Pisalema 72:1-20
Malunghana na Solomoni.
72 Oho Xikwembu, nyikahosi swiboho swa wena swa vuavanyisi,+Ni ku lulama ka wena ku nyike n’wana wa hosi.+
2 Onge yi nga rivalela vanhu va wena nandzu wa vona hi ku lulama+Ni wa vanhu va wena lava xanisekaka hi xiboho xa vuavanyisi.+
3 Tintshava a ti rhwale ku rhula ti ku yisa eka vanhu,+Ni switsunga, hi ku lulama.
4 A yi avanyise lava xanisekaka exikarhi ka vanhu,+A yi ponise vana va xisiwana,A yi pfotlose mudyeleri.
5 Va ta ku chava ntsendze loko dyambu+ ra ha ri kona,Ni le mahlweni ka n’weti eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xitukulwana xin’wana.+
6 Yi ta rhelela ku fana ni mpfula ehenhla ka byanyi lebyi tsemiweke,+Ku fana ni timpfula letikulu leti tsakamisaka misava.+
7 Emasikwini ya yona lowo lulama u ta hluka,+Ni ku rhula ku ta andza ku fikela n’weti wu nga ha vi kona.+
8 Yi ta fuma ku suka elwandle rin’wana ku ya elwandle rin’wanyana+Ku suka eNambyeni+ ku ya emakumu ka misava.+
9 Vaaki va le tindhawini leti nga riki na mati va ta nkhinsama emahlweni ka yona,+Valala va yona va ta nantswa ritshuri.+
10 Tihosi ta Taraxixi ni ta swihlala+—Ti ta hakela ndzuvo.+Tihosi ta Xeba ni ta Seba—Ti ta tisa nyiko.+
11 Tihosi hinkwato ti ta tiwisela eka yona;+Loko ku ri matiko hinkwawo, ma ta yi tirhela.+
12 Hikuva yi ta kutsula xisiwana lexi kombelaka ku pfuniwa,+Ni la xanisekaka ni hinkwavo lava nga riki na mupfuni.+
13 Yi ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana,+Yi ta ponisa moya-xiviri wa swisiwana.+
14 Yi ta kutsula moya-xiviri wa vona eku tshikileriweni ni le madzolongeni,Ni ngati ya vona yi ta va ya risima ematihlweni ya yona.+
15 A yi hanye,+ naswona a yi nyikiwe nsuku wun’wana wa Xeba.+Naswona a yi khongeleriwe nkarhi hinkwawo;A yi dzunisiwe siku hinkwaro.+
16 Ku ta va ni mavele yo tala emisaveni;+Ma ta khapakhapa etinhlohlorhini ta tintshava.+Mbhandzu wa yona wu ta fana niloko wu ri eLebanoni,+Naswona lava va nga emutini va ta rhumbuka ku fana ni ximila xa misava.+
17 Vito ra yona a ri tshame hilaha ku nga riki na makumu;+Vito ra yona a ri engeteleke emahlweni ka dyambu,Naswona a va tikatekise ha yona;+Matiko hinkwawo a ma yi vule leyi tsakeke.+
18 A a dzunisiwe Yehovha Xikwembu, Xikwembu xa Israyele,+Ku nga yena ntsena la endlaka mintirho yo hlamarisa.+
19 A ri dzunisiwe vito rakwe hilaha ku nga riki na makumu,+Ku vangama ka yena a ku tate misava hinkwayo.+Amen, Amen.
20 Swikhongelo swa Davhida, n’wana wa Yese,+ swi herile.
