Mezmur 37:1-40
Davut’un ilahisi.
א [Alef]
37 Kötülük edenlerden ötürü canını sıkma,*Günah işleyenlere özenme.+
2 Onlar ot gibi çabucak solacak,+Yeni çıkmış yeşil çimenler gibi kuruyup gidecek.
ב [Bet]
3 Sen Yehova’ya güven, iyi olanı yap,+Yeryüzünde yaşa, sadakati bırakma.+
4 En büyük sevincin* Yehova olsun,O da yüreğindeki istekleri gerçekleştirir.
ג [Gimel]
5 Hayatını Yehova’nın ellerine bırak,*+O’na güven, O da senin için gerekeni yapar.+
6 Senin doğruluğunu sabah ışığı gibi,Adaletini öğle güneşi gibi parlatır.
ד [Dalet]
7 Yehova’nın önünde sessizce dur,+O’nu ümitle* bekle.
Kötü amaçlarına ulaşanlar yüzünden canını sıkma.+
ה [He]
8 Kızgınlığı bırak, öfkeden vazgeç,+Sinirlenip de kötülüğe başvurma.*
9 Çünkü kötülerin kökü kazınacak+Ve yeryüzü Yehova’ya ümit bağlayanların olacak.+
ו [Vav]
10 Az kaldı! Artık kötüler olmayacak,+Yaşadıkları yerlere bakacaksın,Ama onları bulamayacaksın.+
11 Yeryüzü yumuşak başlıların olacak,+Onlar barış bolluğunda+ eşsiz bir sevinç tadacak.
ז [Zayin]
12 Kötü adam doğru insana karşı düzen kurar,+Ona öfkeyle diş biler.
13 Fakat Yehova ona gülecek,Çünkü biliyor ki onun sonu gelecek.+
ח [Het]
14 Ezileni ve yoksulu yere sermek,Doğru yoldan gidenleri katletmek için,Kötüler kılıçlarını çeker ve yaylarını gerer.
15 Fakat kılıçları kendi yüreklerine saplanacak,+Onların yayı kırılacak.
ט [Tet]
16 Doğru kişinin elindeki az şey,Kötülerin elindeki çok şeyden iyidir.+
17 Kötülerin kollarında güç kalmayacak,Fakat Yehova doğrulara destek olacak.
י [Yod]
18 Yehova temiz insanın neler çektiğinin farkındadır,Onun mirası sonsuza dek kalacak.+
19 Felaket yaşandığında utanca düşmeyecek,Kıtlık zamanında bolluk yaşayacak.
כ [Kaf]
20 Kötüler ise yok olup gidecek,+Yehova’nın düşmanları göz alıcı çayırlar nasıl solarsa öyle solacak,Duman gibi dağılıp kaybolacaklar.
ל [Lamed]
21 Kötü kişi ödünç alır, geri ödemez,Fakat doğru kişi cömertçe* verir.+
22 Yeryüzü Tanrı’dan nimet görenlerin olacak,Lanetlediklerinin ise kökü kazınacak.+
מ [Mem]
23 Yehova birinin yürüdüğü yoldan hoşnutsa,+Onun adımlarına rehberlik eder.*+
24 O insan tökezlese de düşüp yere serilmez,+Çünkü Yehova elinden tutup* ona destek olur.+
נ [Nun]
25 Bir zamanlar gençtim, şimdi yaşlandım,Ama doğru kişinin terk edildiğini+ de,Çocuklarının ekmek dilendiğini de görmedim.+
26 O her zaman ödünç vermeye isteklidir,+Çocukları da nimetler görecektir.
ס [Sameh]
27 Sen kötü olana sırt çevir ve iyi olanı yap,+O zaman yeryüzünde sonsuza dek oturursun.
28 Çünkü Yehova adaleti sever,Vefalı kullarını terk etmez.+
ע [Ayin]
Onları her zaman korur,+Fakat kötülerin soyu yok olup gider.+
29 Yeryüzü doğru* insanların olacak,+Orada sonsuza dek yaşayacaklar.+
פ [Pe]
30 Doğru insanın ağzından hikmet dökülür,*Dili adaletten bahseder.+
31 Tanrısının kanunu onun yüreğindedir,+O sarsılmadan ilerler.+
צ [Tsade]
32 Kötü adam doğru kişiyi gözler,Onu öldürmek için fırsat kollar.
33 Fakat Yehova doğru kişiyi kötünün eline bırakmaz,+İnsanlar tarafından yargılansa da Tanrı onu suçlu bulmaz.+
ק [Kof]
34 Yehova’ya ümit bağlayın, O’nun yolundan ayrılmayın,O sizi onurlandıracak ve yeryüzü sizin olacak,Kötülerin kökü kazındığında+ bunu göreceksiniz.+
ר [Reş]
35 Kötü ve gaddar adamı gördüm,Kendi toprağında serpilip büyüyen bir ağaç gibi güçleniyordu.+
36 Ama bir anda kuruyup gitti, yok oldu,+Onu aradım durdum, ortadan kaybolmuştu.+
ש [Şin]
37 Temiz* insana dikkat et,Gözünü doğru insandan+ ayırma,Çünkü onun geleceği barış dolu olacak.+
38 Fakat günah işleyenlerin hepsi yok olacak,Kötülerin bir geleceği olmayacak.+
ת [Tav]
39 Doğrulara kurtuluş Yehova’dan gelir,+Sıkıntı zamanında onların kalesidir.+
40 Yehova onların yardımcısı ve kurtarıcısıdır.+
Onları kötünün elinden alır ve korur,Çünkü O’na sığınırlar.+
Dipnotlar
^ Ya da “öfkelenme.”
^ Ya da “zevkin.”
^ Ya da “Yolunu Yehova’ya bırak.” Orijinal dilde: “Yolunu Yehova’ya yuvarla.”
^ Ya da “sabırla.”
^ Alternatif çeviri: “Sinirlenme, bu yalnızca kötülüğe götürür.”
^ Ya da “iyilik ederek.”
^ Ya da “adımlarını sağlamlaştırır.”
^ Ya da “eliyle.”
^ Ya da “sessizce dökülür.”
^ Ya da “Tanrı’ya bağlı.”
