Esaya 28:1-29
28 Khombo eka harhi* ya swidakwa swa le Efrayimi+ leyi swi tinyungubyisaka ha yonaSwiluva swa yona swo saseka swi ta vuna,Leswi nga endhawini yo nona ya lava pyopyiweke hi vhinyo!
2 Vonani! Yehovha u ta rhuma nhenha.
Ku fana ni xidzedze lexi pfanganeke ni ku dzindza,Xidzedze lexi lovisaka,Ku fana ni ku dzindza ka mpfula ya matimba,Yi ta cukumeta harhi yoleyo hi matimba yi ya wela emisaveni.
3 Tiharhi leti swidakwa swa Efrayimi swi tinyungubyisaka ha tonaTi ta kandziyeriwa.+
4 Ni swiluva swa yona swo saseka leswi vuneke,Leswi nga endhawini yo nona,Swi ta fana ni kuwa leri hatlaka ri wupfa ku nga si fika ximumu.
Leri loko munhu a ri vona, a ri dyaka hi ku hatlisa.
5 Hi siku rero Yehovha wa mavuthu u ta va harhi yo vangama ni xidlodlo xo saseka lexi vanhu vakwe lava saleke va nga ta tinyungubyisa hi xona.+
6 U ta endla leswaku vaavanyisi va avanyisa hi ndlela yo lulama, kasi lava lwaka ni valala egedeni u ta va nyika matimba.+
7 Lava na vona va hambukile hikwalaho ka vhinyo;Byala byi endla va dedeleka.
Muprista ni muprofeta va hambuka hikwalaho ka byala;Vhinyo ya va pfilunganya,Va dedeleka hikwalaho ka byala;Swivono swa vona swa va hambukisa,A va avanyisi kahle.+
8 Hikuva matafula ya vona ma lo pyii, hi mahlantaMa tele hinkwako.
9 I mani loyi a nga ta dyondzisiwa vutivi,I mani loyi a nga ta hlamuseriwa rungula?
Xana hi lava va ha ku tshikisiwaka ku mamaLava ha ku lumuriwaka?
10 Hikuva u “tshamela ku hi byela hi milawu,U tshamela ku hi byela nchumu wun’we,*+Leswi a swi vulaka a swi cinci.”
11 Kutani u ta vulavula ni vanhu lava hi ku tirhisa vanhu va manghanghamela ni lava vulavulaka ririmi rin’wana.+
12 U tshame a va byela a ku: “Leyi i ndhawu yo wisela eka yona. Loyi a karhaleke a wise kona; leyi i ndhawu yo phyuphya,” kambe a va n’wi yingisanga.+
13 Eka vona rito ra Yehovha ri ta ku:
“U tshamela ku hi byela milawu,U tshamela ku hi byela nchumu wun’we,*+Leswi a swi vulaka a swi cinci,”
Leswaku loko va fambaVa ta khudlunyeka va wa hi xikosiVa ta tshoveka, va rhiyiwa ivi va phasiwa.+
14 Hikwalaho twanani rito ra Yehovha, n’wina lava tikukumuxakaN’wina vafumi va vanhu lava tshamaka eYerusalema,
15 Hikuva mi te:
“Hi endle ntwanano ni Rifu,+Naswona hi endle ntwanano ni Sirha.*
Loko maboboma ma hundzaA ma nge fiki eka hina,Hikuva hi tshembe mavunwaHi tumbela hi wona.”+
16 Hikokwalaho Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ri:
“Ndzi veka ribye leri kamberiweke ri va masungulo eSiyoni,+Ribye ra le khonweni leri nga ra risima+ ri va masungulo yo tiya.+
Loyi a nga ni ripfumelo a nge chavi nchumu.+
17 Vuavanyisi byi ta fana ni ntambhu yo pima+
Vululami byi ta fana ni nsimbhi yo pima levhele.*+
Xihangu xi ta fayetela mavunwa lawa mi tumbelaka ha wona,Mati ma ta khukhula laha mi tumbelaka kona.
18 Ntwanano lowu mi wu endleke ni Rifu wu ta herisiwa,Ni ntwanano lowu mi wu endleke ni Sirha* a wu nge he tirhi.+
Loko maboboma lama kariheke ma hundzaMa ta mi lovisa.
19 Nkarhi ni nkarhi loko ma hundza,Ma ta mi khukhula;+Hikuva ma ta hundza mixo wun’wana ni wun’wana,Vusiku ni nhlikanhi.
Ku chava hi kona ntsena ku nga ta endla va twisisa leswi vuriweke.”
20 Hikuva sangu ri komile lerova a swi koteki ku nava eka rona,Ni nguvu leyi lukiweke i yitsongo lerova a wu nge yi funengeli.
21 Hikuva Yehovha u ta yima ku fana ni le Ntshaveni ya Perazimi;U ta hlundzuka ku fana ni le nkoveni lowu nga ekusuhi ni le Gibiyoni,+Leswaku a endla ku rhandza ka yena, loku nga tolovelekangikiNi leswaku a tirha ntirho wakwe, lowu nga tolovelekangiki.+
22 Kutani mi nga vi vahlekuri,+Leswaku mi nga yi emahlweni mi tiboha,Hikuva Yehovha wa mavuthu Hosi Leyi Tlakukeke u ndzi byeleLeswaku ku endliwe xiboho xo lovisa tiko*+ hinkwaro.
23 Rhiyani ndleve mi yingisa rito ra mina;Yingisani leswi ndzi mi byelaka swona.
24 Xana murimi u rima siku hinkwaro a nga byali nchumu?
Xana u tshamela ku fayetela mabuwu ni ku lunghisa misava?+
25 Loko a lulamise misavaXana a nga haxi kumini* ya ntima ni ku byala kumini leyi tolovelekekeXana a nga byali koroni, n’wahuva ni maxalana laha swi byariwaka kona,A tlhela a byala koroni yo tshwuka+ emakumu ka masimu?
26 U n’wi dyondzisa* hi ndlela leyinene;Xikwembu xakwe xa n’wi letela.+
27 Kumini* ya ntima a yi huriwi hi xileyi xo hula+
Naswona kumini leyi tolovelekeke a yi huriwi hi vhilwa ra golonyi.
Kumini ya ntima ni leyi tolovelekeke swi huriwa hi nhonga.
28 Xana munhu u hula koroni leswaku yi namba yi endla xinkwa?
Doo, a nga yi huli yi sala yi ri mapa.+
Loyi a yi hulaka a nga yi sili loko a hula hi vhilwa ra golonyi leyi kokiwaka hi tihanci.+
29 Leswi na swona swi huma eka Yehovha wa mavuthu,Loyi xitsundzuxo* xa yena xi nga xineneLoyi a endleke mitirho leyikulu.*+
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Swi nga endleka ku vulavuriwa hi ntsindza, ku nga Samariya.
^ Kumbe “Ntambu yo pima ehenhla ka ntambu yo pima, ntambu yo pima ehenhla ka ntambu yo pima.”
^ Kumbe “Ntambu yo pima ehenhla ka ntambu yo pima, ntambu yo pima ehenhla ka ntambu yo pima.”
^ Kumbe “Sheol.” Vona Tinhlamuselo.
^ Kumbe “vhaterepasi.”
^ Kumbe “Sheol.” Vona Tinhlamuselo.
^ Kumbe “misava hinkwayo.”
^ Ku nga ximilana lexi nandzihisaka swakudya; xipayisisi.
^ Kumbe “laya.”
^ Ku nga ximilana lexi nandzihisaka swakudya; xipayisisi.
^ Kumbe “xikongomelo.”
^ Kumbe “Loyi a nga ni vutlhari byo hlamarisa.”
