Swivuriso 11:1-31

  • Va tlharihile lava titsongahataka (2)

  • Mugwinehi u lovisa van’wana (9)

  • “Laha ku nga ni vatsundzuxi vo tala swilo swi famba kahle” (14)

  • Loyi a hananaka u ta humelela (25)

  • Loyi a tshembaka rifuwo rakwe u ta wa (28)

11  Swikalo swa vukanganyisi swa nyenyetsa eka Yehovha,Kambe mpimo lowunene wa n’wi tsakisa.+   Lava tikukumuxaka va ta khomiwa hi tingana,+Kambe va tlharihile lava titsongahataka.+   Ku tshembeka ka lavo lulama hi kona ku va kongomisaka,+Kambe vukanganyisi bya lava kanganyisaka van’wana byi ta va lovisa.+   Rifuwo* a ri nge pfuni nchumu hi siku ra ku hlundzuka ka Xikwembu,+Kambe ku lulama hi kona ku nga ponisaka munhu eku feni.+   Ku lulama ka loyi a nga riki na xisolo ku endla ndlela yakwe yi lulama,Kambe lowo homboloka u ta wa hikwalaho ka ku homboloka kakwe.+   Ku tshembeka ka lavo lulama ku ta va ponisa,+Kambe lava kanganyisaka va ta phasiwa hi ku navela ka vona.+   Loko munhu wo homboloka a fa, ntshembo wakwe wa hela;Hambi ku ri ku langutela loku nga le matimbeni yakwe na kona ka hela.+   Lowo lulama wa ponisiwa emaxangwini,Naswona lowo homboloka u tshama endhawini yakwe.+   Mugwinehi* u lovisa munhukulobye hi nomu wakwe,Kambe lavo lulama va ponisiwa hikwalaho ka vutivi.+ 10  Vunene bya lavo lulama byi endla leswaku muti wu tsaka,Naswona loko lavo homboloka va fa vanhu va huwelela hi ku tsaka.+ 11  Muti wa tlakusiwa hikwalaho ka lavo lulama,+Kambe nomu wa lavo homboloka wa wu hirimuxa.+ 12  Loyi a nga xihunguki u n’wi langutela ehansi nakulobye,Kambe munhu loyi a nga ni ku twisisa u tshama a miyerile.+ 13  Munhu wo hleva u paluxa xihundla,+Kambe loyi a tshembekaka u hlayisa mhaka leyi nga xihundla. 14  Laha ku nga riki na nkongomiso wa vutlhari, vanhu va xaniseka,Kambe laha ku nga ni vatsundzuxi vo tala swilo swi famba kahle.+ 15  Loyi a endlaka xitiyisekiso xo lomba mufambi mali a swi nge n’wi fambeli kahle,+Kambe loyi a papalataka* ku endla xitshembiso lexikulu hi ku qhavulana u ta sirheleleka. 16  Wansati loyi a nga ni mahanyelo lamanene wa xiximeka,+Kambe vavanuna lava nga ni tihanyi va teka rifuwo. 17  Loyi a nga ni musa* wa tsaka,+Kambe loyi a nga ni tihanyi u tivangela khombo.*+ 18  Lowo homboloka u kuma muholo wa vukanganyisi,+Kambe loyi a byalaka leswi lulameke, u ta kuma hakelo leyinene.+ 19  Loyi a endlaka swilo leswi lulameke u ta kuma vutomi,+Kambe loyi a endlaka swilo swo biha u ta fa. 20  Lava hombolokeke embilwini va n’wi nyenyetsa Yehovha,+Kambe lava nga riki na xisolo va n’wi tsakisa.+ 21  Tiyiseka hi leswi: A nga kona munhu wo biha loyi a nga ta ka a nga xupuriwi,+Kambe vana va lavo lulama va ta baleka. 22  Wansati wo saseka kambe a fularhela leswineneU fana ni xingwavila xa nsuku enhompfini ya nguluve. 23  Ku navela ka lavo lulama ku yisa eku lulameni,+Kambe ntshembo wa lavo homboloka wu yisa eku hlundzukeni. 24  Munhu wa hanana* kambe a sala ni swo tala;+Kasi un’wana wa tsonana kambe a sala a ri xisiwana.+ 25  Loyi a hananaka u ta humelela,*+Ni loyi a nyikaka van’wana mati va nwa na yena u ta nyikiwa mati a nwa.+ 26  Loyi a alaka ni mavele vanhu va ta n’wi rhukana,Kambe loyi a ma xavisaka va ta n’wi katekisa. 27  Loyi a tikarhatelaka ku endla swilo leswinene u ta kombiwa tintswalo,+Kambe loyi a lavisisaka swilo swo biha, sweswo hi swona leswi nga ta n’wi wela.+ 28  Loyi a tshembaka rifuwo rakwe u ta wa,+Kambe lavo lulama va ta hluka ku fana ni matluka.+ 29  Loyi a tisaka khombo endyangwini wakwe u ta kuma moya,+Naswona xiphukuphuku xi ta va nandza wa munhu wo tlhariha. 30  Mitirho ya munhu wo lulama i murhi wa vutomi,+Loyi a kumaka vutomi u tlharihile.+ 31  Loko lowo lulama a kuma hakelo yakwe emisaveni,Lowo homboloka ni mudyohi va ta kuma hakelo ya vona hilaha ku engetelekeke!+

Tinhlamuselo ta le hansi

Kumbe “Swilo swa nkoka.”
Kumbe “Munhu la nga chaviki Xikwembu.”
Hi Xiheveru, “vengaka.”
Kumbe “Loyi a nga ni rirhandzu.”
Kumbe “tingana.”
Hi Xiheveru, “hangalasa.”
Hi Xiheveru, “u ta nonisiwa.”