Kenese 29:1-35

  • Ko fetaui a Iakopo mo Lasela (1-14)

  • Ko fiafai a Iakopo ki a Lasela (15-20)

  • Ko avaga a Iakopo ki a Lea mo Lasela (21-29)

  • Tama tāgata a Iakopo i a Lea: Leupena, Simeona, Levi, mo Iuta (30-35)

29  Fakamuli ifo, ne toe faimalaga atu a Iakopo ki te fenua o tino i te feitu ki Saegala.  Ne lavea ne ia se vaikeli i tua o te fakai mo lafu mamoe e tolu e takato‵kato i ana tafa, me e masani o fainu ne latou a lafu mamoe i te vaikeli tenā. E isi se fatu lasi e ‵pono i te gutu o te vaikeli.  Kafai ko maopoopo katoa a lafu mamoe ki te koga tenā, ko fakateka ei kea‵tea ne latou a te fatu mai te gutu o te vaikeli, kae fainu a lafu mamoe, ka oti ko toe fakafoki ei ne latou a te fatu tenā ki te gutu o te vaikeli.  Muna a Iakopo ki a latou: “Oku taina, a koutou ne tino mai fea?” ne tali atu latou: “A matou ne tino mai Halana.”+  Ne fai atu a ia ki a latou: “E iloa ne koutou a Lapana+ te mokopuna o Nakoli?”+ ne tali atu latou: “E iloa ne matou a ia.”  Ne fai atu a ia ki a latou: “E a, e malosi tou tagata?” Ne tali atu latou: “E malosi fua a ia. Kae tenei a tena tama fafine ko Lasela+ ko o‵mai mo ana mamoe!”  Tenā ne fai atu ei a ia: “A te mea nei ko te tutonu fua. E seki oko ki te taimi e fakamaopoopo mai ei a lafu mamoe. Fainu aka a mamoe, ko ave ei latou o fagai.”  Olotou muna: “E se mafai ne matou o fai te mea tenā seiloga ke maopoopo katoa mai a lafu, ko fakateka ei kea‵tea ne latou a te fatu mai te gutu o te vaikeli. Tenā ko fainu ei ne matou a mamoe.”  Kae koi fai‵pati a tou tagata mo latou, kae oko atu a Lasela mo mamoe a tena tamana, me i a ia se tausi mamoe fafine. 10  I te laveaga ne Iakopo a Lasela, te tama fafine a Lapana te tuagane o tena mātua, mo mamoe a Lapana, ne fanatu fakavave a Iakopo kae fakateka kea‵tea ne ia te fatu mai te gutu o te vaikeli, fainu atu ei a mamoe a Lapana te tuagane o tena mātua. 11  Tenā ne sogi atu ei a Iakopo ki a Lasela kae tagi i se leo maluga. 12  Kae ne kamata o fakamatala atu ne Iakopo ki a Lasela i a ia e kāiga* mo tena tamana kae ko ia ko te tama tagata foki a Lepeka. Ne tele fakavave atu tou fafine o fakailoa te mea tenā ki tena tamana. 13  I te logoga eiloa a Lapana+ i te tala e uiga ki a Iakopo te tama tagata a tena tuagane, ne tele atu a ia o fakafetaui ki tou tagata. Ne ‵sai kae sogi atu a ia ki tou tagata kae puke mai ne ia ki tena fale. Kae ne kamata o fakamatala atu ne Iakopo ki a Lapana a mea katoa kolā ne ‵tupu ki a ia. 14  Ne fai atu a Lapana ki a ia: “A koe ko oku ivi mo oku ‵kano tonu.”* Tenā ne ‵nofo ei a ia mo tou tagata i se masina e tasi. 15  Ne fai atu a Lapana ki a Iakopo: “Ona ko tāua e kāiga,*+ e mata, e ‵tau o tavini mai koe ki a au e aunoa mo se ‵togi? Fai mai, se a te ‵togi e manako koe ki ei?”+ 16  A Lapana e tokolua ana tama fāfine. A te igoa o te tamaliki matua ko Lea, kae ko te tamaliki foliki ko Lasela.+ 17  A Lea e se matagali, kae ko Lasela se fafine tinogali kae taulekaleka. 18  A Iakopo ne fiafai ki a Lasela, tenā ne fai atu ei a ia: “Au e fiafia o tavini atu ki a koe i tausaga e fitu mō tau tama fafine foliki ko Lasela.”+ 19  Muna a Lapana: “E ‵lei ke tuku atu ne au tou fafine ki a koe, i lō te tuku atu ne au ki se isi tagata. Nofo faeloa i oku tafa.” 20  Ne tavini atu a Iakopo i tausaga e fitu mō Lasela,+ kae ne fai fua a tausaga konā e pelā me ne mu aso ki a ia ona ko tena fiafai ki tou fafine. 21  Tenā ne fai atu ei a Iakopo ki a Lapana: “Tuku mai taku avaga me ko kātoa nei a aso o taku taviniga ki a koe, ko te mea ke na ‵nofo tasi māua.”* 22  Ne fakamaopoopo mai ne Lapana a tino katoa i te koga tenā kae fai ne ia se ‵kaiga. 23  Kae i te afiafi tenā, ne fakaiku aka ne ia ke avatu tena tama fafine ko Lea ki a Iakopo ko te mea ke ‵moe fakatasi lāua. 24  Ne tuku atu foki ne Lapana a tena tavini fafine ko Selepa ki tena tama fafine ko Lea mo fai tena tavini.+ 25  I te taeaoakaga, ne lavea ne Iakopo me ko Lea ne ‵moe mo ia! Tenā ne fai atu ei a ia ki a Lapana: “Se a te mea ko fai ne koe ki a au? E a, e seki tavini atu au ki a koe mō Lasela? Kaia ne fakatogafiti ei ne koe au?”+ 26  Ne tali atu a Lapana ki a ia: “E sē se tuu masani i te koga tenei ke fakaavaga muamua te tamaliki foliki i lō te tamaliki matua. 27  Ke fai ‵kaiga tatou i se vaiaso kātoa mō te fafine tenei. Ka oti ko tuku atu ei ki a koe te suā fafine tenei, māfai e tavini mai koe ki a au i te suā fitu tausaga.”+ 28  Ne fai eiloa ne Iakopo te mea tenā kae ne fai ‵kaiga latou i te vaiaso kātoa mō te fafine tenei, kae i te otiga, tuku atu ei ne Lapana a tena tama fafine ko Lasela mo fai tena avaga. 29  E se gata i ei, ne avatu foki ne Lapana a tena tavini fafine ko Pila+ ki tena tama fafine ko Lasela mo fai tena tavini.+ 30  Ne ‵moe foki a Iakopo mo Lasela kae ne alofa malosi atu a ia ki a Lasela i lō Lea, kae ne tavini a ia ki a Lapana i te suā fitu tausaga.+ 31  I te taimi ne matea ei ne Ieova i a Iakopo e se alofa malosi* ki a Lea, ne fai ei ne ia ke faitama*+ tou fafine, kae ko Lasela ke se afu.+ 32  Ne faitama a Lea kae fanau mai ne ia se tamaliki tagata kae ne fakaigoa ne ia ki a Leupena,*+ me ne fai mai tou fafine: “Ko lavea ne Ieova toku puapuaga,+ kae nei la, ka kamata o alofa mai taku avaga ki a au.” 33  Ne toe faitama tou fafine kae fanau mai ne ia se tamaliki tagata kae fai aka: “Ne tuku mai te tamaliki tenei me ne lagona ne Ieova i a au e se alofagina.” Tena ne fakaigoa ei ne ia ki a Simeona.*+ 34  Ne toe faitama foki tou fafine kae fanau mai ne ia se tamaliki tagata, kae fai aka: “Nei la, ka kau mai taku avaga ki a au, me ko tokotolu nei ana tama tāgata i a au.” Ne fakaigoa ei ne ia ki a Levi.*+ 35  Ne toe faitama foki tou fafine kae fanau mai ne ia se tamaliki tagata, kae fai aka: “I te taimi tenei ka ‵viki atu au ki a Ieova.” Tenā ne fakaigoa ei ne ia ki a Iuta.*+ Mai tua ifo i ei, ne seki toe faitama tou fafine.

Fakamatalaga mai lalo

Epelu, “taina.”
Io me “ko toku kāiga i te toto.”
Epelu, “taina.”
Io me “ke ‵moe fakatauavaga māua.”
Epelu, “takalialia.”
Epelu, “‵tala tena moegatama.”
Tena uiga “Kiloke, se Tamaliki Tagata!”
Tena uiga “E Lagona.”
Tena uiga “‵Piki ‵Mau, Kau.”
Tena uiga “‵Viki; Se Mea ke ‵Viki ki ei.”