Vakolosa 3:1-25

  • Vumunhu bya khale ni lebyintshwa (1-17)

    • Dlayani swirho swa miri (5)

    • Rirhandzu ri endla leswaku vanhu hinkwavo va va ni vun’we hilaha ku heleleke (14)

  • Xitsundzuxo eka mindyangu ya Vakreste (18-25)

3  Hambiswiritano, loko mi pfuxiwe swin’we na Kreste,+ lavani swilo swa le henhla, laha Kreste a tshameke kona evokweni ra xinene ra Xikwembu.+  Mianakanyo ya n’wina a yi tshame yi ri eka swilo swa le tilweni,+ ku nga ri eka swilo swa laha misaveni.+  Hikuva mi file, kutani vutomi bya n’wina byi fihliwe na Kreste loyi a nga ni vun’we ni Xikwembu.  Loko Kreste loyi a nga vutomi bya hina+ a humelela, na n’wina mi ta humelela na yena eku vangameni kakwe.+  Hikwalaho, dlayani swirho swa miri wa n’wina+ leswi nga emisaveni ku nga ku tikhoma ko biha hi swa masangu,* thyaka, ku navela ka timhaka ta masangu loku nga lawulekiki,+ ku navela loku vavisaka ni makwanga, ku nga ku gandzela swikwembu swa hava.  Vukarhi bya Xikwembu bya ta hikwalaho ka swilo sweswo.  Khale na n’wina a mi hanya tano.+  Kambe sweswi mi fanele mi cukumeta hinkwaswo ekule na n’wina: vukarhi, ku hlundzuka, vubihi,+ nhlambha+ ni mavulavulelo lama thyakeke.+  Mi nga hembelani.+ Hluvulani vumunhu* bya khale+ ni mikhuva ya byona, 10  mi ambala vumunhu lebyintshwa,+ lebyi hi ku ya hi vutivi bya ntiyiso byi endliwaka byi va lebyintshwa hi ku ya hi xifaniso xa Loyi a byi tumbuluxeke,+ 11  laha ku nga riki na Mugriki kumbe Muyuda, munhu loyi a yimbeke kumbe loyi a nga yimbangiki, munhu loyi a humaka etikweni rin’wana, Muskita,* hlonga kumbe munhu loyi a nga riki hlonga; kambe Kreste i swilo hinkwaswo eka vanhu hinkwavo.+ 12  Hikwalaho, leswi mi nga vahlawuriwa va Xikwembu+ vo kwetsima ni lava rhandziwaka, ambalani tintswalo ni rirhandzu,+ musa, ku titsongahata,+ ku rhula+ ni ku lehisa mbilu.+ 13  Yanani emahlweni mi lehiselana mbilu ni ku rivalelana hi ku tshunxeka+ hambiloko munhu a ri ni xivangelo xa ku vilerisiwa hi un’wana.+ Tanihi leswi Yehovha* a mi rivaleleke hi ku tshunxeka, na n’wina mi fanele mi endla tano.+ 14  Kambe, ku engetela eka swilo leswi hinkwaswo, ambalani rirhandzu+ hikuva ri endla leswaku vanhu hinkwavo va va ni vun’we hilaha ku heleleke.+ 15  Nakambe, ku rhula ka Kreste a ku lawule timbilu ta n’wina,+ hikuva mi vitaneriwe eku rhuleni koloko hi miri wun’we. Kutani khensani mikarhi hinkwayo. 16  Rito ra Kreste a ri tirhe eka n’wina hilaha ku heleleke, ri mi tlharihisa. Yanani emahlweni mi dyondzisana ni ku khutazana* hi tipisalema,+ tinsimu to dzunisa Xikwembu, tinsimu to dzunisa leti yimbeleriwaka hi ntsako lowukulu, mi yimbelelela Yehovha* etimbilwini ta n’wina.+ 17  Xin’wana ni xin’wana lexi mi xi vulaka kumbe ku xi endla, endlani hinkwaswo hi vito ra Hosi Yesu, mi khensa Xikwembu Tatana ha yena.+ 18  N’wina vavasati, titsongahateni eka vanuna va n’wina,+ tanihi leswi swi fanelaka eHosini. 19  N’wina vavanuna, tshamani mi ri karhi mi rhandza vasati va n’wina+ naswona mi nga va hlundzukeli ku tlula mpimo.+ 20  N’wina vana, yingisani vatswari va n’wina eka swilo hinkwaswo,+ hikuva leswi swi tsakisa Hosi swinene. 21  N’wina vatatana, mi nga hlundzukisi vana va n’wina,+ leswaku va nga heli mbilu.* 22  N’wina malandza, yingisani vini va n’wina+ eka xin’wana ni xin’wana, ku nga ri loko va mi langutile ntsena leswaku mi tsakisa vanhu, kambe hi mbilu hinkwayo, hi ku chava Yehovha.* 23  Hinkwaswo leswi mi swi endlaka, swi endleni hi mbilu ni matimba ya n’wina hinkwawo onge hi loko mi swi endlela Yehovha,*+ ku nga ri vanhu, 24  hikuva ma swi tiva leswaku Yehovha* u ta mi nyika ndzhaka yi va hakelo ya n’wina.+ Vanani malandza ya N’wini wa n’wina ku nga Kreste. 25  Hakunene loyi a endlaka swilo leswo homboloka u ta xupuriwa hikwalaho ka vuhomboloki byakwe,+ hikuva Xikwembu a xi na xihlawuhlawu.+

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xigriki, i por·nei′a. Vona Tinhlamuselo.
Hi Xigriki, “munhu.”
“Muskita” a ku vuriwa munhu loyi a nga hluvukangiki.
Kumbe “tsundzuxana.”
Kumbe “heli matimba.”