Eyüp 9:1-35
9 Eyüp şu sözlerle karşılık verdi:
2 “Aslında bunların doğru olduğunu ben de biliyorum.
Fakat ölümlü insan Tanrı’yla davasında nasıl haklı çıkabilir?+
3 Bir kişi Tanrı’yla tartışmak* istese,+O’nun sorularının binde birine bile cevap veremez.
4 O’nun hikmeti ve gücü çok büyük.+
Kim Tanrı’ya karşı çıkıp da ayakta kalabilir?+
5 O ki dağları yerinden oynatır, kimse farkına bile varmaz,Öfkesiyle onları altüst eder.
6 O’nun gücüyle yer yerinden oynar,Dünyanın temelleri sarsılır.+
7 Tanrı güneşe ışığını saçmasın diye emreder,Yıldızları mühürleyip örter.+
8 Tek başına gökleri bir örtü gibi yayar,+Denizin kabaran dalgalarını ayağıyla çiğner.+
9 Ayiş’i,* Kesil’i,* Kima’yı*+
Ve güney takımyıldızlarını* yaratan O’dur.
10 Büyük ve akıl almaz işler,+Sayılamayacak kadar çok harikalar yapar.+
11 Yanımdan geçer, O’nu görmem,Geçip gider, farkına varmam.
12 Bir şeyi çekip almak isterse kim O’na direnebilir?
Kim O’na ‘Ne yapıyorsun’ diyebilir?+
13 Tanrı öfkesini dizginlemeyecek,+Rahab’ın*+ yardımcıları bile O’na boyun eğecek.
14 Öyleyse O’na cevap verirken,Ağzımdan çıkan sözlere çok dikkat etmeliyim.
15 Haklı olsam bile O’na cevap veremem,+Hâkimimden ancak merhamet dileyebilirim.
16 O’na seslensem cevap verir mi?
Sesime kulak vereceğine inanmıyorum.
17 Çünkü beni fırtınalarla paramparça ediyor,Yok yere yaralarımı çoğaltıyor.+
18 Hiç nefes aldırmıyor,Beni sürekli acıya boğuyor.
19 Mesele güçse, güçlü olan O,+Mesele adaletse, kim O’nu sorgulayabilir?
20 Haklı olsam da kendi ağzım beni suçlar,Doğruluktan ayrılmasam da,* Tanrı beni suçlu ilan eder.
21 Doğruluktan ayrılmayan biri olsam da, kendimden emin değilim,Böyle hayat olmaz olsun!
22 Fark eden bir şey yok. Bu yüzden diyorum ki,‘Tanrı masumu* da kötüyü de yok eder.’
23 Aniden gelen bir sel ölüme yol açınca,Masumların çaresizliğiyle alay eder.
24 Tanrı yeryüzünü kötülerin eline vermiş,+Hâkimlerin gözünü kapamış,Bunu O’ndan başka kim yapabilir?
25 Ömrüm hiçbir iyilik görmeden tükeniyor,Hayatım hızla geçip gidiyor,+
26 Tıpkı sazdan kayıklar gibi sessiz ve hızlı,Avına ok gibi dalan kartallar misali.
27 ‘Derdimi unutacağım,Yüzüm gülecek, sevinçli olacağım’ desem,
28 Bütün bu acılarım yüzünden yine de korkarım,+Bilirim ki beni suçsuz bulmayacaksın.
29 Sonunda suçlu çıkacağım.
Öyleyse neden boşuna didinip durayım?+
30 Kar suyuyla yıkansam,Ellerimi de kül suyunda temizlesem,+
31 Beni çamurlu bir çukura batırırsın,Öyle ki giysilerim bile benden tiksinir.
32 Tanrı benim gibi insan değil ki O’na cevap vereyim,O’nunla mahkemede yüzleşeyim.+
33 Aramızdaki davayı çözecek,*Bize hâkimlik yapacak kimse yok.
34 Eğer sopasını üzerimden çekerseVe beni dehşete düşürmeyi bırakırsa,+
35 O zaman Tanrı’yla korkmadan konuşurum,Çünkü O’nunla konuşmaktan korkan biri değilim.”
Dipnotlar
^ Ya da “Tanrı’yı mahkemeye vermek.”
^ Büyük Ayı takımyıldızı olabilir.
^ Avcı (Orion) takımyıldızı olabilir.
^ Boğa takımyıldızındaki Ülker yıldız kümesi olabilir.
^ Orijinal dilde: “güneyin arka odalarını.”
^ Büyük ve vahşi bir deniz canlısı olabilir.
^ Ya da “Masum olsam da.”
^ Ya da “Doğruluktan ayrılmayanı.”
^ Ya da “Bize arabuluculuk yapacak.”
