Mezmur 49:1-20

  • Zenginliğe güvenmek akılsızlıktır

    • Hiçbir insan bedel ödeyip birini kurtaramaz (7, 8)

    • Tanrı mezardan kurtarır (15)

    • Zenginlik insanı ölümden kurtaramaz (16, 17)

Başmüzisyene. Korahoğullarının ilahisi.+ 49  Dinleyin ey halklar. Kulak kesilin bu dünyada* yaşayanlar.  2  Küçük büyük,*Zengin fakir hepiniz dinleyin.  3  Ağzımdan hikmetli sözler dökülecek,Yüreğimdeki derin düşünceler+ anlayış yansıtacak.  4  Hikmetli bir özdeyişe kulak kesileceğim,Bilmecemi lir eşliğinde açıklayacağım.  5  Kötü günler gelip çattığında,Beni devirmek isteyenlerin kötülüğü etrafımı sardığında,Neden korkayım?+  6  Zenginliğine güvenenlerin,+Servetleriyle övünenlerin+ hiçbiri,  7  Bir bedel ödeyip kardeşini kurtaramazYa da onun için Tanrı’ya fidye* veremez,+  8  (İnsan canı için gereken fidye çok yüksektir,Asla ödeyemeyeceği bir bedeldir),  9  Fidye ödeyip onu sonsuza dek yaşatamaz,Mezara* girmekten kurtaramaz.+ 10  Görür ki, akılsız ve budalayla birlikteHikmetliler bile ölüp gidiyor,+Servetini başkalarına bırakmak zorunda kalıyor.+ 11  Oysa içlerinden geçen şudur: Evleri sonsuza dek,Çadırları nesiller boyu kalsın. Topraklarına kendi adlarını verirler. 12  Ancak insanoğlu itibarlı olsa da kısa ömürlüdür,+Ölüp giden hayvanlara benzer.+ 13  Akılsızların yolunun sonu budur,+Boş sözlerine kapılıp peşlerinden gidenlerin de. (Selah) 14  Kesime giden sürü gibi mezara* gidecek hepsi. Onların çobanı ölüm olacak,Sabah olunca doğrular onlara efendilik edecek.+ Onlardan eser kalmayacak,+Meskenleri saray değil mezar*+ olacak.+ 15  Fakat Tanrı beni mezarın* elinden kurtaracak*+Ve oradan çekip alacak. (Selah) 16  Birisi zengin oluyor diye,Evinin gösterişi artıyor diye korkma. 17  Çünkü ölüp giderken yanına hiçbir şey alamaz,+Onca gösterişi kendisiyle birlikte götüremez.+ 18  Ömrü boyunca kendisiyle övünür.+ (Refaha kavuşunca insanlar seni över.)+ 19  Ama sonunda atalarına katılır. Onlar bir daha ışığı görmeyecektir. 20  Bunu anlamayan kişi ne kadar itibarlı da olsa,+Ölüp giden hayvanlara benzer sonu.

Dipnotlar

Ya da “ortamda.”
Ya da “Tüm insanlar.”
Sözlük kısmına bakın.
Orijinal dilde: “Çukura.”
Sözlük kısmına bakın.
Sözlük kısmına bakın.
Sözlük kısmına bakın.
Orijinal dilde: “bedelle kurtaracak.”