Isaia 21:1-17
21 Se fekau ‵mafa e uiga ki te koga lavaki o te tai:*+
E vau e pelā me se matagi malosi telā e agi mai i saute,Mai i te koga lavaki, mai i se fenua fakamataku.+
2 E isi se fakaasiga faigata ne fakailoa mai ki a au:
A te tino faitogafiti ko fai ana togafiti,Kae ko te tino fakamasei mea ko fai ana fakamaseiga.
Fanaka ki luga, e Elama! Nikoi atu, e Metai!+
Ka fakagata ne au te mānava fi‵ta ne fakamāfua ne tou fafine.+
3 Tenā te pogai ko mafatia malosi ei au.*+
Ko oko mai ki a au te ‵mae,E pelā me se fafine ko fanau.
Au ko tō puapuaga ke fakalogo ki se mea;Au ko tō fakalavelave ke kilo atu ki se mea.
4 A toku loto ko vāivāi; au ko polepole i te mataku.
A te afiafi ne olioli au ki ei ko fai ei au ke polepole.
5 Fakatoka te taipola kae fakatoka a nofoga!
‵Kai kae inu!+
‵Tu ki luga, koutou e pelenise, ‵mili* aka te talita!
6 Me konei a pati ne fai mai ne Ieova ki a au:
“Fano, fai se leoleo ke tu kae ko mea kolā e lavea ne ia ke lipoti mai.”
7 Kae ne lavea ne ia se kaliota tau fakatasi mo se avā solofanua,Se kaliota tau mo asini,Se kaliota tau mo kamela.
Ne kilokilo faka‵lei atu a ia kae saga tonu atu ki ei.
8 Tenā ne kalaga atu ei a ia e pelā me se leona:
“I luga i te faleleoleo maluga, e Ieova, e tu faeloa au i ei i te ao,
Kae e nofo faeloa au i toku koga leoleo i po katoa.+
9 ‵Kilo atu ki mea konā e ‵mai:
Ko tāgata i se kaliota tau mo se avā solofanua!”+
Tenā ne faipati aka ei a ia, ana muna:
“Ko pakū tou fafine! A Papelonia ko pakū!+
A tupua faite katoa o ana atua ko oti ne foafoa likiliki i te laukele!”+
10 Oku tino kolā ko oti ne lakalaka e pelā me ne saito,Ko mea e maua* mai i taku koga solo saito,+Ko oti ne lipoti atu ne au ki a koe a mea ne lagona ne au mai i a Ieova o kautau, te Atua o Isalaelu.
11 Se fekau ‵mafa e uiga ki Tuma:*
E isi se tino e kalaga mai ki a au mai i Seila:+
“Te leoleo, e a, te po?
Te leoleo, e a, te po?”
12 Muna a te leoleo:
“A te tafataeao ka oko mai, e pelā foki te po.
Kafai e fesili mai koutou, fesili mai.
Toe ‵foki mai!”
13 Se fekau ‵mafa e uiga ki te koga laugatasi i te toafa:
I te vao i te koga laugatasi i te toafa ka ‵moe ei koutou i te po,E te kau faima‵laga o Titana.+
14 Aumai a vai ke fakafetaui atu ki te tino telā e fiainu,Koutou e tino o te fenua o Teema,+Kae aumai ne falaoa ma te tino telā ko tele kea‵tea.
15 Me ne ‵tele kea‵tea latou mai i pelu, mai te pelu telā ko tapale ki tua,Mai i te kausana telā ko ofe, kae mai te fakamataku o te taua.
16 Me konei eiloa a pati ne fai mai ne Ieova ki a au: “I loto i te tausaga e tasi, e pelā mo tausaga o se tino galue ‵togi,* a te ‵malu kātoa o Ketala+ ka gata atu.
17 A te kau sana matasana o Ketala kolā ka ‵toe mai e mu‵tana fua, me konā pati ne fai ne Ieova te Atua o Isalaelu.”
Fakamatalaga mai lalo
^ Kāti e fakasino ki te kogā koga o Papelonia i aso mua.
^ Epelu, “oku kautega ko ‵mae malosi.”
^ Io me “faū.”
^ Epelu, “tama tagata.”
^ Tena uiga “Nofo Filemu.”
^ Io me “e lau faka‵lei e pelā me se tino galue ‵togi”; telā ko te tausaga kātoa e tasi.
