Timoteos’a Birinci Mektup 1:1-20
1 Kurtarıcımız Tanrı’nın ve ümidimizin temeli Mesih İsa’nın+ emriyle Mesih İsa’nın elçisi olan ben Pavlus’tan,
2 iman yolunda öz evladım+ gibi olan Timoteos’a,*+
Babamız Tanrı’nın ve Efendimiz Mesih İsa’nın lütfu,* merhameti ve barışı üzerinden eksik olmasın.
3 Makedonya’ya gideceğim zaman senden Efes’te kalmanı istemiştim. Şimdi de yine orada kalmanı ve sahte öğretiler yayanlara bunu yapmamalarını söylemeni istiyorum.
4 Ayrıca yalan yanlış masallara+ ve soyağaçlarına kafa yormasınlar. Bunlar Tanrı’nın imanımızı güçlendirmek için sağladığı şeylerden değildir ve hiçbir yarar getirmez,+ tersine hiçbir dayanağı olmayan iddialara yol açarlar.
5 Sana bu talimatları veriyorum ki hepimiz temiz yürekten, rahat vicdandan ve ikiyüzlü olmayan imandan+ kaynaklanan bir sevgi gösterelim.+
6 Bazı kişiler bunlara sırt çevirip boş konuşmalara yöneldi.+
7 Onlar kanun öğretmeni olmak istiyorlar,+ fakat konuştukları ya da ısrarla savundukları konuları aslında anlamıyorlar.
8 Gereği gibi uygulanırsa Kanun’un* iyi olduğunu biliyoruz.
9 Şunun bilincindeyiz ki, kanunlar doğru* kişiler için değil kanuna uymayan,+ isyankâr, Tanrı’dan korkmaz, günahkâr, vefasız ve kutsal* şeylere saygısız kişiler için konur; ayrıca baba katilleri, anne katilleri, cinayet işleyenler,
10 cinsel ahlaksızlık* yapanlar, eşcinsel ilişkide bulunanlar,* adam kaçıranlar, yalancılar, yeminini bozanlar* için ve doğru* öğretiye+ karşı olan ne varsa onlar için konur.
11 Bu öğreti, mutlu Tanrı’nın bana emanet ettiği+ muhteşem iyi habere dayanır.
12 Bana güç veren Efendimiz Mesih İsa’ya minnettarım, çünkü beni güvenilir biri olarak görüp hizmetine atadı.+
13 Oysa bir zamanlar Tanrı’ya küfreden* ve O’nun toplumuna zulmeden küstah bir adamdım.+ Yine de merhamet gördüm, çünkü bilgisizce ve imansızca hareket etmiştim.
14 Fakat Rabbimizin* lütfunu bol bol tattım, ayrıca imana ve Mesih İsa’nın sevgisine sahip oldum.
15 Şu söz güvenilirdir ve tüm yürekle kabul edilmelidir: “Mesih İsa bu dünyaya günahkârları kurtarmak için geldi.”+ O günahkârların en başında da ben varım.+
16 Buna rağmen merhamet gördüm. Böylece, Mesih İsa kendisine sonsuz yaşam ümidiyle iman edecek olanlara,+ benim kadar günahkâr biri aracılığıyla bir örnek verebildi; çünkü o benim durumumda bütün sabrını sergiledi.
17 Öyleyse, yücelik ve ihtişam sonsuza dek, çağların Kralı+ olan, görünmez+ ve ölümsüz+ tek Tanrı’nın+ olsun. Amin.
18 Evladım Timoteos, Tanrı’nın seninle ilgili bildirdiği sözlerle* uyumlu olarak sana bu talimatı veriyorum. Bu sözler sayesinde, verdiğin değerli mücadeleyi* sürdürebilirsin,+
19 imanını ve rahat bir vicdanı+ koruyabilirsin. Bazıları böyle bir vicdanı bir kenara itti ve imanları enkaza* döndü.
20 Himeneos+ ve İskender o kişilerdendir. Onları Şeytan’ın eline bıraktım ki,+ terbiye edilip Tanrı’ya küfretmemeyi öğrensinler.
Dipnotlar
^ Anlamı, “Tanrı’yı yücelten.”
^ Ya da “sağlıklı.”
^ Ya da “yalan yere yemin edenler.”
^ Sözlük kısmındaki “cinsel ahlaksızlık” maddesine bakın.
^ Orijinal dilde: “erkeklerle yatan erkekler.”
^ Sözlük kısmındaki “peygamberlik sözü” maddesine bakın.
^ Orijinal dilde: “savaşı.”
^ Orijinal dilde: “gemi enkazına.”
