Mezmur 79:1-13

  • Memleket istila altındayken edilen dua

    • “İki paralık olduk” (4)

    • “Yüce adın uğruna, yardım et bize” (9)

    • ‘Hakaretlerini onlara yedi kat ödet’ (12)

Asaf’ın ilahisi.+ 79  Tanrım, milletler Senin topraklarını istila etti.+ Kutsal mabedini kirlettiler,*+Yeruşalim’i harabeye çevirdiler.+  2  Kullarının cesetlerini göklerin kuşlarına yem ettiler,Vefalı kullarının etlerini vahşi hayvanlara verdiler.+  3  Kanlarını Yeruşalim çevresinde su gibi döktülerVe ölüleri gömecek kimse kalmadı.+  4  Komşularımızın gözünde iki paralık olduk,+Çevremizdekilere de eğlence ve alay konusu.  5  Kızgınlığın daha ne kadar sürecek ey Yehova? Sonsuza dek mi?+ Öfken daha ne kadar ateş gibi yakacak?+  6  Seni tanımayan milletler,Adını anmayan krallıklar üzerine gazabını yağdır.+  7  Çünkü Yakup’u yiyip yuttular,Onun yurdunu ıssız bıraktılar.+  8  Atalarımızın suçlarından bizi sorumlu tutma,+Bir an önce merhamet et bize,+Çünkü artık hiç gücümüz kalmadı.  9  Yüce adın uğruna,Yardım et bize ey kurtarıcı Tanrımız,+Adın uğruna kurtar bizi ve günahlarımızı bağışla.*+ 10  Milletler “Hani nerede onların Tanrısı?” diyemesin.+ Gözümüzün önünde öğrensinler ki,Kullarının dökülen kanının öcü alındı.+ 11  Tutsakların iç çekişini duy,+Ölüme mahkûm edilenleri büyük gücünle koru.*+ 12  Komşularımızın Sana ettiği hakaretleri,+Onlara yedi kat ödet ey Yehova.+ 13  O zaman halkın, otlağının koyunları olan bizler de,+Sana sonsuza dek şükürler sunacağız,Övülmeye değer işlerini nesiller boyu duyuracağız.+

Dipnotlar

Sözlük kısmındaki “kirli” maddesine bakın.
Orijinal dilde: “ört.”
Alternatif çeviri: “özgürlüğüne kavuştur.”