Birinci Krallar 5:1-18

  • Kral Hiram inşaat malzemeleri gönderir (1-12)

  • Süleyman inşaat için işçiler toplar (13-18)

5  Sur+ Kralı Hiram, Süleyman’ın, babasından sonra kral olduğunu* duyunca ona hizmetkârlarını gönderdi, çünkü Hiram Davut’la eski dosttu.*+ 2  Süleyman da Hiram’a şu haberi gönderdi:+ 3  “Biliyorsun, Babam Davut Tanrısı Yehova’nın ismine bir ev inşa edemedi. Çünkü sonunda Yehova ona zafer verene dek,* etrafını saran düşmanlarla savaşması gerekti.+ 4  Fakat şimdi Tanrım Yehova bana her taraftan huzur verdi.+ Ne bir başkaldıran var ne de kötü bir olay.+ 5  Yehova, babam Davut’a ‘Senin yerine tahtına oturtacağım oğlun, Benim ismime o ev yapacak’ diyerek bir söz vermişti. Şimdi ben de Tanrım Yehova’nın ismine bir ev yapmak istiyorum.+ 6  Adamlarına emir ver de benim için Lübnan sediri+ kessinler. Senin hizmetkârlarınla beraber benimkiler de çalışır, hizmetkârların için senin belirleyeceğin ücreti öderim. Bildiğin gibi bizde Saydalılar gibi ağaç kesmesini bilen yok.”+ 7  Hiram Süleyman’ın sözlerini duyunca çok sevindi ve “Bu büyük halkı yönetmesi için Davut’a hikmetli bir oğul veren Yehova bugün yüceltilsin!” dedi.+ 8  Sonra Süleyman’a şöyle cevap gönderdi: “Yolladığın haberi aldım. İstediğin gibi yapıp sana sedir ve ardıç tomrukları+ sağlayacağım. 9  Hizmetkârlarım tomrukları Lübnan’dan denize indirir, onlardan sallar yapıp söyleyeceğin yere deniz yoluyla getiririm. Orada onları çözerim, sen de götürürsün. Karşılığında sen de rica ettiğim gibi sarayımın yiyecek ihtiyacını karşılarsın.”+ 10  Böylece Hiram Süleyman’a istediği miktarda sedir ve ardıç tomrukları sağladı. 11  Süleyman da Hiram’ın sarayının erzak ihtiyacı için 20.000 kor buğday verdi ve ayrıca 20 kor* saf zeytinyağı* sağladı. Süleyman bunları Hiram’a her yıl verdi.+ 12  Yehova söz verdiği gibi Süleyman’a hikmet bağışladı.+ Hiram ile Süleyman arasında barış vardı ve aralarında bir anlaşma yaptılar. 13  Kral Süleyman tüm İsrail’den zorunlu hizmette çalışacak adamlar topladı; adamların sayısı 30.000’di.+ 14  Sırayla her ay 10.000 adamı Lübnan’a gönderirdi. Onlar bir ay Lübnan’da, iki ay evlerinde kalırlardı. Zorunlu hizmette çalışanların başında Adoniram+ vardı. 15  Süleyman’ın dağlarda 70.000 işçisi* ve taş kesen+ 80.000 adamı vardı,+ 16  ayrıca işçilere gözetmenlik eden 3.300 ustabaşısı vardı.+ 17  Kral’ın emriyle, mabedin temelini+ yontma taşlarla atmak için büyük ve pahalı taşlar+ çıkardılar.+ 18  Süleyman’ın ve Hiram’ın işçileri ile Geballılar+ taşları kestiler. Mabedin inşası için gereken tomrukları ve taşları hazırladılar.

Dipnotlar

^ Orijinal dilde: “olarak meshedildiğini.”
^ Ya da “Davut’u hep severdi.”
^ Orijinal dilde: “düşmanlarını onun ayaklarının altına serene dek.”
^ “20.000 kor” 4.400.000 L; “20 kor” 4.400 L. Ek B14’e bakın.
^ Orijinal dilde: “dövülmüş zeytinyağı.” Zeytinin yalnızca etli kısmından üretilen yağ.
^ Ya da “yük taşıyan işçisi.”