Famasino 21:1-25

  • Ko faka‵sao te matakāiga o Peniamina (1-25)

21  I te taimi tenā ko oti ne fai ne tāgata Isalaelu te tautoga tenei i Mesepa:+ “E seai se tino i a tatou e tuku atu tena tama fafine ke avaga ki se tagata Peniamina.”+  Tenā ne olo atu ei a tino ki Peteli+ kae saga‵saga i konā i mua o te Atua tonu ke oko eiloa ki te afiafi, ne ‵tagi paka‵laga kae ‵tagi mautuutu.  Kae ne fai atu latou: “Ieova te Atua o Isalaelu, kaia ko tupu ei te mea tenei i Isalaelu? Kaia ko galo atu ei te matakāiga e tasi mai Isalaelu i te aso nei?”  Kae i te suā aso ne ‵tu aka a tino i te tafataeao ‵malu kae faite ne latou se fatafaitaulaga i konā ke ofo atu i ei a taulaga ‵sunu mo taulaga ‵kai fakatasi.+  Tenā ne fai atu ei a tino Isalaelu: “Ko oi mai matakāiga katoa o Isalaelu ne seki o‵mai ki te maopoopoga i mua o Ieova?” me ko oti ne fai ne latou se tautoga tāua me i so se tino telā e se fanatu ki a Ieova i Mesepa ka tamate eiloa.  Tenā ne fanoa‵noa eiloa a tino Isalaelu i te mea ne tupu ki a Peniamina te lotou taina. Ne fai atu latou: “I te aso nei, e tasi te matakāiga ko oti ne ‵kati kea‵tea mai Isalaelu.  Se a te mea e ‵tau o fai ne tatou ke tuku atu ne avaga ma latou kolā ne ‵toe mai, me ko oti nei ne fai ne tatou se tautoga i mua o Ieova+ ke mo a ma tuku atu ne tatou a ‵tou tama fāfine ke a‵vaga ki a latou?”+  Ne fesili aka latou: “Ko oi mai matakāiga o Isalaelu ne seki o‵mai ki a Ieova i Mesepa?”+ Ne iloa aka me seki ai ne tino ne o‵mai mai Iapese-kileata ki te koga telā ne maopoopo i ei te fakapotopotoga.  I te taimi ne lau i ei a tino, ne lavea ne latou me e seai se tino mai i Iapese-kileata ne nofo atu i konā. 10  Ne uga atu ne te fakapotopotoga a toe tāgata ‵mafi e toko 12,000 ke olo atu ki konā. Ne fakatonu atu ki a latou: “Olo o ‵ta a tino e ‵nofo i Iapese-kileata ki te pelu, ke oko ki fāfine mo tama‵liki.+ 11  Tenei te mea e ‵tau o fai ne koutou: So se tagata e pelā foki mo so se fafine telā ko oti ne ‵moe fakatauavaga mo se tagata, e ‵tau o fakaseai ne koutou.” 12  Ne maua ne latou i tino Iapese-kileata a tamaliki fāfine e toko 400 kolā koi tamafine, kae ne seki ‵moe fakatauavaga eiloa mo se tagata. Tenā ne aumai ei ne latou a tamafine konā ki te lotou koga ‵nofo i Sailo,+ i te fenua o Kanana. 13  Tenā ne uga atu ei ne te fakapotopotoga kātoa se fekau ki tino Peniamina i te kaupapa o Limoni+ ke maua se va filemu mo latou. 14  Kae ne toe ‵foki mai a tino Peniamina i te taimi tenā. Ne tuku atu ne latou a tamafine Iapese-kileata+ kolā ne faka‵sao ne latou, kae ne seki lava latou i tamafine konā. 15  Kae ne fanoa‵noa a tino i te mea ne tupu ki tino Peniamina+ me ko oti ne ‵vae kea‵tea ne Ieova a latou mai matakāiga o Isalaelu. 16  Ne fai atu a toeaina i te fakapotopotoga: “Se a te mea e ‵tau o fai ne tatou ke maua a avaga a tāgata konei koi ‵toe, me ko oti ne ‵ta fakapalele a fāfine katoa o Peniamina?” 17  Ne tali atu latou: “E ‵tau o isi se tofi mō tino Peniamina kolā ne ‵sao, ko te mea ke mo a eiloa ma ‵solo kea‵tea se matakāiga mai Isalaelu. 18  Kae e se talia eiloa ne tatou ke tuku atu a ‵tou tama fāfine ke a‵vaga ki a latou, me ko oti ne tauto a tino Isalaelu: ‘Ke malaia eiloa a te tino telā e tuku atu ne ia se avaga ki se tino Peniamina.’”+ 19  Tenā ne fai aka ei latou: “Kiloke! E isi se ‵kaiga fiafia a Ieova e fai i tausaga katoa i Sailo,+ telā e tu ki mātū o Peteli mo te feitu ki saegala o te auala lasi telā e fanaka mai Peteli ki Sekema mo te feitu ki saute o Lepona.” 20  Tenā ne fakatonu atu ei latou ki tāgata Peniamina: “Olo o ‵muni i loto i togavine. 21  Kae kafai e lavea ne koutou a tamafine* o Sailo ko o‵mai ki tua o ‵saka fakatamilo, e ‵tau mo koutou katoa o ‵mai ki tua mai togavine kae puke otou avaga mai tamafine o Sailo, ko ‵foki ei koutou ki te fenua o tino Peniamina. 22  Kae kafai e o‵mai olotou tamana io me ko olotou tuagane o fameo mai ki a tatou, ko fai atu ei tatou ki a latou, ‘Ke a‵lofa koutou ki a matou ona ko latou, me ko se mafai ne matou o ‵sala ne avaga ma tino taki tokotasi mai te taua+ kae e se mafai ne koutou o tuku atu ne avaga ma latou e aunoa mo te agasala.’”+ 23  Tenā eiloa te mea ne fai ne tāgata Peniamina, ne puke ne latou taki tokotasi olotou avaga mai tamafine kolā ne ‵saka. Oti aka, ‵foki atu ei latou ki te lotou tofi kae toe faite olotou fakai+ kae ‵nofo i ei. 24  I te taimi tenā ne fano eiloa te tino Isalaelu ki tena matakāiga mo tena kāiga, kae ne tiaki ne latou te koga tenā, ko tino taki tokotasi ki tena tofi. 25  I aso konā e seai se tupu i Isalaelu.+ Ne fai sāle ne tino taki tokotasi a te mea telā e tonu i tena kilokiloga.*

Fakamatalaga mai lalo

Epelu, “tama‵liki fāfine.”
Io me “ko te mea telā e mafaufau a ia me tonu.”