Yehova’nın Şahitlerinden Braille alfabesinde Kutsal Kitap sipariş etmeden önce kitaplığınızda yeterince yer olup olmadığını kontrol edin. Yeni Dünya Çevirisi’nin tümü İngilizce, İspanyolca ve İtalyanca dillerinde Braille alfabesinde mevcuttur. Kabartma kâğıtlara basılı bu Kutsal Kitaplar 18 ila 28 ciltten oluşuyor. Dolayısıyla, Braille alfabesinde yazılmış bir Kutsal Kitap için en az iki metrelik bir raf gerekiyor!

Braille alfabesindeki diğer formatlar ise daha az yer tutuyor. Örneğin, kabartma not alma cihazlarında bulunan pimler yukarı aşağı hareket ederek Braille harflerini oluşturuyor; bu taşınabilir cihaz sayesinde görme engelli kişiler hem not alabiliyor hem de elektronik olarak yüklenmiş bilgilere ulaşabiliyor. Ayrıca görme engelliler yazılı bir metni seslendirme özelliğine sahip ekran okuyucu yardımıyla yayınları bulup dinleyebiliyorlar.

Şahitler birçok dilde yazılı bir metni ­Braille alfabesine dönüştürebilen bir bilgisayar programı da geliştirdi. Bu program, kaynak dildeki harfleri ve karşılığı olan Braille harflerini içeren bir dönüşüm tablosu kurulduktan sonra metni Braille alfabesine çevirebiliyor. Ayrıca yayınları, görme engelli kişilerin kolayca okuyabilecekleri bir duruma getiriyor. Bu program Latin alfabesi kullanmayan diller de dahil Braille alfabesi olan hemen her dilde, Kutsal Kitabın ve başka birçok yayının Braille alfabesinde hazırlanmasını mümkün kılacak.

Yehova’nın Şahitleri 100 yılı aşkın bir süredir görme engelli kişiler için Kutsal Kitaba dayalı yayınlar çıkarıyor. Bu yayınlar şu anda 19 dilde mevcut. Hakikate ilgi gösteren görme engelli kişiler yayınlarımızı ücretsiz olarak alabiliyor. Birçokları minnettarlığını bağışlarda bulunarak gösteriyor.

Daha önceleri Şahitlerin bölge ibadetinde yeni bir yayın çıktığında dinleyicilere daha sonra bu yayını Braille alfabesinde sipariş edebilecekleri duyurulurdu. Geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri bürosu görme engelli kişilerin hangi bölge ibadetine katılmayı planladığını ve hangi formatı (Braille formatında basılmış kâğıtlar, kabartma not alma cihazı ya da elektronik ekran okuyucu) tercih ettiklerini önceden öğrendi.

Görme engelli kişilerin katılacağı bölge ibadetlerine kabartma kâğıtlardan oluşan yayınlar gönderildi, böylece görme engelli kişiler yeni yayınları diğerleriyle aynı zamanda alabildiler. İsteyen herkese elektronik formattaki yayınlar da bölge ibadetinden bir hafta sonra e-posta yoluyla gönderildi.

Görme engelli bir Şahit şöyle dedi: “Yayınları herkesle aynı anda almak bize çok sevinç verdi. Mezmur 37:4 Yehova’nın yüreğimizdeki dilekleri vereceğini söyler. Bu hafta sonu bu sözler gerçekleşti!” Görme engelli başka bir Şahit ise gözyaşları içinde şöyle dedi: “Beni düşünmeleri harika bir şey. Bizimle yakından ilgilenen Yehova’ya şükrolsun!