 90:1-17

  • Te Atua telā e ola ki te se-gata-mai mo te tagata telā e toetoe tena ola

    • A te afe tausaga e pelā fua me ko te aso anafi (4)

    • A te tagata e ola ki te 70-80 tausaga (10)

    • “Akoako mai matou ke iloa o lau omotou aso” (12)

Ko te ‵talo a Mose, te tagata o te Atua tonu.+ 90  Ieova, ne fai eiloa koe mo fai te motou koga ‵nofo*+ i loto i kautama katoa.   Koi tuai o fa‵nau a maugaIo me aumai* ne koe te lalolagi mo te laukele ola ‵lei,+Mai te se-gata-mai ki te se-gata-mai, a koe ko te Atua.+   E fai ne koe te tagata ke toe foki ki te ‵pefu;E fai atu koe: “Toe ‵foki, koutou e tama a tāgata.”+   Me i te afe tausaga i tau kilokiloga e pelā fua mo te aso anafi telā ko teka atu,+E pelā eiloa me se ‵tuga i te po.   E ‵teu kea‵tea ne koe latou;+ kae fai latou pelā me e ‵moe;I te tafataeao e fai latou pelā me ne mouku kolā ko ola aka.+   I te tafataeao e ‵pula aka kae toe faka‵fou,Kae i te afiafi e mage‵mage kae paku‵paku.+   Me i a matou ko oti ne fakamaseigina ne tou kaitaua+Kae ma‵taku foki ona ko tou ita.   E tuku ne koe omotou mea ‵se i ou mua;*+Omotou mea ‵funa ko fakaasi faka‵sau atu i te mainaga o ou mata.+   Omotou aso e gasolosolo malie eiloa o palele atu ona ko tou kaitaua;Kae ko omotou tausaga e palele atu e pelā eiloa me se musumusuga.  10  A te leva o omotou olaga e 70 tausaga,Io me 80+ māfai e tumau te malosi o te tino. Kae e ‵fonu eiloa a tausaga konā i fakalavelave mo te fanoanoa;E palele vave atu, ko ‵galo atu ei matou.+  11  Ko oi e mafai o malamalama i te malosi o tou kaitaua? A te lasi o tou kaitaua e ‵pau eiloa mo te mataku telā e ‵tau o fakaasi atu ki a koe.+  12  Akoako mai matou ke iloa o lau omotou aso+Ko te mea ke maua ne matou te poto i omotou loto.  13  Toe foki mai, e Ieova!+ Ka pefea te leva o te mea tenei?+ Alofa mai ki au tavini.+ 14  Fakama‵lie aka matou ki tou alofa fakamaoni+ i te tafataeao,Ko te mea ke mafai ne matou o ka‵laga fia‵fia kae ‵lifu+ i omotou aso katoa. 15  Fai ke fia‵fia matou e ‵tusa mo te aofaki o aso ne fakapuapuaga ei ne koe matou,+Mo tausaga e uke ne fe‵paki ei matou mo fakalavelave.+ 16  Ke lavea eiloa ne au tavini au mea e fai,Kae ke lavea ne olotou tama te gali o koe.+ 17  Ke i luga i a matou a te taliaga a Ieova te motou Atua;Ke fakamanuia* ne koe a galuega e fai ne omotou lima. Ao, ke fakamanuia* eiloa ne koe a galuega e fai ne omotou lima.+

Fakamatalaga mai lalo

Io me kāti, “te motou lafiga.”
Io me “aumai e pelā mo te ‵mae o se fafine telā ka fanau.”
Io me “E iloa ne koe omotou mea ‵se.”
Io me “faka‵mautakitaki.”
Io me “faka‵mautakitaki.”