Pisalema 50:1-23
Miloti ya Asafa.+
50 Loyi a nga ni Vukwembu,+ Xikwembu, Yehovha,+ u vulavurile,+
U vitane misava,+
Ku sukela eku humeni ka dyambu ku fikela eku peleni ka rona.+
2 Xikwembu xi humese+ ku saseka+ loku hetisekeke eSiyoni.
3 Xikwembu xa hina xi ta ta, a xi nge miyeli.+
Emahlweni ka xona ku ni ndzilo lowu lovisaka,+
Naswona xi rhendzeriwe hi xidzedze lexikulu ngopfu.+
4 Xi vitana ematilweni ehenhla ni le misaveni+
Leswaku xi avanyisa vanhu va xona:+
5 “Ndzi hlengeletele vanhu va mina lavo tshembeka,+
Lava endlaka ntwanano wa mina hi xitlhavelo.”+
6 Matilo ma vula ku lulama ka xona,+
Hikuva Xikwembu i Muavanyisi.+ Seʹlah.
7 “Oho vanhu vanga, yingisani, ndzi ta vulavula,+
Oho Israyele, ndzi ta nyikela vumbhoni lebyi kanetanaka na wena.+
Ndzi Xikwembu, Xikwembu+ xa wena.
8 A ndzi ku tshinyi hikwalaho ka switlhavelo swa wena,+
Hambi ku ri hikwalaho ka magandzelo ya wena yo hisiwa lama heleleke lama nga emahlweni ka mina nkarhi hinkwawo.+
9 Ndzi nga ka ndzi nga teki nkunzi endlwini ya wena,+
Swiphongo etshangeni ra wena.
10 Hikuva xiharhi xin’wana ni xin’wana xa le khwatini i xa mina,+
Swiharhi leswi nga ehenhla ka tintshava ta 1 000.+
11 Ndzi xi tiva kahle xivumbiwa xin’wana ni xin’wana lexi nga ni timpiko xa le tintshaveni,+
Ni mintlhambi ya swiharhi swa nhova i ya mina.+
12 Loko a ndzi ri ni ndlala, a ndzi nga ta ku byela;
Hikuva tiko leri noneke+ ni leswi teleke eka rona i swa mina.+
13 Xana ndzi nga dya nyama ya tinkunzi ta matimba,+
Ni ku nwa ngati ya swiphongo?+
14 Nyikela ku nkhensa ku va switlhavelo swa wena eka Xikwembu,+
Naswona u hetisisa switshembiso swa wena leswi hlambanyiweke+ eka La nge Henhla-henhla;
15 Ndzi vitane hi siku ra maxangu.+
Ndzi ta ku ponisa, kutani u ta ndzi vangamisa.”+
16 Kambe Xikwembu xi ta byela la hombolokeke xi ku:+
“Xana u ni lunghelo ra ku hlayela swileriso swa mina,+
Leswaku u byarha ntwanano wa mina enon’wini wa wena?+
17 Waswivo, wena—u venge ndzayo,+
Naswona u hambeta u lahlela marito ya mina endzhaku ka wena.+
18 Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u vona khamba, a wu tsaka na rona;+
Naswona a wu hlanganyela ni vaoswi.+
19 Nomu wa wena u wu ntshunxele swo biha,+
Ni ririmi ra wena u ri namarhelise evuxisini.+
20 Wa tshama kutani u vulavula ku biha hi makwenu,+
U paluxa xihoxo xa n’wana wa mana wa wena.+
21 U endle swilo leswi, ndzi miyerile.+
A wu anakanya leswaku kunene ndzi ta fana na wena.+
Ndzi ta ku tshinya,+ naswona ndzi ta lulamisa swilo emahlweni ka mahlo ya wena.+
22 Ndzi kombela mi twisisa swilo leswi, n’wina lava rivalaka Xikwembu,+
Leswaku ndzi nga mi handzuleli mi va swiphemu-phemu ku nga ri na mulamuleri.+
23 Loyi a nyikelaka ku nkhensa ku va xitlhavelo xakwe hi yena la ndzi vangamisaka;+
Kasi loko ku ri la hlayisaka ndlela leyi vekiweke,
Ndzi ta endla leswaku a ponisiwa hi Xikwembu.”+
