Petrus’un İkinci Mektubu 1:1-21
1 İsa Mesih’in hizmetkârı ve elçisi Simun Petrus’tan, Tanrımızın ve kurtarıcımız İsa Mesih’in adaleti* sayesinde bizimki kadar değerli bir imana sahip olanlara,*
2 Tanrımız ve Efendimiz İsa Mesih hakkında edindiğiniz eksiksiz bilgi sayesinde+ bol bol lütuf görün ve barışınız* daha da artsın.
3 Çünkü Tanrı’nın büyük gücü, yaşamamız ve O’na bağlılığımızı korumamız için gereken her şeyi bize karşılıksız veriyor ve tüm bunlara Tanrı hakkındaki tam bilgimiz sayesinde sahip oluyoruz.+ Tanrı yüceliği ve iyiliği* nedeniyle bizi davet etti,
4 ayrıca hiç karşılık beklemeden çok değerli ve harika vaatlerde bulundu.+ Böyle yaptı ki, bu dünyada yanlış arzuların yol açtığı yozlaşmadan uzak duran sizler, bu vaatler sayesinde Tanrı’nın görkeminden pay alabilesiniz.+
5 İşte bu nedenle siz de bütün gayretinizi ortaya koyarak,+ imanınıza erdemi,+ erdeminize bilgiyi,+
6 bilginize özdenetimi, özdenetiminize+ tahammülü, tahammülünüze Tanrı’ya bağlılığı,+
7 Tanrı’ya bağlılığınıza kardeş sevgisini, kardeş sevginize sevgiyi katın.+
8 Çünkü bu niteliklere sahip olur ve bunları her zaman geliştirirseniz,+ Efendimiz İsa Mesih hakkında sahip olduğunuz eksiksiz bilgiyi uygularsınız, faaliyetsiz ya da verimsiz olmazsınız.
9 Fakat bu niteliklere sahip olmayan biri kördür, gözlerini ışığa kapatmıştır*+ ve geçmişteki günahlarından temizlendiğini unutmuştur.+
10 Bunun için kardeşlerim, sizinle ilgili daveti+ ve seçimi kesinleştirmek için her zamankinden daha gayretli olun; çünkü bu nitelikleri geliştirmeye devam ederseniz imanınız asla yıkıma uğramaz.+
11 Hatta, Efendimiz ve kurtarıcımız İsa Mesih’in sonsuza dek duracak krallığına*+ girme onuru size bağışlanır.+
12 Dolayısıyla, her ne kadar bunları biliyor ve öğrendiğiniz hakikate sıkıca bağlı kalıyor olsanız da, ben bunları size her zaman hatırlatmaya hazır olacağım.
13 Bu bedende*+ yaşadığım sürece, hatırlatmalarla sizi canlandırmak boynumun borcudur.+
14 Çünkü yakında insan olarak varlığımın son bulacağını* biliyorum; Efendimiz İsa Mesih bunu açıkça anlamamı sağladı.+
15 Ben aranızdan ayrıldıktan sonra da bunları hatırlayabilmeniz için, o zamana dek elimden geleni yapacağım.
16 Efendimiz İsa Mesih’in gücü ve geri dönüşü* hakkında size bildirdiklerimiz kurnazca uydurulmuş masallara dayanmıyor, tersine biz onun ihtişamına kendi gözlerimizle tanık olduk.+
17 İhtişamın kaynağı olan Babamız Tanrı “Bu Benim sevgili oğlumdur, ondan memnunum”+ dediğinde, onu onurlandırıp yüceltti.
18 Evet, onunla birlikte kutsal* dağdayken, gökten gelen bu sözleri biz de duyduk.
19 Sonuç olarak, Tanrı’nın tüm sözlerinin gerçekleşeceğinden artık daha da eminiz. Bu sözler karanlık yerde, yani yüreğinizde ışık saçan bir kandil gibidir.+ Sizler de, gün aydınlanmaya başlayıp sabah yıldızı+ doğuncaya dek bunlara dikkat etmekle iyi yapıyorsunuz.
20 Her şeyden önce şunu biliyorsunuz ki, Kutsal Yazılardaki hiçbir peygamberlik sözü* kişisel yoruma dayanmaz.
21 Çünkü peygamberlik sözlerinin kaynağı hiçbir zaman insanlar olmamıştır;+ insanlar kutsal ruhun* yönlendirmesiyle, Tanrı’dan aldıklarını bildirmişlerdir.+
Dipnotlar
^ Ya da “doğruluğu.”
^ Ya da “bizimle aynı ayrıcalığa, yani imana sahip olanlara.”
^ Ya da “erdemi.”
^ Alternatif çeviri: “uzağı göremez.”
^ Sözlük kısmındaki “Tanrı’nın Krallığı” maddesine bakın.
^ Orijinal dilde: “çadırda.”
^ Orijinal dilde: “çadırımın ortadan kaldırılacağını.”
^ Ya da “hazır bulunuşu.” Sözlük kısmındaki “Mesih’in geri dönüşü” maddesine bakın.
^ Sözlük kısmındaki “peygamberlik sözü” maddesine bakın.
^ Sözlük kısmındaki “kutsal ruh” maddesine bakın.
