Mezmur 116:1-19
116 Yehova’yı çok seviyorum,Çünkü O sesimi, yardım yakarışlarımı duyar.*+
2 O bana kulak verir,*+Ben de yaşadığım sürece O’na yakaracağım.
3 Ölüm ipleri etrafımı sardı,Mezar* beni pençesine aldı.+
Kaygı ve kedere boğuldum.+
4 Fakat sonra Yehova’ya adıyla yakardım,+“Ah Yehova, kurtar canımı!” dedim.
5 Yehova şefkatli ve doğrudur,+Tanrımız merhametlidir.+
6 Yehova deneyimsiz olanı korur.+
Yere serildiğimde O beni kurtardı.
7 İçim yeniden huzur bulsun,Çünkü Yehova bana iyilikle davrandı.
8 O canımı ölümün elinden aldı,Beni gözyaşı dökmekten,Ayaklarımı da tökezlemekten kurtardı.+
9 Ben yaşayacağım,* Yehova’nın huzurunda yürüyeceğim.
10 İman ettiğim için konuştum,+Oysa büyük acılar içindeydim.
11 Korkuya kapıldım ve “Kimseye güven olmaz”* dedim.+
12 Bana yaptığı onca iyiliğe karşılıkYehova’ya ne vereyim?
13 Kurtuluş* kâsesinden içeyimVe Yehova’ya adıyla yakarayım.
14 Yehova’ya adadığım adakları
Tüm halkının huzurunda yerine getireyim.+
15 Vefalı kullarının ölümü,Yehova’nın gözünde ağır bir kayıptır.*+
16 Ah Yehova, Sana yalvarıyorum,Çünkü ben Senin kulunum.
Evet kulunum, Sana hizmet eden kadının oğluyum.
Sen beni zincirlerimden kurtardın.+
17 Sana şükran kurbanı sunacağım,+Sana adınla yakaracağım Yehova.
18 Yehova’ya adadığım adakları,+O’nun halkının huzurunda yerine getireceğim,+
19 Ey Yeruşalim, adaklarımı senin içinde,Yehova’nın evinin avlularında yerine getireceğim.+
Yah’ı yüceltin!*+
Dipnotlar
^ Alternatif çeviri: “İçim sevgiyle dolar, çünkü Yehova sesimi, yardım yakarışlarımı duyar.”
^ Ya da “eğilip dinler.”
^ Orijinal dilde: “Yaşayanlar diyarında.”
^ Orijinal dilde: “Her insan yalancı.”
^ Ya da “Büyük kurtuluş.”
^ Orijinal dilde: “değerlidir.”
^ İbranice halelu-Yah (halleluya). “Yah” Yehova isminin kısaltılmış halidir.
