Eyüp 32:1-22

  • Genç Elihu konuşmaya başlar (1-22)

    • Eyüp’e ve arkadaşlarına kızgındır (2, 3)

    • “Saygımdan ötürü konuşmadım” (6, 7)

    • “Hikmet yalnızca yaşta değil” (9)

    • Elihu’nun söyleyecek çok sözü vardır (18-20)

32  Sonunda bu üç adam Eyüp’e cevap vermekten vazgeçti, çünkü Eyüp doğru bir insan olduğundan emindi.+ 2  Fakat Ram ailesinden Buzlu*+ Barakel’in oğlu Elihu çok öfkelenmişti. Tanrı yerine kendini doğru göstermeye çalıştığı+ için Eyüp’e kızmıştı. 3  Onun üç arkadaşına da çok kızmıştı, çünkü Eyüp’e verecek cevap bulamayıp Tanrı’yı kötülemişlerdi.+ 4  Elihu Eyüp’e cevap vermek için beklemişti, çünkü hepsi kendisinden yaşça büyüktü.+ 5  Üç adamın da artık verecek bir cevabı olmadığını görünce öfkesi kabardı. 6  Bunun üzerine Buzlu Barakel’in oğlu Elihu söze başladı: “Ben yaşça küçüğüm,Sizse yaşlı adamlarsınız.+ Bu yüzden, saygımdan ötürü konuşmadım,+Bildiğimi size söylemeye kalkışmadım.  7  ‘Çok gün görmüş olanlar konuşsun,Çok yıl yaşamış olanlar hikmeti öğretsin’ diye düşündüm.  8  Oysa insana anlayış kazandıran, Tanrı’nın verdiği ruhtur,Her Şeye Gücü Yeten’in soluğudur.+  9  Hikmet yalnızca yaşta değil,Doğruyu bilenler de sırf yaşlılar değil.+ 10  Bu yüzden diyorum ki, ‘Beni dinle,Ben de bildiklerimi sana anlatayım.’* 11  Bakın, siz konuşurken ben bekledim. Siz diyeceğiniz sözü bulmaya çalışırken,+Nasıl mantık yürüttüğünüze kulak verdim.+ 12  Sizi dikkatle izledim,Ama hiçbiriniz Eyüp’ün yanıldığını gösteremediniz,Onun sözlerine cevap veremediniz. 13  Bu yüzden sakın ‘Biz hikmetliyiz;Eyüp’ün sözlerini çürüten Tanrı’dır, insan değil’ demeyin. 14  Eyüp konuşurken beni hedef almadı,Ben de ona sizin sözlerinizle cevap vermeyeceğim. 15  Bu adamlar usandı, artık verecek cevapları,Diyecek sözleri kalmadı.* 16  Bekliyorum, ama artık konuşmuyorlar,Öylece duruyor, cevap vermiyorlar. 17  Bu nedenle ben konuşacağım,Bildiklerimi anlatacağım. 18  Diyecek çok sözüm var,İçimde bir güç* beni konuşmaya zorluyor. 19  Kapalı kalmış şarap gibi içim,Patlamak üzere olan yeni şarap tulumu gibi.+ 20  Bırakın da konuşup rahatlayayım. Ağzımı açıp cevap vereyim. 21  Hiç kimsenin tarafını tutmayacağım,+Sözlerimle kimseye yaranmaya çalışmayacağım. 22  Çünkü öyle konuşmayı bilmem ben,Yoksa Yaratıcım beni hemen yok ederdi.”

Dipnotlar

“Buz”, bir yer ya da aile ismi olabilir.
Anlaşılan Elihu burada Eyüp’e hitaben konuşuyor.
Anlaşılan Elihu burada Eyüp’e hitaben konuşuyor.
Orijinal dilde: “ruh.”