Mezmur 105:1-45
105 Yehova’ya şükürler sunun,+ O’na adıyla yakarın,Yaptıklarını halklar arasında bildirin.+
2 O’na ilahiler söyleyin, ilahiler çalıp söyleyin,Tüm harika işlerini derin derin düşünün.*+
3 O’nun kutsal adıyla övünün.+
Yehova’nın rehberliğini arayanların yüreği sevinsin.+
4 Yehova’ya danışın+ ve O’nun gücüne güvenin.
Her zaman O’ndan yardım isteyin.*
5 Yaptığı harika işleri hatırlayın,Mucizelerini ve bildirdiği adil kararları unutmayın,+
6 Siz, O’nun kulu olan İbrahim’in soyu,+Siz Yakup’un oğulları, seçtiği kulları!+
7 O Tanrımız Yehova’dır,+Kararları tüm yeryüzünde geçerlidir.+
8 Yaptığı ahdi sonsuza dek hatırlar,+Binlerce nesil geçse de verdiği sözü* unutmaz,+
9 İbrahim’le yaptığı ahdi,+İshak’a ettiği yemini aklından çıkarmaz.+
10 Bu yemini Yakup’a tekrarlayıp pekiştirdi,*İsrail için devirlerce sürecek bir ahit haline getirdi,
11 O dedi ki,“Sana miras olarak Kenan topraklarını+ vereceğim.”+
12 O sırada henüz sayıları çok azdı,+Evet, o topraklarda bir avuç yabancıydı onlar.+
13 Bir milletten öbürüne dolaşıp durdular,Bir krallıktan çıkıp ötekine girdiler.+
14 Onları kimseye ezdirmedi,+Tersine onlar uğruna kralları azarladı,+
15 “Seçtiklerime* dokunmayın,Peygamberlerime elinizi sürmeyin” dedi.+
16 O topraklara bir kıtlık getirdi,+Onları erzaksız bıraktı.*
17 Önlerinden bir adam gönderdi,Bu, köle olarak satılan Yusuf’tu.+
18 Onun ayaklarını zincirlediler,+Boynuna* da demir zincir vurdular.
19 Yehova’nın söylediği sözler yerine gelene dek,+O’nun sözüyle arındı.
20 Kral, Yusuf’u salıvermek için adam gönderdi,+Halkların hükümdarı onu serbest bıraktı.
21 Onu evinin efendisi yaptı
Ve bütün varlığını onun yönetimine bıraktı ki,+
22 Ülkenin yetkililerine istediği gibi hükmetsin,İhtiyarlarına da hikmet öğretsin.+
23 Sonra İsrail Mısır’a geldi,+Yakup, Ham’ın topraklarında yabancı olarak yaşadı.
24 Tanrı halkını orada çoğalttı,+Düşmanlarından daha güçlü kıldı.+
25 Ve düşmanlarının yüreğinin değişmesine izin verdi ki,Halkından nefret etsinler,Kullarına haince davransınlar.+
26 Kulu Musa’yı+
Ve seçtiği Harun’u gönderdi.+
27 Herkesin önünde olağanüstü işler yaptılar,Ham’ın topraklarında mucizeler gerçekleştirdiler.+
28 Karanlığı gönderip o toprakları kararttı,+Onlar sözüne karşı gelmedi.
29 Sularını kana çevirdiVe balıklarını öldürdü.+
30 Memleket kurbağalarla dolup taştı,+Kral odalarına kadar girdiler.
31 Atsineklerine istila emri verdiVe bütün toprakları yakarcalar bastı.+
32 Yağmur yerine dolu yağdırdı,Topraklarına yıldırım* gönderdi.+
33 Üzüm bağlarını ve incir ağaçlarını vurdu,Topraklarındaki ağaçları parçaladı.
34 Çekirgelere istila emri verdi,Sayısız yavru çekirge oraya akın etti.+
35 Memleketteki bütün bitkileriVe toprağın ürününü silip süpürdüler.
36 Sonra da ülkedeki bütün ilk doğanları,Güçlerinin* ilk meyvesini vurdu.+
37 Halkını yanlarında altın ve gümüşlerle oradan çıkardı,+Kabilelerde yürürken tökezleyen kimse yoktu.
38 Gittiklerinde Mısırlılar sevindi,Çünkü üzerlerine onların korkusu çökmüştü.+
39 Tanrı bulutu bir perde gibi gerip onları korudu+Ve geceyi aydınlatsın diye ateş verdi.+
40 İstediklerinde bıldırcın gönderdi,+Onları göklerin ekmeğiyle doyurdu.+
41 Kayayı yardı, sular fışkırdı+
Ve sular çölde ırmak gibi aktı.+
42 Çünkü kulu İbrahim’e verdiği kutsal sözü unutmadı.+
43 Evet, halkını büyük bir coşkuyla,+Seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla oradan çıkardı.
44 Milletlerin topraklarını onlara verdi,+Diğer halkların büyük emekle elde ettiği ürün onlara kaldı,+
45 Böyle oldu ki, O’nun emirlerine uysunlar+Ve kanunlarına bağlı kalsınlar.
Yah’ı yüceltin!*
Dipnotlar
^ Alternatif çeviri: “anlatın.”
^ Orijinal dilde: “yüzünü arayın.”
^ Orijinal dilde: “emri.”
^ Ya da “buyruk haline getirdi.”
^ Orijinal dilde: “Meshettiklerime.”
^ Orijinal dilde: “Tüm ekmek sırıklarını kırdı.” Halka şeklindeki ekmekleri stoklamak için kullanılan sırıklar kastediliyor olabilir.
^ Orijinal dilde: “Canına.”
^ Ya da “alev.”
^ Yani, üreme güçlerinin.
^ İbranice halelu-Yah (halleluya). “Yah” Yehova isminin kısaltılmış halidir.
