Tikronika To Sungula 16:1-43

  • Areka yi vekiwa etendeni (1-6)

  • Risimu ra Davhida ro khensa (7-36)

    • “Yehovha i Hosi!” (31)

  • Ntirho lowu a wu endliwa emahlweni ka Areka (37-43)

16  Kutani va nghenisa Areka ya Xikwembu xa ntiyiso va yi veka etendeni leri Davhida a yi endleleke rona;+ hiloko va sungula ku nyikela magandzelo yo hisiwa ni magandzelo yo kombela ku rhula eka Xikwembu xa ntiyiso.+  Loko Davhida a heta ku endla magandzelo yo hisiwa+ ni magandzelo yo kombela ku rhula,+ a katekisa vanhu hi vito ra Yehovha.  A tlhela a nyika Vaisrayele hinkwavo, wanuna un’wana ni un’wana ni wansati un’wana ni un’wana xinkwa xa xirhendzevutana, khekhe ra mihandzu ya micindzu ni khekhe ra madiriva lama omisiweke.  Hiloko a hlawula Valevhi van’wana leswaku va tirha laha Areka ya Yehovha+ a yi ri kona, va xixima,* va khensa ni ku dzunisa Yehovha Xikwembu xa Israyele.  Ndhuna ya vona a ku ri Asafa,+ a pfuniwa hi Zakariya; kutani Yeyiyele, Xemiramoto, Yehiyele, Matitiya, Eliyabu, Benaya, Obede-edomu na Yeyiyele+ a va chaya switende ni tiharipa;+ Asafa yena a a chaya swiphambati,+  Benaya na Yahaziyele lava a va ri vaprista, vona a va chaya timhalamhala nkarhi ni nkarhi laha areka ya ntwanano wa Xikwembu xa ntiyiso a yi ri kona.  A ku ri hi rona siku rero loko Davhida a qambha risimu ro khensa Yehovha a tirhisa Asafa+ ni vamakwavo:  “Khensani Yehovha+ mi dzunisa vito rakwe,Byelani vanhu mitirho yakwe!+  N’wi yimbeleleleni, mi n’wi dzunisa* hi tinsimu,+Anakanyisisani* hi mitirho yakwe hinkwayo yo hlamarisa.+ 10  Tibumeni hi vito rakwe ro kwetsima,+ Timbilu ta lava lavaka Yehovha a ti tsake.+ 11  Lavisisani Yehovha+ ni matimba yakwe. N’wi lavisiseni nkarhi hinkwawo.+ 12  Tsundzukani mitirho yakwe yo hlamarisa leyi a yi endleke,+Masingita yakwe ni ndlela leyi a avanyiseke ha yona, 13  N’wina vana* va Israyele nandza wakwe,+N’wina vana va Yakobo, vahlawuriwa vakwe.+ 14  I Yehovha Xikwembu xa hina.+ U avanyisa misava hinkwayo.+ 15  Tsundzukani ntwanano wakwe hilaha ku nga heriki,Xitshembiso lexi a xi endleke* eka xitukulwana xa vugidi,+ 16  Ntwanano lowu a wu endleke na Abrahama,+Ni xihlambanyo lexi a xi endleke eka Isaka,+ 17  Lexi a xi endleke xi va nawu eka Yakobo,+Xi va ntwanano lowu nga heriki eka Israyele, 18  A ku, ‘Ndzi ta ku nyika tiko ra Kanana,+Ri va ndzhaka ya wena.’+ 19  Mi kume xitshembiso lexi loko mi nga si tala,Ina, a ma ha ri vatsongo swinene naswona a mi ri valuveri etikweni.+ 20  A va yingayinga ni matiko,Va suka eka mfumo wun’wana va ya eka vanhu van’wana.+ 21  A nga pfumelelanga munhu leswaku a va tshikilela,+Kambe u tshinye tihosi hikwalaho ka vona,+ 22  A ku, ‘Mi nga tshuki mi khumba vahlawuriwa va mina,Naswona mi nga endli nchumu xo biha eka vaprofeta va mina.’+ 23  Misava hinkwayo a yi yimbelelele Yehovha! Twarisani ku ponisa kakwe siku ni siku!+ 24  Twarisani vukulu byakwe exikarhi ka matiko,Mitirho yakwe yo hlamarisa eka vanhu hinkwavo. 25  Hikuva Yehovha i nkulu naswona u faneriwa hi ku dzunisiwa. A xi kona xikwembu lexi hlamarisaka ku fana na yena.+ 26  Swikwembu leswin’wana hinkwaswo swa matiko a swi pfuni nchumu,+Kambe Yehovha hi yena loyi a endleke matilo.+ 27  U ni xindzhuti naswona wa xiximeka;+Laha a tshamaka kona ku ni matimba ni ntsako.+ 28  Xiximani Yehovha n’wina mindyangu ya vanhu,Xiximani Yehovha hikwalaho ka ku vangama ni matimba yakwe.+ 29  Dzunisani Yehovha hikwalaho ka vito rakwe leri vangamaka;+Tanani ni nyiko emahlweni ka yena.+ Khinsamelani* Yehovha mi ambale swiambalo swa n’wina swo kwetsima.+ 30  Misava hinkwayo a yi rhurhumele emahlweni ka yena! Misava yi simekiwe yi tiya; a yi nge tsekatsekisiwi.+ 31  Matilo a ma tsake, misava a yi khane;+Byelani matiko mi ku: ‘Yehovha i Hosi!’+ 32  Lwandle ni hinkwaswo leswi nga eka rona a swi pfume;Nhova ni hinkwaswo leswi nga eka yona a swi tsake. 33  Hi nkarhi lowu fanaka mirhi hinkwayo leyi nga ekhwatini a yi huwelele hi ku tsaka emahlweni ka Yehovha,Hikuva u tela* ku ta avanyisa misava. 34  Khensani Yehovha hikuva hi lonene;+Rirhandzu rakwe lerikulu a ri heli.+ 35  Vulani mi ku, ‘Hi ponise, wena Xikwembu xa ku ponisiwa ka hina,+Hi hlengelete u hi ponisa eka vamatiko,Leswaku hi ta khensa vito ra wena ro kwetsima,+Hi ku dzunisa hi ntsako.+ 36  A ku dzunisiwe Yehovha Xikwembu xa IsrayeleHilaha ku nga heriki.’” Vanhu hinkwavo va ku, “Amen,”* va dzunisa Yehovha. 37  Hiloko Davhida a siya Asafa+ ni vamakwavo laha areka ya ntwanano wa Yehovha a yi ri kona, leswaku va ta tirha emahlweni ka Areka+ va endla mitirho leyi faneleke yi endliwa siku ni siku.+ 38  Obede-edomu ni vamakwavo lava a va ri 68 na Obede-edomu n’wana wa Yedutani na Hosa a va ri varindzi va tigede; 39  naswona muprista Sadoki+ ni vapristakulobye a va ri emahlweni ka tabernakela ya Yehovha endhawini leyi tlakukeke eGibiyoni+ 40  leswaku va nyikela magandzelo yo hisiwa eka Yehovha nkarhi ni nkarhi ealtarini ya gandzelo ro hisiwa ni mixo ni nimadyambu ni ku endla hinkwaswo leswi tsariweke eNawini wa Yehovha lowu a wu leriseke Vaisrayele.+ 41  A va ri na Hemani na Yedutani+ ni van’wana lava hlawuriweke va tlhela va boxiwa hi mavito leswaku va khensa Yehovha,+ hikuva “rirhandzu rakwe lerikulu a ri heli”;+ 42  kasi vona a va ri na Hemani+ na Yedutani, leswaku va ta chaya timhalamhala, swiphambati ni swichayachayana leswi a swi tirhisiwa ku dzunisa Xikwembu xa ntiyiso; vana va Yedutani+ a va ri enyangweni. 43  Hiloko vanhu hinkwavo va muka, Davhida na yena a muka a ya katekisa muti wakwe.

Tinhlamuselo ta le hansi

Hi Xiheveru, “tsundzuka.”
Kumbe “n’wi tlangeleni vuyimbeleri.”
Kumbexana “Vulavulani.”
Hi Xiheveru, “mbewu.”
Hi Xiheveru, “Rito leri xi ri leriseke.”
Kumbe “Gandzelani.”
Kumbe “u tele.”
Kumbe “A swi ve tano.”