Yobo 34:1-37
34 Elihu a ya emahlweni a hlamula a ku:
2 “Yingisani marito ya mina, n’wina lavo tlhariha;Na n’wina mi tivaka, ndzi yingiseni.
3 Hikuva ndleve yi ringa marito,+Hilaha malaka ma nantswaka hakona loko ku dyiwa.+
4 A hi tihlawuleleni vuavanyisi;Hina vini hi tiva leswinene.
5 Hikuva Yobo u te, ‘Kunene ndzi lulamile,+Kambe Xikwembu xi soholote vuavanyisi bya mina.+
6 Xana ndzi hembela vuavanyisi bya mina?Mbanga ya mina a yi tshunguleki hambileswi ndzi nga wu tlulangiki nawu.’+
7 Xana i mani wanuna la tiyeke emirini la fanaka na Yobo,+La nwaka ku hlekula ku fana niloko a nwa mati?+
8 Kunene u le ndleleni yo endla vunakulobye ni vanhu lava hanyaka hi swo bihaNi ku famba ni vanhu vo homboloka.+
9 Hikuva u te, ‘Munhu la tiyeke emirini a nga vuyeriwi+Hi ku tsakela Xikwembu.’
10 Hikwalaho, n’wina vanhu va mbilu leyi nga ni ku twisisa,+ ndzi yingiseni.A swi ve ekule swinene ni Xikwembu xa ntiyiso leswaku xi endla hilaha ku hombolokeke,+Ni Lowa Matimba Hinkwawo ku endla hilaha ku nga lulamangiki!+
11 Hikuva xi ta hakela+ munhu wa la misaveni hi ku ya hilaha a endlaka hakona,Naswona xi ta khoma munhu hi ku ya hi ndlela yakwe.
12 Ina, entiyisweni Xikwembu a xi endli hilaha ku hombolokeke,+Ni Lowa Matimba Hinkwawo a nga byi soholoti vuavanyisi.+
13 I mani la n’wi nyikeke misava,I mani la n’wi nyikeke tiko ro nona, hinkwaro ka rona?
14 Loko a veka mbilu yakwe eka munhu wo karhi,Loko moya wa yoloye ni ku hefemula a swi hlengeleta eka yena,+
15 Nyama hinkwayo yi ta timeka swin’we,Naswona munhu wa la misaveni u ta vuyela entshurini wunene.+
16 Kutani loko u ri ni ku twisisa, yingisa leswi;Yingisa mpfumawulo wa marito ya mina.
17 Xana la vengaka vululami a nga lawula kunene,+Niloko la nga ni matimba a lulamile, xana u nga n’wi vula la hombolokeke?+
18 Xana munhu a nga byela hosi a ku, ‘A wu pfuni nchumu’?Eka lowa xiyimo xa le henhla a ku, ‘U hombolokile’?+
19 U kona La nga kombisangiki xihlawuhlawu eka tihosanaNaswona a nga n’wi khathalelanga wa xiyimo xa le henhla ku tlula xisiwana,+Hikuva hinkwavo ka vona i ntirho wa mavoko yakwe.+
20 Va fa hi nkarhinyana,+ hambi ku ri exikarhi ka vusiku;+Vanhu va tsekatseka kutani va hundza,Lava matimba a va susiwi hi voko ra munhu.+
21 Hikuva mahlo yakwe ma le henhla ka tindlela ta munhu,+Naswona u vona mikondzo yakwe hinkwayo.
22 Munyama ni ndzhuti lowukulu a swi konaLeswaku lava va hanyaka hi swo biha va tumbela kona.+
23 Hikuva a nga vekeli munhu nkarhiWa ku va Xikwembu xi n’wi avanyisa.
24 U tshova lava matimba+ handle ko va kambisisa,Naswona u veka van’wana ematshan’weni ya vona.+
25 Hikwalaho u tiva mintirho ya vona,+Naswona wa va hlula nivusiku, kutani va pfotloseka.+
26 U va makala ku fana ni lavo homboloka,Endhawini ya vahlaleri;+
27 Hikwalaho ka leswi va hambukeke eku n’wi landzeleni,+Naswona a va yi xiyisisanga ni yin’we ya tindlela ta yena,+
28 Leswaku va tisa xirilo xa xisiwana eka yena;Kutani u yingisa xirilo xa lava xanisekaka.+
29 Loko yena a miyela, kutani i mani la nga gwevaka?Loko a tumbeta xikandza xakwe,+ i mani la nga n’wi vonaka,Ku nga khathariseki leswaku i tiko+ kumbe i munhu, xana swa fana?
30 Leswaku munhu la nga mugwinehi a nga fumi,+Kumbe ku va ni mintlhamu+ evanhwini.
31 Xana u kona entiyisweni la nga byelaka Xikwembu a ku,‘Ndzi swi byarhile, hambileswi ndzi nga endliki hi vuhunguki;+
32 Hambileswi ndzi nga voniki nchumu, ndzi letele;Loko ndzi endle nchumu lowu nga lulamangiki,A ndzi nge he wu endli nakambe’?+
33 Xana xi nga endla leswinene eka wona hi ku ya hi wena, hikuva u ala ku avanyisiwa,Hikuva hi wena u hlawulaka, a hi mina?Ni leswi u swi tivaka kahle, swi vule.2
34 Vanhu va mbilu leyi nga ni ku twisisa+ va ta ku eka mina—Hambi ku ri munhu wo tlhariha la tiyeke emirini la ndzi yingisaka,
35 ‘Yobo u vulavula a nga ri na vutivi,+Naswona marito yakwe ma kombisa leswaku a nga na ku twisisa.’
36 Tatana, pfumelela Yobo a ringiwa a kondza a nga ha swi kotiHikwalaho ka ndlela leyi a hlamulaka vanhu vo biha ha yona.+
37 Hikuva u dyoha a tlhela a tlula nawu;+U phokotela mavoko exikarhi ka hina kutani a engetela marito yakwe yo sandza Xikwembu xa ntiyiso!”+
