Yoel 2:1-32
2 “Sion’da* boru* çalın,+Kutsal* dağımda savaş narası atın.
Memlekette* yaşayan herkes korkudan titresin,Çünkü Yehova’nın günü geliyor,+ hem de çok yakın!
2 Dağları saran alacakaranlık gibi,Karanlık, zifiri karanlık bir gün,+Bulutlu, kapkara bir gün.+
Büyük ve güçlü bir millet geliyor,+Böylesi daha önce hiç var olmadı,Nesiller boyu bir daha da olmayacak.
3 Önlerinde yakıp yok eden bir ateş,Arkalarında kasıp kavuran bir alev var.+
Önlerindeki topraklar Aden Bahçesi+ gibi,Fakat arkalarında ıssız bir çöl kalıyor.
Ellerinden kurtulan yok.
4 Görünüşleri ata benziyor,Savaş atı gibi koşuyorlar.+
5 Dağların tepelerinde sıçrayarak ilerliyorlar,Sesleri savaş arabalarının sesine,+Anızı* çatır çatır yakan alevlerin sesine benziyor.
Savaş düzeni almış güçlü bir millet gibiler.+
6 Onlar yüzünden halklar dehşete düşecek,Bütün yüzleri korku ve endişe saracak.
7 Savaşçılar gibi hücum ediyor,Askerler gibi duvarları aşıyorlar,Her biri kendi yolunda gidiyor,Hiç sapmadan ilerliyorlar.
8 Hiçbiri diğerini itmiyor,Her biri kendi yolunda gidiyor.
Bazıları vurulup düşse de,Kalanlar düzeni bozmuyor.
9 Şehirlere hücum ediyor, surların üzerinde koşuyorlar.
Evlere tırmanıyor, hırsız gibi pencerelerden giriyorlar.
10 Önlerinde yer sarsıldı, gökler titredi.
Güneş ve ay karardı,+Yıldızların ışıltısı da kayboldu.
11 Yehova ordusunun başında gürleyecek,+O’nun ordugâhı çok büyüktür.+
Sözünü yerine getiren Tanrımız kudretlidir.
Yehova’nın günü büyüktür, korku ve hayranlık uyandırır,+O güne kim dayanabilir?”+
12 Yehova şöyle diyor:
“Yine de çok geç değil, bütün yüreğinizle Bana dönün,+Oruç tutun,+ ağlayıp feryat edin.
13 Giysilerinizi değil,+ yüreklerinizi parçalayın.+
Tanrınız Yehova’ya dönün,O zaman başınıza felaket getirmekten vazgeçer,Çünkü O şefkatlidir, merhametlidir, çabuk öfkelenmez,+ çok vefalıdır.*+
14 Kim bilir, belki Tanrınız Yehova kararından vazgeçer,*+Ve geride sizin için bir nimet,O’na sunacağınız bir tahıl sunusu ve bir içecek sunusu bırakır.
15 Sion’da boru çalın!
Oruç ilan edin, büyük bir toplantı düzenleyin.+
16 Halkı bir araya toplayın, cemaati* kutsal duruma getirin.+
Yaşlıları toplayın, çocukları ve emzikteki bebekleri bir araya getirin.+
Damat da gelin de gerdek odasından çıkıp gelsin.
17 Yehova’ya hizmet eden kâhinler,Giriş salonu ile sunak arasında+ ağlasın ve şöyle desin:
‘Lütfen Yehova, halkına acı!
Başka milletlerin ona egemen olmasına göz yumma ki,Halkın* alay konusu olmasın.
Milletler “Onların Tanrısı nerede?” demesin.’+
18 Yehova topraklarını gayretle savunacak,Kendi halkına şefkat gösterecek.+
19 Yehova halkına şöyle cevap verecek:
‘İşte size tahıl, yeni şarap ve yağ veriyorum,İyice doyacaksınız.+
Artık başka milletler arasında aşağılanmanıza izin vermeyeceğim.+
20 Kuzeyden saldıranı sizden uzaklaştıracağım,Onu kurak ve ıssız bir ülkeye dağıtacağım.
Ön cephedekileri doğu denizine,*Arkadakileri batı denizine* doğru dağıtacağım.
Onlardan pis bir koku yükselecekVe bu iğrenç koku yayılmaya devam edecek.+
Tanrınız gerçekten büyük işler yapacak.’
21 Ey toprak, sakın korkma!
Sevin ve coş, çünkü Yehova büyük işler yapacak.
22 Ey yaban hayvanları korkmayın,Çünkü bozkırdaki otlaklar yeşerecek,+Ağaçlar ürün verecek,+İncir ağacı ve asma meyveyle dolacak.+
23 Ey Sion’un evlatları, sevinin ve Tanrınız Yehova’yla coşun,+O size sonbahar yağmurunu tam ölçüsünde verecek.
Önceden olduğu gibi, hem sonbaharda hem de ilkbaharda,Topraklarınıza bol bol yağmur yağdıracak.+
24 Harman yerleri* tahılla dolacak,Tekneler* yeni şarap ve yağla dolup taşacak.+
25 Üzerinize gönderdiğim büyük ordumun,İstilacı çekirgenin, kanatsız yavru çekirgenin,Doymak bilmeyen çekirgenin ve silip süpüren çekirgenin,+Yıllar boyu yediklerini size geri vereceğim.
26 Evet, doya doya yiyeceksiniz,+Sizin için harika işler yapan Tanrınız Yehova’nın adını yücelteceksiniz,+Benim halkım bir daha asla utanç verici duruma düşmeyecek.+
27 Anlayacaksınız ki ey İsrail halkı, Ben sizinle birlikteyim,+Tanrınız Yehova Benim,+ başkası yok.
Benim halkım bir daha asla utanç verici duruma düşmeyecek.
28 Bundan sonra, ruhumu* her tür insan üzerine dökeceğim;+Oğullarınız ve kızlarınız peygamberlik* yapacak.
Yaşlılarınız rüyalar,Gençleriniz görüntüler* görecek.+
29 Bana hizmet eden erkek ve kadın kölelerin üzerine bile,O günlerde ruhumu dökeceğim.
30 Göklerde ve yerde şaşılacak* şeyler göreceksiniz;Kan ve ateş olacak, duman sütunları görülecek.+
31 Yehova’nın büyük ve korku uyandıran günü+ gelmeden önce,Güneş karanlığa gömülecek ve ay kana bürünecek.+
32 O zaman Yehova’ya adıyla yakaran herkes kurtulacak.+
Yehova’nın söylediği gibi, Sion Dağı’nda ve Yeruşalim’de kurtulanlar olacak,+Yehova’nın çağırdığı kişiler hayatta kalacak.”
Dipnotlar
^ Ya da “Yeryüzünde.”
^ Ekin biçildikten sonra tarlada kalan köklü sap.
^ Ya da “kararını yeniden değerlendirir.”
^ Orijinal dilde: “Mirasın.”
^ Lût Gölü (Ölü Deniz).
^ Akdeniz.
^ Üzüm ve zeytin ezilen tekneler.
^ Sözlük kısmındaki “kutsal ruh” maddesine bakın.
^ Sözlük kısmındaki “peygamberlik sözü” maddesine bakın.
^ Ya da “geleceğe işaret eden.”
