İçeriğe geç

İçindekiler kısmına geç

Yehova’nın Şahitleri

Dil seçin Türkçe

Matta 1:1-25

1  İbrahim oğlu,+ Davut oğlu,+ İsa Mesih’in hayatını anlatan kitap.+  İbrahim İshak’ın babasıydı;+İshak Yakup’un babasıydı;+Yakup Yahuda+ ve kardeşlerinin babasıydı;  Yahuda Tamar’dan doğan Perets+ ve Zerah’ın babasıydı;Perets Hetsron’un babasıydı;+Hetsron Ram’ın babasıydı;+  Ram Amminadab’ın babasıydı;Amminadab Nahşon’un babasıydı;+Nahşon Salmon’un babasıydı;+  Salmon Rahab’dan+ doğan Boaz’ın babasıydı;Boaz Rut’tan+ doğan Obed’in babasıydı;Obed Yesse’nin babasıydı;+  Yesse Kral+ Davut’un babasıydı.+ Davut Uriya’nın karısından doğan Süleyman’ın babasıydı;+  Süleyman Rehoboam’ın babasıydı;+Rehoboam Abiya’nın babasıydı;Abiya+ Asa’nın babasıydı;+  Asa Yehoşafat’ın babasıydı;+Yehoşafat Yehoram’ın babasıydı;+Yehoram Uzziya’nın babasıydı;  Uzziya Yotam’ın babasıydı;Yotam+ Ahaz’ın babasıydı;+Ahaz Hizkiya’nın babasıydı;+ 10  Hizkiya Manasse’nin babasıydı;+Manasse+ Amon’un babasıydı;+Amon+ Yoşiya’nın babasıydı; 11  Yoşiya+ Babil sürgünlüğü döneminde+ yaşamış Yekonya+ ve kardeşlerinin babasıydı. 12  Babil’e sürgün gittikten sonra Yekonya Şealtiel’in babası oldu;+Şealtiel Zerubbabel’in babasıydı;+ 13  Zerubbabel Abiud’un babasıydı;Abiud Elyakim’in babasıydı;Elyakim Azor’un babasıydı; 14  Azor Sadok’un babasıydı;Sadok Ahim’in babasıydı;Ahim Eliud’un babasıydı; 15  Eliud Eleazar’ın babasıydı;Eleazar Mathan’ın babasıydı;Mathan Yakup’un babasıydı; 16  Yakup Meryem’in kocası Yusuf’un babasıydı; Meryem’den+ de Mesih denilen İsa+ doğdu. 17  Dolayısıyla, İbrahim’den Davut’a kadar on dört nesil, Davut’tan Babil sürgünlüğüne kadar on dört nesil ve Babil sürgünlüğünden Mesih’e kadar on dört nesildi. 18  İsa Mesih’in doğumu ise şöyle oldu: Annesi Meryem Yusuf’la evlenmeden önce, henüz nişanlıyken+ kutsal ruh aracılığıyla+ hamile kaldı. 19  Kocası Yusuf doğru bir adamdı ve onun herkese rezil olmasını istemiyordu.+ Bu yüzden de onu gizlice boşamak+ niyetindeydi. 20  Yusuf bunlar üzerinde epey düşündükten sonra Yehova’nın* meleği ona rüyasında görünüp şöyle dedi: “Ey Davut oğlu Yusuf, karın Meryem’i evine almaktan korkma, çünkü rahmindeki bebek kutsal ruh aracılığıyla olmuştur.+ 21  Karın bir erkek çocuk doğuracak, onun adını İsa* koyacaksın;+ çünkü o, halkını+ günahlarından+ kurtaracak.”+ 22  Bütün bunlar aslında Yehova’nın, peygamberi aracılığıyla+ söylediği şu sözler yerine gelsin+ diye olmuştur: 23  “İşte, kız+ gebe kalıp bir oğul doğuracak ve onun adını İmmanuel+ koyacaklar.” Bu da, “Tanrı Bizimledir”+ anlamına gelir. 24  Sonra Yusuf uykudan uyandı ve Yehova’nın meleğinin talimatına uyarak karısını evine aldı. 25  Fakat Meryem çocuğu doğuruncaya kadar Yusuf onunla ilişkiye girmedi;+ çocuk+ doğunca adını İsa koydu.+

Dipnotlar

Mt 1:20 Yunanca Kutsal Yazıların bu çevirisinin ana metninde “Yehova” ismi 237 kez geçer. Bu ayet bunların ilkidir. Ek 1’e bakın.
Mt 1:21 İbranice Yehoşua. Anlamı, “Yehova Kurtuluştur”