Yuhanna’ya Vahiy 20:1-15
20 Elinde dipsiz derinliklerin anahtarı+ ve büyük bir zincirle gökten inen bir melek gördüm.
2 Eski yılanı,+ yani İblis+ ve Şeytan+ denilen ejderi+ yakaladı, onu 1.000 yıllığına bağladı.
3 Ve 1.000 yıl sona erinceye kadar milletleri saptıramasın diye onu dipsiz derinliklere+ attı, üzerini kapatıp mühürledi. Bundan sonra onun kısa bir süre için serbest bırakılması gerekiyor.+
4 Tahtlar gördüm, üzerlerinde oturanlar yargılama yetkisi almıştı. İsa hakkında şahitlik ettikleri ve insanlara Tanrı’yı anlattıkları için öldürülenleri,* canavara ya da heykeline tapınmamış, alınları ve elleri üzerine işaret almamış olanları+ gördüm. Diriltildiler ve Mesih’le birlikte 1.000 yıl kral olarak hüküm sürdüler.+
5 Bu birinci dirilmedir.+ (Ölülerin geri kalanı+ 1.000 yıl sona erinceye kadar hayata dönmedi.)
6 Birinci dirilmede yeri olan herkes mutlu ve kutsaldır.+ Onların üzerinde ikinci ölümün+ hâkimiyeti yoktur.+ Tanrı’nın ve Mesih’in kâhinleri+ olacaklar ve Mesih’le birlikte 1.000 yıl kral olarak hüküm sürecekler.+
7 Ve 1.000 yıl biter bitmez Şeytan zindanından serbest bırakılacak.
8 Çıkıp yeryüzünün dört bir köşesindeki milletleri, Gog’u ve Magog’u saptıracak, onları savaş için toplayacak. Sayıları denizin kumu gibi olacak.
9 Onlar yeryüzünün her yerine yayılacaklar; kutsal kişilerin konakladığı yeri* ve sevilen şehri kuşatacaklar. Fakat gökten ateş yağacak ve onları yakıp yok edecek.+
10 Onları saptıran İblis ise, içinde canavarın+ ve sahte peygamberin de bulunduğu ateş ve kükürt gölüne+ atılacak. Sonsuza dek, gece gündüz eziyet çekecekler.*
11 Büyük beyaz bir taht ve üzerinde oturan Tanrı’yı gördüm.+ Yer ve gök O’nun önünden kaçtı,+ onlara yer yoktu.
12 Tahtın önünde duran ölüleri gördüm, küçükler de büyükler de oradaydılar; kitaplar* açıldı. Fakat başka bir kitap daha açıldı, bu hayat kitabıydı.+ Ölüler kitaplarda yazılanlara göre, kendi yaptıklarına bakılarak yargılandılar.+
13 Deniz kendisinde bulunan ölüleri geri verdi. Ölüm ve mezar* da kendilerinde bulunan ölüleri+ geri verdiler ve ölüler kendi yaptıklarına göre tek tek yargılandı.
14 Ölüm ve mezar* ateş gölüne atıldı.+ Bu ateş gölü+ ikinci ölümü+ simgeler.
15 Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı olmayan+ kim varsa ateş gölüne atıldı.+
Dipnotlar
^ Orijinal dilde: “baltayla öldürülenleri.”
^ Ya da “ordugâhını.”
^ Ya da “kısıtlanacaklar; hapsedilecekler.” Vahiy 14:11’deki dipnota bakın.
^ Ya da “tomarlar.”
