Isaia 32:1-20

  • Ka pule se tupu mo se pelenise mō te fakamasinoga tonu (1-8)

  • Ko fakailoa atu ki fāfine manatu ma‵ma ke fakaeteete (9-14)

  • Fakamanuiaga ka maua māfai ko ‵ligi ifo te agaga (15-20)

32  Kiloke! A te tupu+ ka pule mō te amiotonu,+Kae ko pelenise ka pule mō te fai mea tonu.   Kae ko tino taki tokotasi konā ka fai pelā me ne koga ‵muni* mai te matagi,Se koga e faka‵lafi i ei mai te afā,E pelā me ne tamā vaitafe i koga e seai ne vai i ei,+E pelā me se malūga o se kaupapa lasi i se laukele malō.   Kae ko mata o latou kolā e ‵kite ka se toe ‵pono,Kae ko taliga o latou kolā e ‵logo ka ‵saga tonu mai.   A loto o latou kolā e pati ‵pole ka mafaufau ‵loto e uiga ki te iloaga,Kae ko te tino telā e ‵lave tena alelo ka faipati faka‵lei mo te manino.+   A te tino valea ka se toe taku me e kaimalie,Kae ko te tagata e seai sena fakavae ka se taku pelā me se tino tāua;  Me i te tino valea e faipati ki mea sē aoga,Kae ko tena loto e taumafai o fai a mea fakalogo‵mae,+Ke fakamalosi aka ei te uiga ‵teke* kae faipati a mea sē ‵lei o ‵teke atu ki a Ieova,Ke fai ei a te tino fiakai ke fano kae e se fagaiKae ke se tuku ki te tino fiainu se mea mo ana inu.   A togafiti a te tagata e seai sena fakavae e ma‵sei;+E fakamalosi ne ia a amioga fakamasiasiKe fakamasei i ei a tino puapuaga ki loi,+Faitalia me e fai‵pati a tino ma‵tiva ki te mea tonu.   Kae ko te tino kaimalie e maua ne ia a manakoga kaima‵lie,Kae i ana taumafaiga ke fakaasi atu te kaimalie e kausaki eiloa a ia ki ei.   “A koutou e fāfine kolā e manatu mā‵ma, ‵tu ki luga kae faka‵logo ki toku leo! Koutou e tama fāfine kolā e se fia ‵saga ki se mea,+ ‵saga tonu mai ki aku pati! 10  Mai tua malie o se tausaga e tasi, a koutou kolā e se fia ‵saga ki se mea ka ma‵taku,Me e seai ne fuataga ne fakamaopoopo mai i te otiga o te taimi ne ‵kati ei a vine.+ 11  Ke pole‵pole koutou e fāfine kolā e manatu mā‵ma! Ma‵taku, koutou kolā e se fia ‵saga ki se mea! Tapale kea‵tea otou gatu,Kae ‵pei ki gatu lautaga i otou kautega.+ 12  Tuki otou fatafata i te ‵tagi fanoanoaOna ko fatoaga ‵gali mo vine kolā e ‵fua malosi. 13  Me i te laukele o oku tino ka ufi ki lakau tala‵tala mo lakau makai‵kai;Ka ufi ne latou a fale fia‵fia katoa,Ao, ko te fakai o te fiafia.+ 14  Me i te taoa malosi ko oti ne fakapuli atu;A te fakai logoa ko oti ne tuku tiaki.+ A Ofele+ mo te faleleoleo maluga ko fai pelā me ne koga sē aoga tumau,Se koga e fia‵fia ei a asini vao,Se laukele moukuā mō lafu mamoe,+ 15  Ke oko ki te taimi e ‵ligi ifo ei te agaga mai luga ki a tatou,+Kae ko te koga lavaki ka fai pelā me se vao lakau kaina,Kae ko te vao lakau kaina ka fai pelā me se togavao.+ 16  Tenā ko nofo ei a te fakamasinoga tonu i te koga lavaki,Kae ko te amiotonu ka nofo i te vao lakau kaina.+ 17  E iku atu a te tinā amiotonu ki te filemu,+Kae ko fuataga o te tinā amiotonu ko te tokagamalie mo te saogalemu tumau.+ 18  Ka ‵nofo eiloa oku tino i se koga filemu,I koga saogalemu mo koga malō‵lo kolā e tokagamalie.+ 19  Kae ko vaiua fatu ka fakalaugatasi i ei a te togavao,Kae ko te fakai ka laugatasi katoa. 20  E fia‵fia koutou kolā e ‵toki fuaga i tafa o vai katoa,Kolā e ‵tala atu* a te pulumakau tagata mo te asini ke olo.”+

Fakamatalaga mai lalo

Io me “fakamalu.”
Io me “fai a mea i se auala sē āva.”
Io me “uga atu.”