Salamo 116:1-19

  • Se pese o te loto fakafetai

    • “Se a taku mea ka toe ‵togi atu ki a Ieova?” (12)

    • “Ka puke aka ne au te ipu o te fakaolataga” (13)

    • “Ka fakataunu ne au aku tautoga ki a Ieova” (14, 18)

    • E tāua ‵ki a te ‵mate o tino fakamaoni (15)

116  Au e alofa ki a IeovaMe e lagona ne ia toku leo, taku fakatagi mō se fesoasoani.+   Me tuku mai ana taliga* ki a au,+Kae ka kalaga atu au ki a ia i toku olaga kātoa.*   A lōpu o te mate e fakatamilo i a au;A te Tanuga ko taofi ne ia au.*+ Ko oko eiloa au i te puapuaga kae fanoanoa.+   Kae ne kalaga atu au ki te igoa o Ieova:+ “Ieova, fakasao mai au!”   A Ieova e alofa atafai* kae amiotonu;+A te motou Atua e alofa fakamagalo.+   A Ieova e leoleo ne ia a tino kolā e se lasi te lotou mea e iloa.+ Au ne tuku ifo ke malalo, kae ne fakaola ne ia au.   Tuku mai au ke toe malōlō,Me i a Ieova ne fai faka‵lei ki a au.   Ne fakasao ne koe au mai te mate,Ko oku mata mai i loimata, ko oku vae ke mo a ma ‵siga.+   Ka sasale au i mua o Ieova i te laukele o tino ola. 10  Au ne fakatuanaki, me i a au ne faipati;+Au ne puapuaga malosi. 11  E pelā mo au, au ne polepole kae fai aka: “A tāgata katoa ne tino ‵loi.”+ 12  Se a taku mea ka toe ‵togi atu ki a IeovaMō mea ‵lei katoa ne fai ne ia ki a au? 13  Ka puke aka ne au te ipu o te fakaolataga,*Kae ka kalaga atu au ki te igoa o Ieova. 14  Ka fakataunu ne au aku tautoga ki a IeovaI mua o ana tino katoa.+ 15  Ko tō tāua i te kilokiloga a IeovaA te ‵mate o ana tino fakamaoni.+ 16  Au e fakamolemole atu ki a koe, e Ieova,Me i a au ko tau tavini. Au ko tau tavini, te tama tagata a tau pologa fafine. Ko oti ne fakasaoloto ne koe au mai oku saisaiga.+ 17  Ka ofo atu ne au ki a koe a te taulaga fakafetai;+Au ka kalaga atu ki te igoa o Ieova. 18  Ka fakataunu ne au aku tautoga ki a Ieova+I mua o ana tino katoa,+ 19  I koga ateatea o te fale o Ieova,+I ou mua, e Ielusalema. ‵Viki atu ki a Ioa!*+

Fakamatalaga mai lalo

Io me “punou ifo o fakalogo mai.”
Epelu, “i oku aso.”
Epelu, “A puapuaga o Seoli ko maua ne latou au.”
Io me “mataalofa.”
Io me “fakaolataga sili.”
Io me “Aleluia!” A “Ioa” ko te fakatoetoega o te igoa o Ieova.