Yeremya 10:1-25

  • Milletlerin tanrıları ve yaşayan Tanrı (1-16)

  • Yaklaşan yıkım ve sürgün (17, 18)

  • Yeremya yastadır (19-22)

  • Peygamberin duası (23-25)

    • İnsan kendi adımlarına yön veremez (23)

10  Yehova’nın senin aleyhinde söylediği sözleri dinle, ey İsrail. 2  Yehova diyor ki,“Milletlerin âdetlerini benimsemeyin,+Gökteki işaretleri görünce korkuya kapılmayın,Çünkü bunları görünce milletler korkuya kapılır.+  3  Halkların âdetleri boştur. Ormandan ağaç keserlerVe zanaat ustası ona aletle şekil verir.+  4  Gümüş ve altınla onu güzelleştirirler,+Devrilmesin diye çekiç ve çiviyle yerine çakarlar.+  5  Bu putlar salatalık bostanındaki korkuluk gibidir, konuşamazlar.+ Onları bir başkası taşır, çünkü yürüyemezler.+ Onlardan korkmayın, çünkü size zarar veremezler,Bir iyilikleri de dokunmaz.”+  6  Ey Yehova, Senin gibisi yok.+ Sen yücesin, ismin de kudretli ve yüce.  7  Ey milletlerin Kralı,+ Senden kim korkmaz! Çünkü Sen buna layıksın,Milletlerin bütün bilgeleri arasındaVe bütün krallıklarında Senin gibisi yok.+  8  Hepsi hem akılsız hem de budala.+ Bir ağaç parçasının vereceği akıl boştur.+  9  Tarşiş’ten+ gümüş levhalar, Ufaz’dan altın getirilir,Zanaat ustası ve metal işçisi onları elleriyle işler. Üzerlerine mavi iplikten, erguvani* yünden giysi geçirilir. Hepsi de usta elinden çıkar. 10  Oysa Yehova gerçek Tanrı’dır. Yaşayan Tanrı’dır+ ve sonsuza dek Kral’dır.+ Öfkesinden yeryüzü sarsılacak+Ve gazabına hiçbir millet dayanamayacak. 11 * Onlara deyin ki,“Yeri ve gökleri yaratmayan ilahlar,Yerden de göklerin altından da silinecek.”+ 12  Gücüyle yeryüzünü yapan,Hikmetiyle verimli toprağı güçlendiren,+Anlayışıyla gökleri geren O’dur.+ 13  O sesiyle göklerdeki suları gürletir+Ve yerin dört bir yanından bulutları* yükseltir.+ Yağmur için şimşekler çaktırır,*Ambarlarından rüzgâr estirir.+ 14  Herkes akılsızca ve bilgisizce davranıyor. Her metal işçisi yaptığı oyma put yüzünden utanç duyacak,+Çünkü döküm heykeller bir aldatmaca,Onların içinde ruh* yok.+ 15  Hepsi boş ve gülünç.+ Hesap günü geldiğinde yok olacaklar. 16  Yakup’un Tanrısı* bunlar gibi değildir,Çünkü her şeyi biçimlendiren O’dur. İsrail O’nun mülkü, değneğidir.*+ O’nun ismi Göklerin Hâkimi Yehova’dır.+ 17  Ey sen, kuşatma altında yaşayan kadın,*Bohçanı topla. 18  Çünkü Yehova diyor ki,“İşte, bu defa o topraklarda yaşayanları fırlatıp atıyorum,+Onları sıkıntıya sokacağım.” 19  Aldığım darbeden* ötürü vay halime!+ Yaram şifa bulmaz. Dedim ki, “Bu benim hastalığım, ona dayanmalıyım. 20  Çadırım yerle bir edildi, bütün ipleri koptu.+ Evlatlarım beni terk etti, artık yoklar.+ Çadırımı gerecek, çadır bezimi kaldıracak kimse yok. 21  Çünkü halkımın çobanları akılsızlık etti+Ve Yehova’ya danışmadı.+ Bu yüzden anlayışla davranmadılarVe tüm sürüleri dağıldı.”+ 22  Dinle! Bir haber var! Geliyor! Kuzey ülkesinden büyük bir gürültü duyuluyor,+Yahuda şehirlerini ıssız topraklara çevirecek,Orayı çakal yuvası haline getirecek.+ 23  Ey Yehova, biliyorum ki, kendi yolunu belirlemek insana düşmez. İnsan kendi adımlarına yön veremez.+ 24  Ey Yehova, beni adaletinle düzelt,Öfkenle değil,+Yoksa yok olur giderim.+ 25  Seni umursamayan milletler,Adını anmayan kabileler üzerine gazabını yağdır.+ Çünkü Yakup’u yiyip yuttular,+Evet onu yiyip yuttular, neredeyse tamamen yok ettiler+Ve onun yurdunu ıssız bıraktılar.+

Dipnotlar

Morun bir tonu.
Bu ayet Aramice yazılmıştır.
Alternatif çeviri: “bent kapakları yapar.”
Ya da “su buharı.”
Ya da “nefes.”
Orijinal dilde: “Yakup’un Payı.”
Orijinal dilde: “O’nun mirası olan değnektir.”
Yeruşalim kastediliyor.
Ya da “Hastalığımdan.”