Esaya 29:1-24

  • Khombo eka Ariyele! (1-16)

    • Ku soriwa ka vugandzeri lebyi nga humiki embilwini (13)

  • Lava feke tindleve va ta twa; ni lava feke matihlo va ta vona (17-24)

29  “Khombo eka Ariyele,* Ariyele muti lowu Davhida a nga tshama a dzima nxaxa eka wona!+ A ku endliwe mikhuvo+ hinkwayo;Lembe ni lembe.   Kambe ndzi ta tisa khombo eka Ariyele,+Ku ta va ni xirilo ni ku kalakala,+Eka mina wu ta fana ni xitiko xa altari ya Xikwembu.+   Ndzi ta dzima matende ndzi ku rhendzela,Ndzi ta ku sivelela hi timhandzi to tontswa,Ndzi ta aka makhumbi ndzi ku sivelela.+   U ta khomisiwa tingana;U ta vulavula u ri ehansi,Marito ya wena ma ta tala hi ritshuri. Rito ra wena ri ta huma emisaveni+Ku fana ni rito ra xingomantanda,Marito ya wena ma ta pfuma ma huma entshurini.   Ntshungu wa valala va wena wu ta fana ni mapa lama silekeke kahle,+Ntshungu wa vaxanisi va wena wu ta fana ni muhungu* lowu hahaka.+ Swi ta endleka hi xinkarhana, hi ku hatlisa.+   Yehovha wa mavuthu u ta ku ponisaHi ku dzindza, ku tsekatseka ka misava ni hi mpfumawulo lowukulu,Hi moya wa matimba, xidzedze ni langavi ra ndzilo lowu lovisaka.”+   Matiko hinkwawo lawa ma hlaselaka Ariyele,+Hinkwavo lava lwaka na yena,Swihondzo leswi akiweke ku n’wi sivelela,Ni lava n’wi vangelaka gome,Va ta fana ni norho, xivono xa nivusiku.   Swi ta fana ni loko munhu loyi a nga ni ndlala a lorha a ri eku dyeni,Kambe a pfuka a ha twa ndlala,Ku fana ni loko munhu loyi a twaka torha a lorha a ri eku nweni,Kambe a pfuka a karhele a ri ni torha. Swi ta va tano eka matiko hinkwawoLama lwaka ni Ntshava ya Siyoni.+   Hlamalani;+Tipfaleni matihlo leswaku mi nga voni.+ Va pyopyiwile kambe ku nga ri hi vhinyo;Va dedeleka, kambe ku nga ri hikwalaho ko nwa byala. 10  Hikuva Yehovha u mi chele moya wa vurhongo lebyikulu;+U mi pfale matihlo ya n’wina, ku nga vaprofeta va n’wina,+U mi funengete ni tinhloko ta n’wina, ku nga lava vonaka swivono.+ 11  Eka n’wina, swivono swi ta fana ni buku leyi pfariweke.+ Leyi loko yi nyikiwa munhu loyi a kotaka ku hlaya va ku: “Hi kombela u yi hlaya swi twala,” u ta ku: “A ndzi swi koti, hikuva yi pfariwile.” 12  Kutani loko buku yi nyikiwa loyi a nga kotiki ku hlaya va ku: “Hi kombela u yi hlaya,” u ta ku: “A ndzi swi koti ku hlaya.” 13  Yehovha u ri: “Vanhu lava vo vula ntsena leswaku va ndzi rhandza,Va ndzi xixima hi nomu ntsena,+Kambe a swi humi embilwini;Va ndzi chava ntsena hi ku landza milawu ya vanhu leyi va dyondzisiweke yona.+ 14  Hikokwalaho, ndzi ta tlhela ndzi endla swilo swo hlamarisa hi vanhu lava,+Ndzi ta endla swihlamariso swo tala;Vutlhari bya tintlhari ta vona byi ta hela,Ku twisisa ka lavo tlhariha ku ta hela.”+ 15  Khombo eka lava tiyimiselaka ku tumbetela Yehovha makungu ya vona.+ Va endla mitirho ya vona emunyameni,Va ri karhi va ku: “Hi voniwa hi mani? I mani loyi a tivaka leswi hi swi endlaka?”+ 16  Mi onhakile! Xana muvumbi a nga fanisiwa ni vumba?+ Xana nchumu lowu vumbiweke wu nga byela muvumbi wa wona wu ku: “A ndzi vumbiwanga hi wena”?+ Xana nchumu lowu endliweke wu nga vulavula hi muendli wa wona wu ku: “A nga tivi nchumu”?+ 17  Lebanoni wu ta hundzuriwa ntanga wa mihandzu ku nga ri khale,+Ntanga lowu wu ta fana ni khwati.+ 18  Hi siku rero lava feke tindleve va ta twa leswi tsariweke ebukwini,Lava feke matihlo va ta vona, hikuva va ta ntshunxiwa emunyameni.+ 19  Lavo rhula va ta tsaka swinene hikwalaho ka Yehovha,Swisiwana swi ta tsaka hikwalaho ka Mukwetsimi wa Israyele.+ 20  Hikuva muxanisi a nge he vi kona,Loyi a tikurisaka u ta herisiwa,Ni hinkwavo lava tshamelaka ku endla leswo biha va ta herisiwa,+ 21  Lava dyohisaka van’wana hi mavulavulelo ya vona,Lava rhiyaka muyimeri* egedeni ya muti,+Ni lava soholotaka timhaka lerova munhu lonene a dyiwa hi nandzu.+ 22  Hikokwalaho, Yehovha loyi a kutsuleke Abrahama+ u byele yindlu ya Yakobo a ku: “Yakobo a nge he khomiwi hi tingana,Xikandza xakwe a xi nge he basuluki.*+ 23  Hikuva loko a vona vana vakwe,Lava ndzi nga va vumba exikarhi ka yena,+Lava nga ta dzunisa vito ra mina;Kunene va ta dzunisa Mukwetsimi wa Yakobo,Va ta xixima Xikwembu xa Israyele.+ 24  Lava omeke tinhloko va ta kuma vutivi,Ni lava vilelaka va ta pfumela ku dyondzisiwa.”

Tinhlamuselo ta le hansi

Swi nga endleka ri vula “Xitiko xa Altari ya Xikwembu,” leswi kumbexana swi vulaka Yerusalema.
Kumbe “vudyangwana.”
Hi Xiheveru, “loyi a tshinyaka.”
Ku nga hikwalaho ko khomisiwa tingana.