Isaia 10:1-34

  • Ko ‵teke atu te lima o te Atua ki Isalaelu (1-4)

  • Asulia—​Te tokotoko o te kaitaua o te Atua (5-11)

  • Te fakasalaga o Asulia (12-19)

  • Ka toe ‵foki mai te ‵toega o Iakopo (20-27)

  • Ka fakamasino ne te Atua a Asulia (28-34)

10  Kalofa eiloa i a latou kolā e fai ne latou a tulafono fo‵liki kae fakalogo‵mae,+Kolā e tusitusi faeloa ne latou a fakatonuga ‵mafa,   Ke se talia ei ne latou a tagi a tino ma‵tiva, Ke se fai a fakamasinoga ‵tonu ki oku tino ma‵lalo,+E fai a fāfine ko ‵mate olotou avaga e pelā fua me ne mea ne maua mai i te tauaKae ko tama‵liki kolā e seai ne olotou tamana e pelā fua me ne tino ne kaisoa mai!+  Se a te mea ka fai ne koutou i te aso e fai ei te fakamasinoga,*+I te taimi e oko mai ei te fakamaseiga mai i se koga ‵mao?+ Ko oi te tino ka ‵tele koutou ki ei mō se fesoasoani,+Kae tefea te koga ka tuku ne koutou i ei otou koloa?*   E seai se mea e ‵toe kae na ko te totuli atu fua i va o pagotaIo me siga atu ki luga i tino kolā ne tamate. I te ‵kilo atu ki mea katoa konei, a tena kaitaua ne seki mafuli eiloa,Kae koi ‵kapa atu eiloa tena lima o ‵ta latou.+   “Kiloke! ko te tino Asulia,+Ko te tokotoko ke fakaasi atu ei toku kaitaua+Mo te lakau i olotou lima e fakaoko atu ei taku fakasalaga!   Ka uga atu ne au a ia ke taua ki se fenua aposetate,+Ke taua ki tino kolā ne fai ne latou au ke kaitaua;Ka fakatonu ne au a ia ke puke ke uke a mea ne maua mai i te taua mo mea ne kaisoa maiKae ke lakalaka ki lalo a tino konā e pelā me ne pela i auala.+   Kae e se tenei te mea ne manako a ia ki eiKae e se tenei foki te aofaga i tena loto;Me e manako tena loto ke fakaseai atu,Ke ‵kati kea‵tea a atufenua e uke, kae e se ko nai atufenua fua.   Me e fai mai a ia,‘E a, aku pelenise e se ne tupu katoa?+   E a, e se fai a Kalino+ e pelā mo Kakemisa?+ E a, e se fai a Hamata+ e pelā mo Apaata?+ E a, e se fai a Samalia+ e pelā mo Tamaseko?+ 10  Ko oti ne puke ne toku lima a malo o atua sē aoga,Kolā e uke atu olotou tupua faite i lō Ielusalema mo Samalia!+ 11  E a, ka se fai foki ne au ki Ielusalema mo ana tupuaA te mea ne fai ne au ki Samalia mo ana atua sē aoga?’+ 12  “Kafai ko palele a galuega katoa a Ieova i luga i te Mauga o Siona mo Ielusalema, ka fakasala ne Ia te tupu o Asulia ona ko tena loto sē āva kae fakamatamata mo ana mata fia sili.+ 13  Me ne fai mai a ia, ‘Ka fai ne au te mea tenei e auala i te malosi o toku limaMo toku poto, me i a au e poto. Ka ave kea‵tea ne au a tuakoi o tino+Kae kaisoa olotou koloa,+Kae ka fakatakavale ne au a tino e pelā me se tino mafi.+ 14  E pelā me se tagata e ‵kapa atu tena lima ki se ofaga o se manu,Ka puke atu eiloa toku lima ki koloa o tino;Kae e pelā me se tino e fakamaopoopo mai ne ia a fuamoa kolā ne tiaki,Ka fakamaopoopo mai eiloa ne au a te lalolagi kātoa! Ka seai se manu eva e kapatā ana kapakau io me fakamaga tena gutu io me tagitagi.’” 15  E a, ka fakamaluga aka ne te takū a ia eiloa i luga i te tino e fakaaoga ne ia te mea tenā? E a, ka fakamaluga aka ne te soa a ia eiloa i luga i te tino e fakaaoga ne ia te mea tenā? E a, e mafai ne te tokotoko+ o tatalo atu ki te tino e sau aka ne ia te mea tenā ki luga? Io me e a, e mafai ne se tokotoko o sau aka se tino e seki faite ki lakau? 16  Tela la, a te Aliki tonu ko Ieova o kautau,Ka fai ne ia ke gasolo o vāi‵vai ana tino puta‵puta,+Kae mai lalo i tena ‵malu ka fai ne ia ke ‵ka se afi.+ 17  A te Mainaga+ o Isalaelu ka fai pelā me se afi,+Kae ko tena Atua Tapu se ulaga o te afi;Ka ula aka kae ‵ka i ei ana mouku ma‵sei mo vao lakau talatala i te aso eiloa e tasi. 18  Ka fakaseai fakavave ne ia a te ‵malu o tena togavao mo tena vao lakau kaina;Ka fai eiloa e pelā me se tagata masaki ko gasolo ifo o vāivāi.+ 19  Kae ko te ‵toega o lakau i tena togavao,Ka mu‵tana fua, telā ko mafai ei o tusi ki lalo ne se tamaliki tagata. 20  I te aso tenā a tino kolā ne ‵toe mai i IsalaeluMo tino i te kāiga o Iakopo kolā ne ‵saoKa se toe fakalagolago atu eiloa ki te tino ne ta ne ia latou;+Kae ka fakalagolago atu latou mo te fakamaoni ki a Ieova,Te Atua Tapu o Isalaelu. 21  Se ‵toega fua ka toe ‵foki mai,Ko te ‵toega o Iakopo, ki te Atua Malosi.+ 22  Me e tiga eiloa e fai ou tino, e Isalaelu,E pelā mo one i te tai,Se ‵toega fua o latou ka ‵foki mai.+ Ko oti ne fakaiku aka te fakaseaiga,+Kae ka fai ki a latou a te fakamasinoga tonu.*+ 23  Ao, a te fakaseaiga telā ko oti ne fakaiku aka ne te Aliki Sili, ko Ieova o kautau,Ka fakaoko atu ki te fenua kātoa.+ 24  Tela la, konei a pati ne fai mai ne te Aliki Sili, ko Ieova o kautau: “Sa ma‵taku e oku tino kolā e ‵nofo i Siona, ona ko te tino Asulia, telā ne masani o ‵ta ne ia koutou ki te tokotoko+ kae sisi sāle aka tena tokotoko o taua atu ki a koutou e pelā mo te mea ne fai ne Aikupito.+ 25  Me i se taimi pili mai ka gata atu ei te fakamaseiga; kae ka saga atu a toku kaitaua ki a ia kae ka fakaseai atu ei a ia.+ 26  Kae ko Ieova o kautau ka ‵kini ne ia a ia,+ e pelā mo te fakatakavalega ne ia a Mitiana i te kaupapa o Olepaa.+ Kae ko tena tokotoko ka sisi i luga i te tai, kae ka fakatu aka ne ia ki luga e pelā mo te mea ne fai ne ia ki Aikupito.+ 27  I te aso tenā ka tō kea‵tea tena amoga mai tou tuauma,+Mo tena amo mai tou ua,+Kae ka fati te amo ona ko te sinu.”+ 28  Ne vau a ia ki Aiata;+Ne ulu atu a ia i loto i Mikilone;Ne tuku ne ia ana kope i Mekemase.+ 29  Ne olo atu latou i te asaga;Ne ‵moe latou i te po i Kepa,+Ko polepole a Lama, a Kipea,+ telā ko te fakai o Saulo, ko tele kea‵tea.+ 30  Tagi kae pakalaga atu, e te tama fafine o Kalima! Saga tonu atu, e Laisaa! Fakaalofa la a Anatota!+ 31  A Matamena ko tele kea‵tea. A tino Kepima ko ‵sala ki se koga ke ‵malu i ei. 32  I te aso eiloa tenei ka taofi a ia i Nopa.+ E lūlū atu tena fusu ki te mauga o te tama fafine o Siona,Te tamā mauga o Ielusalema. 33  Kiloke! A te Aliki tonu, ko Ieova o kautau,Ko ‵kati ne ia a kaula ke ‵to ki lalo;+A toe lakau ‵loa eiloa ko ‵kati ki lalo,Kae ko lakau ma‵luga ko oti ne fakama‵lalo ifo. 34  E ta ne ia ki lalo a vao lakau o te togavao ki se mea faigaluega fiti,*Kae ko Lepanona ka takavale e auala i se tino malosi.

Fakamatalaga mai lalo

Io me “fakasalaga.”
Io me “‵malu.”
Io me “fakasalaga.”
Io me “se takū.”