Pisalema 104:1-35

104  Dzunisa Yehovha, Wena moya-xiviri wamina.+Oho Yehovha Xikwembu xanga, u tikombise u ri nkulu ngopfu.+U tiambexe+ xindzhuti ni ku vangama,   U titsondzela hi ku vonakala ku fana ni nguvu,+U andlala matilo ku fana ni nguvu ya ntsonga,+   Loyi a akaka makamara ya le henhla hi timhandzi ematini,+Loyi a endlaka mapapa ma va kalichi rakwe,+Loyi a fambaka ehenhla ka timpapa ta mheho,+   Loyi a endlaka tintsumi takwe ti va mimoya,+Vatirheli vakwe va va ndzilo lowu lovisaka.+   U simeke misava etindhawini leti a ti endleleke tona;+A yi nge tsekatsekisiwi hilaha ku nga riki na makumu, kumbe hi masiku.+   U yi funengete hi xidziva xa mati ku fana ni nguvu.+Mati a ma yime ehenhla ka tintshava.+   Hi ku tshinya ka wena ma baleka;+Hi mpfumawulo wa ku dzindza ka wena ma tsutsuma hi ku tshuka—   Tintshava ti tlhandlukile,+Rivala leri nga enkoveni ri rhelerile—Ri ya endhawini leyi u ri simekeleke yona.   U veke ndzilakana, lowu ma nga fanelangiki ma wu tlula,+Leswaku ma nga ha tlheli ma funengeta misava.+ 10  U rhumela swihlovo eminkoveni;+Swi hambeta swi khuluka exikarhi ka tintshava. 11  Swivandzana hinkwaswo swa nhova swi tshamela ku nwa kona;+Timangwa+ ti timula torha ra tona nkarhi hinkwawo. 12  Ehenhla ka swona ku ni byetlelo bya swivumbiwa leswi hahaka swa matilo;+Ti hambeta ti humesa mpfumawulo exikarhi ka nhova yo tlhuma.+ 13  U cheleta tintshava a ri emakamareni yakwe ya le henhla.+Misava ya eneriseka hi mihandzu ya mintirho ya wena.+ 14  U endla leswaku byanyi bya rihlaza byi hlukela swiharhi,+Ni ximila lexi nga ta tirhisiwa hi vanhu,+Leswaku xi humesa swakudya emisaveni,+ 15  Ni vhinyo leyi tsakisaka+ mbilu ya munhu wa nyama,Leswaku xikandza xi hatima hi mafurha,+Ni xinkwa lexi tiyisaka mbilu ya munhu wa nyama.+ 16  Mirhi ya Yehovha ya eneriseka,Mikedari ya Lebanoni leyi a yi byaleke,+ 17  Laha tinyenyana ti akaka swisaka kona.+Loko ku ri ntavila, yindlu ya yona i mirhi ya yunipa.+ 18  Tintshava leti tlakukeke+ i ta tinhongo ta le tintshaveni;+Maribye i vutumbelo bya timbila ta le maribyeni.+ 19  Minkarhi leyi vekiweke+ u yi endlele n’weti;Dyambu ri ku tiva kahle laha ri pelaka kona.+ 20  Wena u endla ku va ni munyama, leswaku ku ta va vusiku;+Swiharhi hinkwaswo swa khwati swa famba-famba eka byona. 21  Swinghalana leswi nga ni ntshiva swa vomba swi lava lexi swi nga xi hlaselaka+Ni ku lava swakudya swa swona eka Xikwembu.+ 22  Dyambu ri sungula ku voninga+—swa tlhelaKutani swi etlela etindhawini ta swona ta ku tifihla. 23  Munhu u ya entirhweni wa yena+Ni le vutirhelini byakwe ku fikela nimadyambu.+ 24  Mintirho ya wena yi tele swinene, Wena Yehovha!+Hinkwayo ka yona u yi endle hi vutlhari.+Misava yi tele rifuwo ra wena.+ 25  Loko ku ri lwandle i rikulu swinene ri tlhela ri anama,+Kona ku ni swilo swo tala ngopfu leswi famba-fambaka,+Swivumbiwa leswi hanyaka, leswitsongo ni leswikulu.+ 26  Swikepe swi famba kwalaho;+Loko ku ri Levhiyathani,+ u yi vumbele ku tlangela eka rona.+ 27  Hinkwaswo ka swona— swi tshama swi ku rindzerile+Leswaku u swi nyika swakudya swa swona hi nguva ya kona.+ 28  Swi rholela leswi u swi nyikaka swona.+U pfula voko ra wena—swi eneriseka hi swilo leswinene.+ 29  Loko u tumbeta xikandza xa wena, swa karhateka.+Loko u susa moya wa swona, swa timeka,+Swi tlhelela entshurini wa swona.+ 30  Loko u rhumela moya wa wena, swa tumbuluxiwa;+Naswona u endla leswaku xikandza xa misava xi va xintshwa. 31  Ku vangama ka Yehovha ku ta va kona hilaha ku nga riki na makumu.+Yehovha u ta tsakela mintirho yakwe.+ 32  U languta emisaveni, kutani yi rhurhumela;+U khumba tintshava, kutani ti tuvika musi.+ 33  Ndzi ta yimbelelela Yehovha evuton’wini bya mina hinkwabyo;+Ndzi ta yimbelelela Xikwembu xanga miloti loko ntsena ndza ha ri kona.+ 34  Ku ehleketisisa ka mina hi yena a ku tsakise.+Loko ku ri mina, ndzi ta tsaka eka Yehovha.+ 35  Vadyohi va ta herisiwa emisaveni;+Loko ku ri lavo homboloka, a va nge he vi kona.+Dzunisa Yehovha, Wena moya-xiviri wa mina. Dzunisani Yah!+

Tinhlamuselo ta le hansi