Hoşea 11:1-12

  • Tanrı İsrail’i daha çocukken sevdi (1-12)

    • “Oğlumu Mısır’dan çağırdım” (1)

11  “İsrail daha çocukken onu sevdim+Ve oğlumu Mısır’dan çağırdım.+  2  İsrail’i ne kadar çağırdılarsa,İsrail onlardan* o kadar uzaklaştı.+ Baal putlarına kurban kesmeye devam ettiler,+Oyma putlara kurbanlar sundular.+  3  Efraim’i kollarıma alıp+ ona yürümeyi Ben öğrettim,+Onları Ben iyileştirdim ama bunu görmezden geldiler.  4  Onları iyilik ipleriyle* çektim, sevgi bağlarıyla yürüttüm,+Onlar için enselerindeki boyunduruğu kaldıran biri gibi oldumVe şefkatle her birine yiyecek getirdim.  5  Bu halk Mısır’a dönmeyecek,Ama Bana dönmeyi reddettiklerinden+ Asur onların kralı olacak.+  6  Bir kılıç, şehirlerine karşı fırıl fırıl dönecek,+Kapı sürgülerini yok edecek, haince planlarından ötürü onları yere serecek.+  7  Halkım Bana sadakatsizlik etmeye eğilimli.+ Yükseğe* çağrılıyor olsalar da, kimse ayağa kalkmıyor.  8  Senden nasıl vazgeçerim, ey Efraim?+ Seni nasıl başkasına veririm, ey İsrail? Adma’ya yaptığımı sana nasıl yaparım? Seni nasıl Tseboyim’e benzetirim?+ Yüreğimdeki duygular değişti,Şefkatim de alevlendi.+  9  Yakıcı öfkemi başınıza yağdırmayacağım. Efraim’i tekrar yıkmayacağım,+Çünkü Ben insan değil Tanrı’yım,Kutsal* Tanrı olarak aranızdayım,Üzerinize öfkeyle gelmeyeceğim. 10  Artık Yehova’nın yolunda yürüyecekler ve O aslan gibi kükreyecek.+ Kükreyince, çocukları batıdan titreyerek gelecek.+ 11  Mısır’dan bir kuş gibi titreyerek gelecekler,Asur’dan bir güvercin gibi titreyerek çıkacaklar.+ Ve Ben onları evlerinde oturtacağım” diyor Yehova.+ 12  “Efraim yalanlarla,İsrail hileyle çevremi kuşattı.+ Yahuda ise hâlâ Tanrı’nın ardından yürüyorVe En Kutsal Olan’a sadık.”+

Dipnotlar

^ Yani, peygamberlerden ve İsrail’e yol göstermek için gönderilen diğer kişilerden.
^ Orijinal dilde: “insan ipleriyle.” Anlaşılan, anne babanın çocuklarına yürümeyi öğretirken kullandığı ipler.
^ Yani, yüce bir tapınmaya.
^ Sözlük kısmına bakın.