Eyüp 19:1-29
19 Eyüp şöyle karşılık verdi:
2 “Beni daha ne kadar kızdıracaksınız,+Sözlerinizle ezip duracaksınız?+
3 Sürekli beni azarlıyorsunuz,*Hiç utanmadan bana acımasızca davranıyorsunuz.+
4 Gerçekten bir hata yaptıysam,Günahı benim boynuma.
5 Eğer bana tepeden bakmayı sürdürüp,Bu utancı hak ettiğimi söyleyecekseniz,
6 Bilin ki, bana Tanrı haksızlık etti,*O beni ağıyla yakaladı.
7 Bakın, ‘Zorbalık bu!’ diye feryat ediyorum, ama cevap veren yok,+Durmadan haykırıp yardım istiyorum, ama beni savunan yok.+
8 Yoluma taştan bir set çekti, aşamıyorum,Yollarımı karanlığa gömdü.+
9 İtibarımı ayaklar altına aldı,Başımdaki onur tacını çıkardı.
10 Yok olayım diye dört bir yandan parçalıyor beni,Ağaç söker gibi söküp atıyor ümidimi.
11 Bana karşı öfkesi kabarıyor,Beni düşman görüyor.+
12 Orduları toplanıp etrafımı kuşatıyor,Askerleri çadırımın çevresine kamp kuruyor.
13 Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı,Tanıdıklarım yüzüme bakmaz oldu.+
14 Yakınlarım beni bıraktı,Arkadaşlarım unuttu.+
15 Evimdeki konuklar+ ve hizmetçilerim beni el sayıyor,Gözlerinde artık bir yabancıyım.
16 Hizmetkârımı çağırıyorum, cevap vermiyor,Bana acısın diye yalvarıyorum.
17 Karım nefesimden tiksiniyor,+İğrenç kokum yüzünden öz kardeşlerim yanıma yaklaşmıyor.
18 Çocuklar bile beni küçümsüyor,Her gördüklerinde* alay ediyorlar.
19 Bütün dostlarım benden iğreniyor,+Sevdiklerim bana sırtını dönüyor.+
20 Bir deri bir kemik kaldım,+Ölümün eşiğine geldim.*
21 Biraz insaf edin dostlarım, biraz insaf!
Çünkü Tanrı’dan darbe yedim.*+
22 Neden siz de O’nun gibi bana zulmediyor,+Durmadan saldırıyorsunuz?+
23 Keşke sözlerim kaleme alınsa,Keşke bir kitaba yazılsa!
24 Demir keski ve kurşunla kayaya oyulsa da,Sonsuza dek kalsa!
25 Fakat biliyorum ki bir kurtarıcım*+ var,O daha sonra gelecek, kalkıp toprağın üzerinde duracak.
26 Bu hastalık derimi yok edecek olsa da,Hâlâ hayattayken Tanrı’yı göreceğim.
27 O’nu kendim göreceğim,Başkasının değil, benim gözlerim görecek.+
Fakat beklemekten için için tükeniyorum.*
28 Sanki her şeyin suçlusu benmişim gibi,‘Biz ne yapıyoruz da ona eziyet ediyoruz?’+ diyorsunuz.
29 Kılıçtan siz korkun,+Çünkü kılıç suçluyu cezalandırır,Bilin ki suçların karşılığını veren bir hâkim var.”+
Dipnotlar
^ Ya da “aşağılıyorsunuz.”
^ Ya da “beni Tanrı yanılttı.”
^ Orijinal dilde: “Ne zaman yerimden kalksam.”
^ Orijinal dilde: “Dişimin derisiyle kaçıp kurtuluyorum.”
^ Orijinal dilde: “bana Tanrı’nın eli dokundu.”
^ Bu ifade geri satın alma düşüncesi taşır.
^ Ya da “içimde böbreklerim çürüyor.”
